10 ordspråk av Geir Dahl

Geir Dahl

Geir Dahl - 51-årige bosat i Hønefoss
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ender med, at de får booket en ny rejse til os den 5. juli, altså i går. (6 jul 2022, han prøvede at få flybilletter til Los Angeles.)
no Det ender med at de får booket en ny reise til oss 5. juli, altså i går. (6 jul 2022, han prøvde å få flybilletter til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutar med att de fick bokat en ny resa till oss den 5 juli, alltså i går. (6 jul 2022, han försökte få flygbiljetter till Los Angeles.)
en It ended with them booking a new trip with us on July 5th, which was yesterday. (6 jul 2022, he tried to get flight tickets to Los Angeles.)

dk Det var fint, og vi var tilfredse med det. (6 jul 2022, familien skulle rejse med Finnair.)
no Det var greit, og vi var fornøyd med det. (6 jul 2022, familien skulle reise med Finnair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra, och vi var nöjda med det. (6 jul 2022, familjen skulle resa med Finnair.)
en It was fine, and we were happy with that. (6 jul 2022, the family was traveling with Finnair.)

dk Er du også ramt af aflysninger, strejker, langsom kundeservice og billetkaos? Så bør du ikke læse videre. – Jeg skulle have siddet på stranden på Santa Monica på denne tid, men ... ja, hvor skal jeg begynde? sukker en lettere opgivende Geir Dahl. (6 jul 2022, han skulle have været på ferie i Los Angeles.)
no Er du også rammet av kanselleringer, streik, treg kundeservice og billettrot? Da bør du ikke lese videre. – Jeg skulle ha sittet på stranden på Santa Monica i disse tider, men ... ja, hvor skal jeg begynne? sukker en lettere oppgitt Geir Dahl. (6 jul 2022, han skulle ha vært på ferie til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du också drabbad av avbokningar, strejk, trög kundservice och biljettrot? Då bör du inte läsa vidare. – Jag skulle ha suttit på stranden i Santa Monica denna tid, men ... ja, var ska jag börja? suckar en något uppgiven Geir Dahl. (6 jul 2022, han skulle ha varit på semester i Los Angeles.)
en Are you also affected by cancellations, strikes, slow customer service and ticket chaos? Then you shouldn't read any further. – I should have been sitting on the beach at Santa Monica around this time, but ... well, where do I even begin? sighs a somewhat frustrated Geir Dahl. (6 jul 2022, he was supposed to be on vacation in Los Angeles.)

dk Hvordan var stemningen hos familien Dahl da? (6 jul 2022, han var i lufthavnen og prøvede at rejse til Los Angeles.)
no Hvordan var stemningen hos familien Dahl da? (6 jul 2022, han var på flyplassen og prøvde å reise til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur var stämningen hos familjen Dahl då? (6 jul 2022, han var på flygplatsen och försökte resa till Los Angeles.)
en What was the atmosphere like in the Dahl family then? (6 jul 2022, he was at the airport trying to travel to Los Angeles.)

dk I udgangspunktet «pralede» vi lidt. Vi var ikke berørt af flyteknikerstrejke eller anden strejke. Så blev det til den suppe til sidst. (6 jul 2022, han forsøgte at rejse til Los Angeles.)
no I utgangspunktet «hoverte» vi litt. Vi var ikke berørt av flyteknikerstreik eller annen streik. Så ble det den suppa til slutt. (6 jul 2022, han prøvde å reise til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten "svävde" vi lite. Vi var inte berörda av flygteknikerstrejk eller annan strejk. Så blev det soppan till slut. (6 jul 2022, han försökte resa till Los Angeles.)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Initially, we were «boasting» a bit. We weren't affected by the aircraft technician strike or any other strike. Then it all went south in the end. (6 jul 2022, he was trying to travel to Los Angeles.)

dk Ikke for at ødelægge stemningen, men er du sikker på, at du rent faktisk kommer dig til Malta? (6 jul 2022, han prøvede at rejse til Malta.)
no Ikke for å dra ned stemningen, men er du trygg på at du faktisk kommer deg til Malta? (6 jul 2022, han prøvde å reise til Malta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att sänka stämningen, men är du säker på att du faktiskt kommer till Malta? (6 jul 2022, han försökte resa till Malta.)
en Not to kill the mood, but are you sure you're actually going to make it to Malta? (6 jul 2022, he tried to travel to Malta.)

dk Mine døtre var naturligvis skuffede og kede af det. De havde glædet sig. Det samme havde min samlever også. Hun havde vi jo sagt farvel til flere gange. Hun var træt af, at vi kom tilbage i ét væk. (6 jul 2022, han var i lufthavnen og forsøgte at rejse til Los Angeles.)
no Døtrene mine var naturligvis skuffet og lei seg. De hadde gledet seg. Det samme hadde samboeren min også. Hun hadde vi jo sagt farvel til flere ganger. Hun var lei av at vi kom tilbake i ett kjør. (6 jul 2022, han var på flyplassen og prøvde å reise til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döttrarna mina var naturligtvis besvikna och ledsna. De hade glatt sig. Samma gällde min sambo. Vi hade ju sagt farväl till varandra flera gånger. Hon var trött på att vi kom tillbaka i ett svep. (6 jul 2022, han var på flygplatsen och försökte resa till Los Angeles.)
en My daughters were naturally disappointed and sad. They had been looking forward to it. The same went for my partner. We had already said goodbye to her several times. She was tired of us coming back in one continuous stream. (6 jul 2022, he was at the airport trying to travel to Los Angeles.)

dk Skaffer I et fly derfra til L.A., rejser jeg gerne fra Bergen (6 jul 2022, han prøvede at få flybilletter til Los Angeles)
no «Skaffer dere et fly derfra til L.A. drar jeg gjerne fra Bergen». (6 jul 2022, han prøvde å få flybilletter til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Om ni ordnar ett flygifrån där till L.A. så åker jag gärna från Bergen." (6 jul 2022, han försökte få flygbiljetter till Los Angeles.)
en If you can get me a flight from there to L.A., I'd be happy to leave Bergen. (6 jul 2022, he was trying to get plane tickets to Los Angeles.)

dk Vi kan kun forestille os det. (6 jul 2022, han var i lufthavnen og forsøgte at rejse til Los Angeles.)
no Vi kan bare forestille oss. (6 jul 2022, han var på flyplassen og prøvde å reise til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara föreställa oss. (6 jul 2022, han var på flygplatsen och försökte resa till Los Angeles.)
en We can only imagine. (6 jul 2022, he was at the airport trying to travel to Los Angeles.)

dk Vi skulle have rejst den 1. juli i år. To dage før afrejse fik vi en besked fra Lufthansa. Flyveturen fra Frankfurt til Los Angeles var aflyst. (6 jul 2022, han skulle have rejst til Los Angeles.)
no Vi skulle reist 1. juli i år. To dager før avreise fikk vi en melding fra Lufthansa. Flyturen fra Frankfurt til Los Angeles var kansellert. (6 jul 2022, han skulle ha reist til Los Angeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle resa den 1 juli i år. Två dagar innan avresan fick vi ett meddelande från Lufthansa. Flygresan från Frankfurt till Los Angeles var inställd. (6 jul 2022, han skulle ha rest till Los Angeles.)
en We were supposed to travel on July 1st this year. Two days before departure, we received a message from Lufthansa. The flight from Frankfurt to Los Angeles had been cancelled. (6 jul 2022, he was supposed to travel to Los Angeles.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Dahl ordtak
se Geir Dahl ordspråk
en Geir Dahl proverb