17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En række andre indrømmelser. (8 aug 2025, i en udtalelse til NRK om EU's forhandlinger sammenlignet med Norges.)
no En rekke andre innrømmelser. (8 aug 2025, i en uttalelse til NRK om EUs forhandlinger sammenlignet med Norges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rad andra eftergifter. (8 aug 2025, i ett uttalande till NRK om EU:s förhandlingar jämfört med Norges.)
en A number of other concessions. (8 aug 2025, in a statement to NRK regarding the EU's negotiations compared to Norway's.)

dk Jeg bliver meget urolig, når jeg ser det. (8 aug 2025, i Politisk kvarter i NRK tirsdag)
no Jeg blir veldig urolig når jeg ser det. (8 aug 2025, på Politisk kvarter i NRK tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt orolig när jag ser det. (8 aug 2025, på Politiska kvartalet i NRK på tisdag)
en It makes me very uneasy when I see that. (8 aug 2025, on NRK's Politisk kvarter on Tuesday)

dk Meget lovende. (8 aug 2025, da Støre deltog i et valgkamparrangement i Bodø og blev præsenteret for en frisk meningsmåling, som viste 32 procent opbakning i Nordland.)
no Veldig løfterikt. (8 aug 2025, da Støre deltok på et valgkamparrangement i Bodø og ble presentert en fersk meningsmåling som viste 32 prosent oppslutning i Nordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt lovande. (8 aug 2025, när Støre deltog i ett valkamparrangemang i Bodø och presenterades med en ny opinionsmätning som visade 32 procent stöd i Nordland.)
en Very promising. (8 aug 2025, when Støre participated in a campaign event in Bodø and was presented with a recent opinion poll showing 32 percent support in Nordland.)

dk Nej. Jeg er beroliget over, at der er taget tydeligere greb. Vi har en finansminister, som kan dette felt godt, og som nu giver meget klare beskedder til Norges Bank. (8 aug 2025, svar på spørgsmål om, hvorvidt han stadig er urolig, efter at der er taget greb i sagen.)
no Nei. Jeg er betrygget over at det er tatt tydeligere grep. Vi har en finansminister som kan dette feltet godt og som nå gir veldig klare beskjeder til Norges Bank. (8 aug 2025, svar på spørsmål om han fortsatt er urolig etter at det er tatt grep i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Jag är trygg med att det har vidtagits tydligare åtgärder. Vi har en finansminister som kan det här området väl och som nu ger mycket tydliga besked till Norges Bank. (8 aug 2025, svar på fråga om han fortfarande är orolig efter att åtgärder har vidtagits i frågan.)
en No. I am reassured that clearer measures have been taken. We have a Minister of Finance who knows this field well and who is now giving very clear instructions to Norges Bank. (8 aug 2025, answering a question about whether he is still concerned after measures have been taken in the matter.)

dk Vi har en ambition om at komme tilbage i Nordnorge, og Nordland er et vigtigt fylke for os. Dette er noget, der løfter os fra 21-valget, som ikke var dårligt, men at ligge på over 30 procent og 3 mandater er opmuntrende. (8 aug 2025, da Støre deltog i et valgkamparrangement i Bodø og blev præsenteret for en frisk meningsmåling, som viste 32 procents opbakning i Nordland.)
no Vi har en ambisjon om å komme tilbake i Nord-Norge og Nordland er et viktig fylke for oss. Dette er noe som løfter oss fra 21-valget, som ikke var dårlig, men å ligge på over 30 prosent og 3 mandater er oppløftende. (8 aug 2025, da Støre deltok på et valgkamparrangement i Bodø og ble presentert en fersk meningsmåling som viste 32 prosent oppslutning i Nordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ambition att återvända till Nordnorge och Nordland är ett viktigt län för oss. Detta är något som lyfter oss från valet 2021, som inte var dåligt, men att ligga på över 30 procent och 3 mandat är upplyftande. (8 aug 2025, när Støre deltog i ett valkamparrangemang i Bodø och presenterades med en ny opinionsundersökning som visade 32 procent stöd i Nordland.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. We have an ambition to make a comeback in Northern Norway, and Nordland is an important county for us. This is an improvement from the '21 election, which wasn't bad, but polling at over 30 percent and 3 mandates is encouraging. (8 aug 2025, while Støre participated in a campaign event in Bodø and was presented with a recent opinion poll showing 32 percent support in Nordland.)

