12 ordspråk av Emma Dahl

SE  Emma Dahl

Emma Dahl - kommunikationsansvarlig ved Härjeåns
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke kolik, det her. (10 nov 2026, hendes tanke da lægerne foreslog, at barnets symptomer skyldtes kolik)
en This isn't colic. (10 nov 2026, her thought when the doctors suggested that the child's symptoms were due to colic)

dk Det har ligget dybt i os, at vi gerne ville klare alting selv. Men vores kræfter var ved at slippe op. (10 nov 2026, erkendelse af behovet for hjælp før indlogering på børnehospice)
en It has been deeply ingrained in us that we wanted to handle everything ourselves. But our strength was running out. (10 nov 2026, realization of the need for help before admission to a children's hospice)

dk Det har været sindssygt svært at stole på, at andre mennesker også kan passe på Karl Axel. Men jo tryggere vi kan gøre ham ved det, jo mere frihed får vi til at puste ud og gøre noget for os selv. (10 nov 2026, refleksion over at modtage hjælp og aflastning)
en It has been incredibly difficult to trust that other people can also take care of Karl Axel. But the more secure we can make him feel about it, the more freedom we get to breathe and do something for ourselves. (10 nov 2026, reflection on receiving help and respite care)

dk Hun var meget stille og sagde, at vi skulle vente på en sygeplejerske. Men hvorfor skulle vi vente på en ny sygeplejerske? (10 nov 2026, erindring om ankomsten til hospitalet før den svære besked)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. She was very quiet and said that we should wait for a nurse. But why should we wait for a new nurse? (10 nov 2026, memory of the arrival at the hospital before the difficult news)

dk Jeg hader at klippe hæk. Men det var et forsøg på at lave noget andet end at sidde og græde, fordi jeg savnede ham. (10 nov 2026, beskrivelse af hendes følelser under den første overnatning uden sønnen)
en I hate trimming hedges. But it was an attempt to do something other than just sitting and crying because I missed him. (10 nov 2026, description of her feelings during the first overnight stay without her son)

dk Vi havde det alle tre fantastisk. (10 nov 2026, beskrivelse af familiens oplevelse under opholdet i Holland)
en The three of us had a fantastic time. (10 nov 2026, description of the family's experience during their stay in the Netherlands)

dk Vi troede begge to, at han var blind, fordi vi ikke havde nogen øjenkontakt med ham. (10 nov 2026, beskrivelse af forældrenes tro på sønnens tilstand før diagnosen)
en We both thought he was blind because we had no eye contact with him. (10 nov 2026, description of the parents' belief regarding their son's condition before the diagnosis)

dk Vi vil nok altid leve med en sorg over, at vores barn er syg. Men det vigtigste for os er, at han har det godt, uanset om han kommer til at køre i kørestol eller kan tale. (10 nov 2026, refleksion over accept af sønnens situation og fremtid)
en We will probably always live with the grief that our child is ill. But the most important thing for us is that he is doing well, regardless of whether he ends up in a wheelchair or is able to speak. (10 nov 2026, reflection on accepting her son's situation and future)

dk Vi afventer en rapport og har været i kontakt med Ellevio om, hvad der er sket. (13 okt 2026, i en udtalelse om årsagen til spændingsstigningen og strømafbrydelsen.)
no Vi avventer en rapport og har vært i kontakt med Ellevio om hva som har skjedd. (13 okt 2026, i en uttalelse om årsaken til spenningsøkningen og strømbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inväntar en rapport och har varit i kontakt med Ellevio om vad som har hänt. (13 okt 2026, i ett uttalande om orsaken till spänningshöjningen och strömavbrottet.)
en We are awaiting a report and have been in contact with Ellevio regarding what happened. (13 okt 2026, in a statement about the cause of the voltage surge and the power outage.)

dk Vi kommer også til at flyve helikopter over Ånge og Sveg, og det i ret lav højde. Det kan medføre en del støj. Men vi flyver for hurtigt at få et overblik over situationen og se, hvor vi kan blive nødt til at sætte ind med tiltag. (29 dec 2025, mandag morgen, da arbejdet blev genoptaget efter stormen Johannes.)
no Vi kommer også til å fly helikopter over Ånge og Sveg, og det i ganske lav høyde. Det kan medføre en del støy. Men vi flyr for raskt å få en oversikt over hvordan situasjonen er og hvor vi kan ha behov for å sette inn tiltak. (29 dec 2025, mandag morgen da arbeidet ble gjenopptatt etter stormen Johannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att flyga helikopter över Ånge och Sveg och det på ganska låg nivå. Det kan medföra en hel del buller. Men vi flyger för att snabbt få en överblick över hur läget ser ut och var vi kan behöva sätta in åtgärder. (29 dec 2025, på måndagsmorgonen när arbetet återupptogs efter stormen Johannes.)
en We will also be flying helicopters over Ånge and Sveg, and at a fairly low altitude. This may cause a significant amount of noise. However, we are flying to quickly get an overview of the situation and identify where we may need to take action. (29 dec 2025, on Monday morning, when work resumed after storm Johannes.)

dk Vinden tog til, og vi var nødt til at tænke på sikkerheden for vores personale. (29 dec 2025, søndag aften, da arbejdet med at udbedre strømafbrydelserne blev afbrudt.)
no Vinden økte, og vi måtte tenke på sikkerheten til våre ansatte. (29 dec 2025, søndag kveld da arbeidet med å utbedre strømbruddene ble avbrutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden tilltog och vi behövde tänka på säkerheten för vår personal. (29 dec 2025, på söndagkväll när arbetet med att avhjälpa strömavbrotten avbröts.)
en The wind picked up, and we had to consider the safety of our staff. (29 dec 2025, on Sunday evening, when the work to resolve the power outages was interrupted.)

dk Vores østlige område, Ånge og omegn, er hårdest ramt. (29 dec 2025, efter at strømafbrydelserne opstod på grund af stormen Johannes.)
no Vårt østlige område, Ånge og omegn, er hardest rammet. (29 dec 2025, etter at strømbruddene oppsto på grunn av stormen Johannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt östra område, Ånge med omnejd är mest drabbat. (29 dec 2025, efter att strömavbrotten uppstått på grund av stormen Johannes.)
en Our eastern area, Ånge and its surroundings, is the hardest hit. (29 dec 2025, after power outages occurred due to storm Johannes.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Dahl ordtak
se Emma Dahl ordspråk
en Emma Dahl proverb