17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Svalbard er en øgruppe mellem fastlandet og Nordpolen, og er norsk. I løbet af disse hundrede år er det spørgsmål ikke blevet udfordret. Det står meget klart og tydeligt. (14 aug 2025, i en samtale om Svalbards status og suverænitet.)
no Svalbard er en øygruppe mellom fastlandet og Nordpolen, og er norsk. I løpet av disse hundre årene så er ikke det spørsmålet utfordret. Det står veldig klart og tydelig. (14 aug 2025, i en samtale om Svalbards status og suverenitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard är en ögrupp mellan fastlandet och Nordpolen, och är norsk. Under dessa hundra år har inte den frågan utmanats. Det står väldigt klart och tydligt. (14 aug 2025, i ett samtal om Svalbards status och suveränitet.)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Svalbard is an archipelago between the mainland and the North Pole, and it is Norwegian. Over the course of these hundred years, that question has not been challenged. It remains very clear and distinct. (14 aug 2025, in a conversation about Svalbard's status and sovereignty.)

dk Vigtigheden af Svalbard er noget, resten af Norge må blive mere opmærksomme på. (14 aug 2025, under markeringen af 100-året for Svalbards indlemmelse i Norge.)
no Viktigheten av Svalbard er noe resten av Norge må bli mer oppmerksomme på. (14 aug 2025, under markeringa av 100-årsdagen for Svalbards innlemmelse i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigheten av Svalbard är något som resten av Norge må bli mer uppmärksamma på. (14 aug 2025, till minne av 100-årsdagen för Svalhards införlivande i Norge.)
en The importance of Svalbard is something the rest of Norway must become more aware of. (14 aug 2025, during the commemoration of the 100th anniversary of Svalbard's incorporation into Norway.)

dk Det vigtige for Norge og vores europæiske partnere er at gøre alt, hvad der kan sikre, at en fred i Ukraine varetager grundlæggende principper – at der ikke indgås en aftale om Ukraine uden Ukraine, og at vigtige europæiske sikkerhedsinteresser varetages. (13 aug 2025, i en kommentar om målene for en eventuel fredsaftale i Ukraine)
no Det viktige for Norge og våre europeiske partnere er å gjøre alt som kan sikre at en fred i Ukraina ivaretar grunnleggende prinsipper - at det ikke lages en avtale om Ukraina uten Ukraina, og at viktige europeiske sikkerhetsinteresser ivaretas. (13 aug 2025, i en kommentar om målene for en eventuell fredsavtale i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga för Norge och våra europeiska partner är att göra allt som kan säkerställa att en fred i Ukraina värnar grundläggande principer – att det inte sluts ett avtal om Ukraina utan Ukraina, och att viktiga europeiska säkerhetsintressen tillgodoses. (13 aug 2025, i en kommentar om målen för ett eventuellt fredsavtal i Ukraina)
en What is important for Norway and our European partners is to do everything possible to ensure that a peace in Ukraine upholds fundamental principles—that no agreement is made about Ukraine without Ukraine, and that key European security interests are safeguarded. (13 aug 2025, in a comment on the goals for a potential peace agreement in Ukraine)

dk Jeg synes, det er svært at være optimistisk. Det er positivt, at Trump engagerer Rusland med henblik på en våbenhvile, en afslutning på krigshandlingerne og en fredsproces. Samtidig er vi meget optaget af, at det skal ske på en måde, der ivaretager vigtige principper. (13 aug 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han er optimistisk før topmødet)
no Jeg synes det er vanskelig å være optimistisk. Det er positivt at Trump engasjerer Russland med sikte på en våpenhvile, slutt på krigshandlingene og en fredsprosess. Samtidig er vi veldig opptatt av at det må skje på en måte som ivaretar viktige prinsipper. (13 aug 2025, som svar på et spørsmål om han er optimistisk før toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är svårt att vara optimistisk. Det är positivt att Trump engagerar Ryssland med sikte på en vapenvila, ett slut på krigshandlingarna och en fredsprocess. Samtidigt är vi väldigt måna om att det måste ske på ett sätt som värnar viktiga principer. (13 aug 2025, som svar på en fråga om han är optimistisk inför toppmötet)
en I find it difficult to be optimistic. It is positive that Trump is engaging Russia with a view toward a ceasefire, an end to the hostilities, and a peace process. At the same time, we are very concerned that this must happen in a way that upholds important principles. (13 aug 2025, in response to a question about whether he is optimistic before the summit)

dk Mit indtryk er, at Europa er nået godt frem til Trump med vores synspunkter. (13 aug 2025, i en udtalelse om Europas indflydelse på Trump før topmødet mellem USA og Rusland)
no Mitt inntrykk er at Europa har nådd godt fram til Trump med våre synspunkter. (13 aug 2025, i en uttalelse om Europas påvirkning på Trump før toppmøtet mellom USA og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck är att Europa har nått fram till Trump med våra synpunkter. (13 aug 2025, i ett uttalande om Europas inflytande på Trump före toppmötet mellan USA och Ryssland)
en My impression is that Europe has successfully conveyed our views to Trump. (13 aug 2025, in a statement regarding Europe's influence on Trump before the summit between the USA and Russia)

dk Vi har arbejdet meget aktivt, også fra norsk side, for at sikre, at Europa har en stemme i forhold til amerikanernes forberedelser. (13 aug 2025, på vej til Longyearbyen for at deltage i fejringen af Svalbard-jubilæet)
no Vi har arbeidet veldig aktivt, også fra norsk side, for å sikre at Europa har en stemme inn mot amerikanernes forberedelser. (13 aug 2025, på vei til Longyearbyen for å delta i feiringen av Svalbard-jubileet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat väldigt aktivt, även från norsk sida, för att säkerställa att Europa har en röst i amerikanernas förberedelser. (13 aug 2025, på väg till Longyearbyen för att delta i firandet av Svalbard-jubileet)
en We have worked very actively, also from the Norwegian side, to ensure that Europe has a voice in the Americans' preparations. (13 aug 2025, on the way to Longyearbyen to participate in the celebration of the Svalbard anniversary)

dk Den tillid, folk har til vores fælles sundhedsvæsen, bygger på, at det vurderer dine rettigheder ud fra sundhedsmæssige behov, ikke hvem du er, hvad du tjener, eller om du er indenfor eller udenfor arbejdsmarkedet. (12 aug 2025, advarsel om, at Høires forslag ryster fundamentet i det norske sundhedsvæsen)
no Den tilliten folk har til vår felles helsetjeneste bygger på at den vurderer rettighetene dine etter helsemessige behov, ikke hvem du er, hva du tjener eller om du er innenfor eller utenfor arbeidsmarkedet. (12 aug 2025, advarsel om at Høyres forslag rokker ved fundamentet i det norske helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förtroende folk har för vår gemensamma hälso- och sjukvård bygger på att den bedömer dina rättigheter utifrån hälsomässiga behov, inte vem du är, vad du tjänar eller om du står inom eller utanför arbetsmarknaden. (12 aug 2025, varning om att Høyres förslag skakar grundvalarna i det norska hälso- och sjukvårdssystemet)
en The trust people have in our shared healthcare service is based on the fact that it assesses your rights according to health needs, not who you are, what you earn, or whether you are inside or outside the labor market. (12 aug 2025, warning that Høyre's proposal shakes the foundation of the Norwegian healthcare system)