dk Vi kan ikke trække os ind og ud af lande, alt efter om vi er enige eller uenige med dem. Så bliver det en helt anden fond. Men vi må sørge for, at vi har de strengeste retningslinjer af nogen fond i verden, og at de bliver fulgt. (8 aug 2025, som svar på spørgsmål fra TV 2 om, hvorfor det er vigtigt at beholde oliefonden i Israel)
no Vi kan ikke trekke oss inn og ut av land ettersom vi er enige eller uenige med dem. Da blir det et helt annet fond. Men vi må sørge for at vi har de strengeste retningslinjene av noe fond i verden, og at de blir fulgt. (8 aug 2025, som svar på spørsmål fra TV 2 om hvorfor det er viktig å beholde oljefondet i Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte dra oss in och ut ur länder beroende på om vi är överens eller oense med dem. Då blir det en helt annan typ av fond. Men vi måste se till att vi har de strängaste riktlinjerna av någon fond i världen, och att de följs. (8 aug 2025, som svar på frågor från TV 2 om varför det är viktigt att behålla oljefonden i Israel)
en We cannot move in and out of countries based on whether we agree or disagree with them. That would make it a completely different kind of fund. But we must ensure that we have the strictest guidelines of any fund in the world, and that they are followed. (8 aug 2025, in response to a question from TV 2 about why it is important to keep the oil fund in Israel)

dk Vi kommer ikke til at trække oliefonden ud af Israel. (8 aug 2025, i et interview med TV 2 om oliefondens investeringer i Israel)
no Vi kommer ikke til å trekke oljefondet ut av Israel. (8 aug 2025, i et intervju med TV 2 om oljefondets investeringer i Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ta ut oljefonden ur Israel. (8 aug 2025, i en intervju med TV 2 om oljefondens investeringar i Israel)
en We are not going to withdraw the oil fund from Israel. (8 aug 2025, in an interview with TV 2 about the oil fund's investments in Israel)

dk Da var det den amerikanske præsident, der ringede. Vi har haft samtaler med USA om handel. Amerikanerne har lagt 15 procent told på Norge, det er noget, vi er uenige i, og det ved amerikanerne. (7 aug 2025, under et interview med NRK)
no Da var det den amerikanske presidenten som ringte. Vi har hatt samtaler med USA om handel. Amerikanerne har satt 15 prosent toll på Norge, det er noe vi er uenig i og det vet amerikanerne. (7 aug 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den amerikanske presidenten som ringde. Vi har haft samtal med USA om handel. Amerikanarna har satt 15 procent tull på Norge, det är något vi är oeniga i och det vet amerikanarna. (7 aug 2025, under en intervju med NRK)
en That was when the American president called. We have had talks with the USA regarding trade. The Americans have imposed a 15 percent tariff on Norway; that is something we disagree with, and the Americans know that. (7 aug 2025, during an interview with NRK)

dk Det er 15 procent på EU og 15 procent på EU, men EU har i tillæg måttet gøre en række andre indrømmelser, og det har vi ikke. (7 aug 2025, under et interview med NRK)
no Det er 15 prosent på EU og 15 prosent på EU, men EU har i tillegg måttet gjøre en rekke andre innrømmelser og det har ikke vi. (7 aug 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 15 procent på EU och 15 procent på EU, men EU har dessutom fått göra en rad andra eftergifter och det har vi inte. (7 aug 2025, under en intervju med NRK)
en It is 15 percent for the EU and 15 percent for the EU, but the EU has in addition had to make a number of other concessions, and we have not. (7 aug 2025, during an interview with NRK)

dk Det er direkte forkert, fordi hele EØS-området har fået 15 procent. (7 aug 2025, under et interview med NRK)
no Det er direkte feil, fordi hele EØS-området har fått 15 prosent. (7 aug 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är direkt fel, eftersom hela EES-området har fått 15 procent. (7 aug 2025, under en intervju med NRK)
en That is simply incorrect, because the entire EEA area has received 15 percent. (7 aug 2025, during an interview with NRK)

dk EU har måttet bidrage med rigtig meget for at få 15 procent. De har betalt meget for det, det har vi ikke gjort. (7 aug 2025, under et interview med NRK)
no EU har måttet bidra med veldig mye for å få 15 prosent. De har betalt mye for det, det har ikke vi gjort. (7 aug 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har fått bidra med mycket för att få 15 procent. De har betalat mycket för det, det har vi inte gjort. (7 aug 2025, under en intervju med NRK)
en The EU has had to contribute a great deal to get 15 percent. They have paid a high price for it; we have not. (7 aug 2025, during an interview with NRK)

dk Jeg er kritisk over for det, og har kritiseret det direkte til ham. (7 aug 2025, da han deltog i politisk pub i Bodø torsdag aften)
no Jeg er kritisk til det, og har kritisert det direkte til ham. (7 aug 2025, da han deltok på politisk pub i Bodø torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är kritisk till det, och har kritiserat det direkt till honom. (7 aug 2025, när han deltog på politisk pub i Bodø torsdag kväll)
en I am critical of it, and have criticized it directly to him. (7 aug 2025, while participating in a political pub event in Bodø on Thursday evening)

dk Nej, det gør jeg egentlig ikke. Det var en åben og ordentlig samtale, som handlede om, at vi nu fortsætter samtalerne. (7 aug 2025, under et interview med NRK)
no Nei, det gjør jeg egentlig ikke. Det var en åpen og grei samtale som handlet om at vi nå fortsetter samtalene. (7 aug 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gör jag egentligen inte. Det var en öppen och trevlig samtal som handlade om att vi nu fortsätter samtalen. (7 aug 2025, under en intervju med NRK)
en No, I don't actually. It was an open and straightforward conversation about the fact that we are now continuing the talks. (7 aug 2025, during an interview with NRK)

dk Nu har vi begrænset handlen med USA, men der er mange virksomheder inden for blandt andet fisk og skaldyr, som eksporterer, så vi er optaget af at passe godt på den situation. (7 aug 2025, under et interview med NRK)
no Nå har vi begrenset handelen med USA, men det er mange sjømatbedrifter blant annet som eksporterer, så vi er opptatt av å ta godt vare på den situasjonen. (7 aug 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi begränsat handeln med USA, men det finns många fisk- och skaldjursföretag som exporterar, så vi är intresserade av att ta hand om den situationen. (7 aug 2025, under en intervju med NRK)
en We have now limited trade with the USA, but there are many seafood companies, among others, that export, so we are keen to manage that situation well. (7 aug 2025, during an interview with NRK)

dk Når man får en indgang i USA, så må vi bruge det for alt hvad det er værd. (7 aug 2025, da han deltog i politisk pub i Bodø torsdag aften)
no Når man får en inngang i USA, så må vi bruke det for alt det er verdt. (7 aug 2025, da han deltok på politisk pub i Bodø torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får en inbjudan till USA, måste vi utnyttja den för allt den är värd. (7 aug 2025, när han deltog på politisk pub i Bodø torsdag kväll)
en When we get a foot in the door in the USA, we must make the most of it. (7 aug 2025, while participating in a political pub event in Bodø on Thursday evening)


Sidan 243 av 1135
...239 240 241 242 243 244 245 246 247...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb