283 ordspråk av Jonas Dahl

DK  Jonas Dahl

    Jonas Dahl
Foto: Mini Clever, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Dahl föddes den 26 februar 1978 - dansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er katastrofalt for de ældre, der nu pludselig står uden pleje, men det er heller ikke rimeligt, at udbudsreglerne gør, at kommunerne hænger på regningen, mens de private firmaer bare genopstår i en ny konstruktion. (8 jun 2025, tirsdag, efter plejeselskabet Bonderosen måtte kaste håndklædet i ringen)
no Det er katastrofalt for de eldre, som nå plutselig står uten pleie, men det er heller ikke rimelig at anbudsreglene gjør at kommunene blir sittende med regningen, mens de private firmaene bare gjenoppstår i en ny konstruksjon. (8 jun 2025, tirsdag, etter at pleieselskapet Bonderosen måtte kaste håndkleet i ringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är katastrofalt för de äldre som nu plötsligt står utan vård, men det är heller inte rimligt att anbudsreglerna gör att kommunerna hängs på räkningen, medan de privata företagen bara återuppstår i en ny konstruktion. (8 jun 2025, tisdag, efter vårdbolaget Bonderosen tvingades lägga handduken.)
en It is catastrophic for the elderly, who are now suddenly left without care, but it is also not fair that procurement rules mean the municipalities are left footing the bill, while the private companies simply resurface under a new structure. (8 jun 2025, tuesday, after the care company Bonderosen was forced to throw in the towel)

dk Det er meget kreativt, og for mig at se er det også i strid med normal praksis. (8 jun 2025, ved udtalelse om regeringen sløjfning af pulje til fødselspenge)
no Det er svært kreativt, og slik jeg ser det, er det også i strid med normal praksis. (8 jun 2025, i en uttalelse om regjeringens fjerning av potten til fødselspenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket kreativt, och enligt min mening strider det också mot normal praxis. (8 jun 2025, regeringens beslut att avskaffa puljen för föräldraförmåner)
en It is very creative, and in my view, it is also contrary to normal practice. (8 jun 2025, commenting on the government's scrapping of the maternity benefit pool)

dk Det er vigtigt, at vi kan færdes trygt på vores veje. Især her i julefrokostsæssonen. Men vi har ikke hørt noget fra regeringen, og de har ikke indkaldt til forhandlinger. De har kun udtrykt sig positivt overfor alkolåse. (8 jun 2025, efter at have fremsat beslutningsforslag om alkolåse for dømte spritbilister.)
no Det er viktig at vi kan ferdes trygt på veiene våre. Spesielt her i julebordssesongen. Men vi har ikke hørt noe fra regjeringen, og de har ikke kalt inn til forhandlinger. De har kun uttrykt seg positivt overfor alkolåser. (8 jun 2025, etter å ha fremmet et beslutningsforslag om alkolåser for dømte spritkjørere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi kan röra oss säkert på våra vägar. Särskilt här under julbordssäsongen. Men vi har inte hört något från regeringen, och de har inte kallat till förhandlingar. De har bara uttryckt sig positivt om alkolås. (8 jun 2025, efter att ha lagt fram beslutsförslag om alkoholspärr för dömda rattfylleriförbrytare.)
en It is important that we can travel safely on our roads. Especially here during the Christmas party season. But we have heard nothing from the government, and they have not called for negotiations. They have only expressed a positive view of ignition interlocks. (8 jun 2025, after submitting a motion for ignition interlocks for convicted drunk drivers.)

dk Det giver ikke mening at begynde en diskussion af boligskatten nu. (8 jun 2025, da han reagerede på spørgsmål om boligskatten i en mail.)
no Det gir ikke mening å begynne en diskusjon om eiendomsskatten nå. (8 jun 2025, da han reagerte på spørsmål om eiendomsskatten i en e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ingen mening att börja en diskussion om bostadsskatten nu. (8 jun 2025, när han reagerade på frågor om bostadsskatten i en mejl.)
en It makes no sense to start a discussion about the property tax now. (8 jun 2025, responding to questions about the property tax in an email.)

dk Det handler om sikkerhed. Både for den enkelte og os andre. Og så er priserne på alkolåse heldigvis også stærkt nedadgående. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Rådet for Sikker Trafik bakker op om alkolåse)
no Det handler om sikkerhet. Både for den enkelte og oss andre. Og så er prisene på alkolåser heldigvis også sterkt synkende. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om at Rådet for Sikker Trafik støtter alkolåser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om säkerhet. Både för den enskilde och oss andra. Och så är priserna på alkolås lyckligtvis också starkt nedåtgående. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel stöder Trafiksäkerhetsrådet alkoholspärren.)
en It's about safety. Both for the individual and for the rest of us. And fortunately, the prices for ignition interlocks are also trending sharply downwards. (8 jun 2025, in a news article about the Danish Road Safety Council supporting ignition interlocks)

dk Det her er jo noget, der rammer rigtig mange. Kan vi hjælpe bare nogle af dem, så vil det faktisk betyde noget både i forhold til, at de kan passe deres arbejde og give dem højere livskvalitet. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Dette er jo noe som rammer veldig mange. Hvis vi kan hjelpe bare noen av dem, vil det faktisk bety noe både med tanke på at de kan beholde jobben sin og ved å gi dem høyere livskvalitet. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som drabbat verkligen många. Om vi kan hjälpa några av dem, så kommer det faktiskt att betyda något både när det gäller att de kan sköta sitt arbete och ge dem högre livskvalitet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en This is something that affects so many people. If we can help even some of them, it will actually make a difference, both in terms of their ability to keep their jobs and in giving them a higher quality of life. (8 jun 2025, in the news article)

dk For det første må vi have ministeren i samråd igen. Det her er jo endnu et eksempel på de talrige konkurser, vi ser i ældreplejen. (8 jun 2025, efter konkursen i det private hjemmehjælpsfirma Tryghedsplejen den 22.09.2023)
no For det første må vi ha ministeren i samråd igjen. Dette er jo nok et eksempel på de tallrike konkursene vi ser i eldreomsorgen. (8 jun 2025, etter konkursen i det private hjemmehjelpsfirmaet Tryghedsplejen den 22.09.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första måste vi ha ministern i samråd igen. Det här är ju ännu ett exempel på de många konkurser vi ser inom äldreomsorgen. (8 jun 2025, efter konkursen i det privata hemhjälpsföretaget Trygghetsvården den 22.09.2023)
en Firstly, we must call the minister to a consultation again. This is yet another example of the numerous bankruptcies we are seeing in elderly care. (8 jun 2025, following the bankruptcy of the private home care company Tryghedsplejen on 22.09.2023)

dk For patienterne vil en anke altid være voldsomt indgribende, fordi afklaring og udbetaling trækker ud. Det ved vi. Derfor vurderer vi altid meget omhyggeligt, om en afgørelse skal ankes. Det vil vi også gøre i sager om for sene kræftbehandlinger. (8 jun 2025, efter at han blev spurgt om anken af afgørelsen)
no For pasientene vil en anke alltid være svært inngripende, fordi avklaring og utbetaling drøyer. Det vet vi. Derfor vurderer vi alltid svært nøye om en avgjørelse skal ankes. Det vil vi også gjøre i saker om for sene kreftbehandlinger. (8 jun 2025, etter at han ble spurt om anken av avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För patienterna kommer en överklagan alltid att vara väldigt ingripande, eftersom utredning och utbetalning drar ut på tiden. Det vet vi. Därför utvärderar vi alltid mycket noggrant om ett beslut ska överklagas. Det kommer vi också att göra i ärenden om för sent cancerbehandling. (8 jun 2025, efter att han blev tillfrågad om klagomålet över beslutet)
en For patients, an appeal will always be highly disruptive, because clarification and payment are delayed. We know this. Therefore, we always carefully assess whether a decision should be appealed. This is also what we will do in cases involving delayed cancer treatments. (8 jun 2025, after being asked about the appeal of the decision)

dk Hvis regeringen ikke har sikret sig flertal for aktstykket, så må regeringen jo gå af. (8 jun 2025, da Jonas Dahl talte til Berlingske Nyhedsbureau)
no Hvis regjeringen ikke har sikret seg flertall for lovforslaget, så må regjeringen jo gå av. (8 jun 2025, da Jonas Dahl talte til Berlingske Nyhedsbureau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringen inte har säkrat sig majoritet för handlingen, så måste regeringen avgå. (8 jun 2025, när Jonas Dahl talade till Berlingske Nyhetsbyrån)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. If the government has not secured a majority for the bill, then the government must resign. (8 jun 2025, when Jonas Dahl spoke to Berlingske Nyhedsbureau)

dk I sidste ende drejer det sig om, at vi kan give borgeren den hjælp og behandling, som de har krav på. Og det kan vi heldigvis, om det så bliver på den ene eller den anden matrikel, det tror jeg sådan set ikke er afgørende. (8 jun 2025, talte om overbelægningen på Regionshospitalet Randers 5. april)
no Til syvende og sist handler det om at vi kan gi borgeren den hjelpen og behandlingen de har krav på. Og det kan vi heldigvis, enten det skjer på den ene eller den andre matrikkelen, det tror jeg egentlig ikke er avgjørende. (8 jun 2025, talte om overbeleggingen på Regionshospitalet Randers 5. april)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan handlar det om att vi kan ge medborgaren den hjälp och behandling som de har rätt till. Och det kan vi, lyckligtvis, oavsett om det sker på den ena eller den andra fastigheten, det tror jag inte är avgörande. (8 jun 2025, pratade om överbeläggningen på Regionsjukhuset i Randers den 5 april.)
en Ultimately, it is about ensuring that we can provide citizens with the help and treatment they are entitled to. And fortunately, we can do that; whether it happens on one site or another, I don't believe that is actually the deciding factor. (8 jun 2025, speaking about the overcrowding at Regionshospitalet Randers on April 5th)

dk Jeg er arrig for at sige det lige ud. Jeg synes simpelthen, det er uartigt. (8 jun 2025, ved udtalelse om regeringen sløjfning af pulje til fødselspenge)
no Jeg er sint for å si det rett ut. Jeg synes rett og slett det er ufint. (8 jun 2025, i en uttalelse om regjeringens fjerning av tilskuddsordningen for fødselspermisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är arg för att säga det rakt ut. Jag tycker helt enkelt att det är oartigt. (8 jun 2025, regeringens beslut att avskaffa puljen för föräldraförmåner)
en I'm angry, to put it bluntly. I simply think it's rude. (8 jun 2025, in a statement regarding the government's scrapping of the maternity benefit fund)

dk Jeg er faktisk glad for, at vi fik det forhandlet op til ti procent, for der var en række partier, der mente, at det var færre, der skulle have tilsyn. (8 jun 2025, nyt tilsyn af plejehjem)
no Jeg er faktisk glad for at vi fikk forhandlet det opp til ti prosent, for det var en rekke partier som mente at det var færre som skulle ha tilsyn. (8 jun 2025, nytt tilsyn av pleiehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt glad för att vi fick det förhandlat upp till tio procent, för det fanns en rad partier som menade att det var färre som skulle ha tillsyn. (8 jun 2025, nytt tillsyn av vårdhem)
en I am actually glad that we managed to negotiate it up to ten percent, as there were a number of parties who believed that fewer [homes] should be subject to supervision. (8 jun 2025, new supervision of nursing homes)

dk Jeg glæder mig over, at der er politisk enighed om at nedsætte en kommission, der skal undersøge de mange skandaler i Skat, og jeg ser frem til at give mit besyv med, hvis jeg bliver bedt om det. (8 jun 2025, var skatteminister i perioden 2013-2014)
no Jeg gleder meg over at det er politisk enighet om å nedsette en kommisjon som skal undersøke de mange skandalene i Skat, og jeg ser frem til å bidra med mitt, hvis jeg blir bedt om det. (8 jun 2025, var finansminister i perioden 2013-2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att det finns politisk enighet om att sätta in en kommission för att undersöka de många skandalerna i Skatteverket, och jag ser fram emot att dela mitt kunnande om jag blir ombedd att göra det. (8 jun 2025, var skatteministern under perioden 2013-2014)
en I am pleased that there is political agreement to establish a commission to investigate the many scandals at Skat, and I look forward to contributing my two cents, should I be asked to do so. (8 jun 2025, was Minister for Taxation in the period 2013-2014)

dk Jeg glæder mig som sagt til, at der kommer en kommissionsundersøgelse, og så vil jeg gemme mine svar til kommissionen, hvis det bliver relevant. Jeg er trådt ud af politik, og jeg vil ikke komme med min udlægning i pressen. Det vil jeg overlade til mine tidligere kolleger. (8 jun 2025, var skatteminister i perioden 2013-2014)
no Jeg ser frem til, som sagt, at det kommer en granskingskommisjon, og jeg vil spare svarene mine til kommisjonen dersom det blir relevant. Jeg har trukket meg ut av politikken, og jeg vil ikke komme med min fremstilling i pressen. Det vil jeg overlate til mine tidligere kolleger. (8 jun 2025, var finansminister i perioden 2013-2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot, som sagt, att det kommer en kommissionsutredning, och då vill jag spara mina svar till kommissionen, om det blir relevant. Jag har trätt tillbaka från politik, och jag vill inte komma med min tolkning i pressen. Det vill jag överlåta till mina tidigare kollegor. (8 jun 2025, var skatteministern under perioden 2013-2014)
en As I said, I look forward to the commission of inquiry, and I will save my answers for the commission, should it become relevant. I have stepped away from politics, and I will not give my account in the press. I will leave that to my former colleagues. (8 jun 2025, was Minister for Taxation in the period 2013-2014)

dk Jeg har meget svært ved at se, at De Konservative kan komme tilbage fra at have sagt, at de ikke længere har tillid til ministeren. (8 jun 2025, kommentar om mistillidsvotum til Eva Kjer Hansen)
no Jeg har svært for å se hvordan De Konservative kan komme seg etter å ha sagt at de ikke lenger har tillit til ministeren. (8 jun 2025, kommentar om mistillitsvotum til Eva Kjer Hansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket svårt att se att De Konservative kan komma tillbaka från att ha sagt att de inte längre har förtroende för ministern. (8 jun 2025, kommentar om misstroendeförklaring till Eva Kjer Hansen)
en I find it very difficult to see how the Conservatives can recover from having stated that they no longer have confidence in the minister. (8 jun 2025, comment on the vote of no confidence in Eva Kjer Hansen)


Sidan 4 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Dahl ordtak
se Jonas Dahl ordspråk
en Jonas Dahl proverb