dk Det bliver jo helt grundlæggende uretfærdigt. Hvis du har betalt din skat og arbejdet hårdt, skal du vurderes ud fra helsebehov, når du er pensionist, på lige fod med dem, der er i arbejde nu. Det er desuden ganske ineffektivt at oprette et eget bureaukrati for at sortere dem ud, som skal have hurtigspor, i stedet for at reducere køerne for alle, hvilket er det, vi går til valg på. (12 aug 2025, uddybning af hvorfor han mener, at Høires forslag er uretfærdigt og ineffektivt)
no Det blir jo helt grunnleggende urettferdig. Hvis du har betalt din skatt og jobbet hardt skal du vurderes ut ifra helsebehov når du er pensjonist, på lik linje med de som står i arbeid nå. Det er dessuten ganske ineffektivt å lage et eget byråkrati for å sortere ut de som skal ha hurtigspor, istedenfor å redusere køene for alle, slik vi går til valg på. (12 aug 2025, utdyping av hvorfor han mener Høyres forslag er urettferdig og ineffektivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju helt grundläggande orättvist. Om du har betalat din skatt och arbetat hårt ska du bedömas utifrån hälsobehov när du är pensionär, på samma villkor som dem som arbetar nu. Det är dessutom ganska ineffektivt att skapa en egen byråkrati för att sortera ut dem som ska ha snabbspår, istället för att minska köerna för alla, vilket vi går till val på. (12 aug 2025, fördjupning av varför han anser att Høyres förslag är orättvist och ineffektivt)
en It would be fundamentally unfair. If you have paid your taxes and worked hard, you should be assessed based on health needs when you are a pensioner, on an equal footing with those who are currently employed. Furthermore, it is quite inefficient to create a separate bureaucracy to sort out those who should have a fast track, instead of reducing the queues for everyone, which is what we are running for election on. (12 aug 2025, elaboration on why he believes Høyre's proposal is unfair and inefficient)

dk Erna Solbergs forslag om at inddele patienterne i A- og B-hold er u-norsk. (12 aug 2025, kommentar til Erna Solbergs forslag om en hurtigkø for personer i arbejde)
no Erna Solbergs forslag om å dele inn pasientene i A- og B-lag er unorsk. (12 aug 2025, kommentar til Erna Solbergs forslag om en hurtigkø for personer i arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erna Solbergs förslag om att dela in patienterna i A- och B-lag är onorskt. (12 aug 2025, kommentar till Erna Solbergs förslag om en snabbkö för personer i arbete)
en Erna Solberg's proposal to divide patients into A- and B-teams is un-Norwegian. (12 aug 2025, comment on Erna Solberg's proposal for a fast track for people in employment)

dk Høyre prøver at finde stadigt nye måder at splitte vores fælles sundhedsvæsen op på. Det seneste forslag er at lave en egen sundhedskø for patienter, der skal tilbage i job, og dermed nedprioritere pensionister, kronikere, børn og dem, der er førtidspensionister. (12 aug 2025, kritik af Høyres plan om en egen sundhedskø for lønmodtagere)
no Høyre prøver å finne stadig nye måter å splitte opp vår felles helsetjeneste. Det siste forslaget er å lage en egen helsekø for pasienter som skal tilbake i jobb, og da altså nedprioritere pensjonister, kronikere, barn og de som er uføre. (12 aug 2025, kritikk av Høyres plan om en egen helsekø for arbeidstakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høyre försöker hitta ständigt nya sätt att splittra vår gemensamma hälso- och sjukvård. Det senaste förslaget är att skapa en egen vårdkö för patienter som ska återgå i arbete, och därmed nedprioritera pensionärer, kroniskt sjuka, barn och personer med funktionsnedsättning. (12 aug 2025, kritik mot Høyres plan om en egen vårdkö för arbetstagare)
en Høyre is trying to find constantly new ways to fragment our shared healthcare service. Their latest proposal is to create a separate healthcare queue for patients returning to work, which effectively means deprioritizing pensioners, those with chronic illnesses, children, and people on disability benefits. (12 aug 2025, criticism of Høyre's plan for a separate healthcare queue for employees)

dk Vi har lagt dette ansvar til Norges Bank, og når vi bliver urolige over, om retningslinjerne bliver fulgt op, så siger vi, at det må ses på, og jeg har sagt i dag, helt ærligt, at dette er alvorligt for tilliden til fondet. (12 aug 2025, under en partilederdebat)
no Vi har lagt dette ansvaret til Norges Bank, og når vi blir urolige over om retningslinjene blir fulgt opp, så sier vi at det må ses på, og jeg har sagt i dag, helt ærlig, at dette er alvorlig for tilliten til fondet. (12 aug 2025, under en partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt detta ansvar på Norges Bank, och när vi blir oroliga över om riktlinjerna följs, så säger vi att det måste ses över, och jag har sagt idag, helt ärligt, att detta är allvarligt för förtroendet för fonden. (12 aug 2025, under en partiledardebatt)
en We have entrusted this responsibility to Norges Bank, and when we become concerned about whether the guidelines are being followed, we say that it must be looked into, and I have said today, quite honestly, that this is serious for the trust in the fund. (12 aug 2025, during a party leader debate)

dk By og land - hånd i hånd. (11 aug 2025, under en duel med Trygve Slagsvold Vedum om Oslo.)
no By og land - hand i hand. (11 aug 2025, under en duell med Trygve Slagsvold Vedum om Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stad och land - hand i hand. (11 aug 2025, under en duell med Trygve Slagsvold Vedum om Oslo.)
en City and countryside - hand in hand. (11 aug 2025, during a debate with Trygve Slagsvold Vedum about Oslo.)

dk De går til valg på 150 milliarder kroner i besparelser, Høyre skærer 60 milliarder. Det er en opskrift på, at renten vil stige. (11 aug 2025, under partilederdebatten i Arendal, da han kritiserede Frp og Høyre for deres økonomiske planer)
no De går til valg på 150 milliarder kroner i kutt, Høyre kutter 60 milliarder. Det er en oppskrift på at renta skal opp. (11 aug 2025, under partilederdebatten i Arendal, da han kritiserte Frp og Høyre for sine økonomiske planer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De går till val på 150 miljarder kronor i nedskärningar, Höger kuttar 60 miljarder. Det är en recept på att räntan ska öka. (11 aug 2025, under partiledardebatten i Arendal, när han kritiserade Frp och Höger för sina ekonomiska planer)
en They are campaigning on 150 billion kroner in cuts, with Høyre cutting 60 billion. That is a recipe for interest rates to rise. (11 aug 2025, during the party leader debate in Arendal, while criticizing Frp and Høyre for their economic plans)

dk De går ud af elleve selskaber, som er købt op af en israelsk forvalter på vegne af oliefonden. Og de har afsluttet den kontrakt og taget det ansvar tilbage til Norges Bank. (11 aug 2025, under partilederdebatten i Arendal, da han bekræftede, at oliefonden er ude af det omstridte israelske selskab Bet Shemesh Engines)
no De går ut av elleve selskaper, som er kjøpt opp av en israelsk forvalter på vegne av oljefondet. Og de har avsluttet den kontrakten og tatt det ansvaret tilbake til Norges Bank. (11 aug 2025, under partilederdebatten i Arendal, da han bekreftet at oljefondet er ute av det omstridte israelske selskapet Bet Shemesh Engines)
Mer information om detta ordspråk och citat! De går ut från elva företag som har köpts upp av en israelisk förvaltare på uppdrag av oljefonden. Och de har avslutat den kontrakt och tagit tillbaka det ansvaret till Norges Bank. (11 aug 2025, under partiledardebatten i Arendal, då han bekräftade att oljefonden är ute ur det omstridda israeliska företaget Bet Shemesh Engines)
en They are exiting eleven companies that were bought by an Israeli manager on behalf of the oil fund. And they have terminated that contract and brought that responsibility back to Norges Bank. (11 aug 2025, during the party leader debate in Arendal, when he confirmed that the oil fund has exited the controversial Israeli company Bet Shemesh Engines)

dk Det er ikke en pegeleg, det er Norges Banks ansvar. (11 aug 2025, som svar til programlederen om, hvem der har ansvaret for fondets investeringer.)
no Det er ikke en pekelek, det er ansvaret til Norges Bank. (11 aug 2025, som svar til programlederen om hvem som har ansvaret for fondets investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en peklek, det är Norges Banks ansvar. (11 aug 2025, som svar till programledaren om vem som har ansvaret för fondens investeringar.)
en It is not a game of finger-pointing; it is the responsibility of Norges Bank. (11 aug 2025, in response to the host regarding who is responsible for the fund's investments.)


Sidan 241 av 1135
...237 238 239 240 241 242 243 244 245...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb