127 ordspråk av Ketil Bjørnstad

NO  Ketil Bjørnstad

Ketil Bjørnstad föddes den 25 april 1952 - norsk pianist, komponist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 60'erne var frigørelsens årti med ungdomsopgør og hippietiden. 70'erne var frihedens årti, et vanskeligt årti med en for stor dosis frihed. Frihed, der kommer brat, kan være svær at håndtere; mange blev bange og rigide og søgte tilflugt i den politiske ml-bevægelse. (17 jun 2016, karakteriserede 60'erne og 70'erne)
no 60-tallet var frigjøringens tiår med ungdomsoppgjør og hippietida. 70-tallet var frihetens tiår, et vanskelig tiår med for stor dose frihet. Frihet som kommer brått kan være vanskelig å takle, mange ble redde og rigide og søkte tilflukt i den politiske ml-bevegelsen. (17 jun 2016, karakteriserte 60- og 70-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! 60-talet var frigörelsens årtionde med ungdomsuppror och hippietid. 70-talet var frihetens årtionde, ett svårt årtionde med en alltför stor dos frihet. Frihet som kommer plötsligt kan vara svår att hantera, många blev rädda och rigida och sökte tillflykt i den politiska ml-rörelsen. (17 jun 2016, karakteriserade 60- och 70-talet)
en The 60s were the decade of liberation, with youth rebellions and the hippie era. The 70s were the decade of freedom, a difficult decade with too large a dose of freedom. Freedom that comes suddenly can be difficult to handle; many became frightened and rigid and sought refuge in the political ML movement. (17 jun 2016, characterized the 60s and 70s)

dk Begyndte at hvirvle minder op. Så kom der flere og flere. De fulgte nærmest efter hinanden. (17 jun 2016, beskrev processen med at finde minder til bogserien)
no Begynte å virvle opp minner. Så kom det flere og flere. De nærmest fulgte hverandre. (17 jun 2016, beskrev prosessen med å finne minner til bokserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Började virvla upp minnen. Sedan kom det fler och fler. De följde nästan på varandra. (17 jun 2016, beskrev processen med att hitta minnen till bokserien)
en Memories began to swirl up. Then more and more came. They almost followed one another. (17 jun 2016, describing the process of finding memories for the book series)

dk De er ganske forskellige, mine bøger er et tidsbillede på en anden måde. Jeg tager fat i de store politiske begivenheder, ser på hændelserne fra en personlig synsvinkel, som Apollo 13-ekspeditionen, EF-afstemningen og Sovjets invasion af Afghanistan. (17 jun 2016, forklarede forskellen mellem sine biografiske skildringer og Knausgårds bøger)
no De er ganske forskjellige, mine bøker er et tidsbilde på en annen måte. Jeg tar for meg de store politiske hendelsene, ser på begivenhetene i en personlig synsvinkel, som Apollo 13-ekspedisjonen, EF-avstemmingen og Sovjets invasjonen i Afghanistan. (17 jun 2016, forklarte forskjellen mellom sine biografiske skildringer og Knausgårds bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ganska olika, mina böcker är en tidsbild på ett annat sätt. Jag tar för mig de stora politiska händelserna och ser på händelseförloppet ur en personlig synvinkel, som Apollo 13-expeditionen, EF-omröstningen och Sovjets invasion av Afghanistan. (17 jun 2016, förklarade skillnaden mellan sina biografiska skildringar och Knausgårds böcker)
en They are quite different; my books are a snapshot of the times in another way. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. I take on the major political events and look at them from a personal perspective, such as the Apollo 13 mission, the EU referendum, and the Soviet invasion of Afghanistan. (17 jun 2016, explaining the difference between his biographical accounts and Knausgård's books)

dk Det er lidt ligesom den «lille Ketil i den store verden». (17 jun 2016, beskrev perspektivet i sine bøger)
no Det er litt sånn som den «lille Ketil i den store verden». (17 jun 2016, beskrev perspektivet i sine bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som den «lille Ketil i den stora världen». (17 jun 2016, beskrev perspektivet i sina böcker)
en It's a bit like "little Ketil in the big world". (17 jun 2016, described the perspective in his books)

dk Det kunne være gået galt. LSD blandet med rottegift. (17 jun 2016, minder om hændelser fra Haugesundfestivalen i 1972)
no Det kunne gått galt. LSD blandet med rottegift. (17 jun 2016, minnes hendelser fra Haugesundfestivalen i 1972)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha gått fel. LSD blandat med råttgift. (17 jun 2016, minns händelser från Haugesundfestivalen 1972)
en It could have gone wrong. LSD mixed with rat poison. (17 jun 2016, recalling events from the Haugesund Festival in 1972)

dk Folk kollapsede, kastede op og var dødsyge. Meget skræmmende. Det var også fantastisk at høre og se Arman Sumpe med Jahn Teigen i spidsen. En stor oplevelse for mig, som kom fra en klassisk klaverbaggrund. (17 jun 2016, fortalte om oplevelser og indtryk fra Haugesundfestivalen)
no Folk kollapset, spydde og var dødssjuke. Veldig skremmende. Det var også fantastisk å høre og se Arman Sumpe med Jahn Teigen i spissen. En stor opplevelse for meg som kom fra klassisk piano-bakgrunn. (17 jun 2016, fortalte om opplevelser og inntrykk fra Haugesundfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kollapsade, spydde och var dödssjuka. Väldigt skrämmande. Det var också fantastiskt att höra och se Arman Sumpe med Jahn Teigen i spetsen. En stor upplevelse för mig som kom från en klassisk pianobakgrund. (17 jun 2016, berättade om upplevelser och intryck från Haugesundfestivalen)
en People collapsed, vomited, and were deathly ill. Very frightening. It was also fantastic to hear and see Arman Sumpe with Jahn Teigen at the forefront. A great experience for me, coming from a classical piano background. (17 jun 2016, talking about experiences and impressions from the Haugesund Festival)

dk I 1970 mødte jeg Ole Paus. (17 jun 2016, fortalte om da han mødte Ole Paus)
no I 1970 traff jeg Ole Paus. (17 jun 2016, fortalte om når han møtte Ole Paus)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1970 träffade jag Ole Paus. (17 jun 2016, berättade om när han mötte Ole Paus)
en In 1970, I met Ole Paus. (17 jun 2016, talking about when he met Ole Paus)

dk Jeg gik på scenen efter Smokie. (17 jun 2016, fortalte om en optræden på Kalvøyafestivalen)
no Jeg gikk på scenen etter Smokie. (17 jun 2016, fortalte om en opptreden på Kalvøyafestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick upp på scenen efter Smokie. (17 jun 2016, berättade om ett framträdande på Kalvøyafestivalen)
en I went on stage after Smokie. (17 jun 2016, talking about a performance at the Kalvøya Festival)

dk Modtagelsen var overvældende. 30.000 solgte var mere, end både forlaget og jeg kunne drømme om. Og kun gode anmeldelser. (17 jun 2016, kommenterede salget og modtagelsen af bogen om treserne)
no Mottakelsen var overveldende. 30 000 solgte var mer enn både forlaget og jeg kunne drømme om. Og bare gode anmeldelser. (17 jun 2016, kommenterte salget og mottakelsen av boken om sekstitallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mottagandet var överväldigande. 30 000 sålda var mer än både förlaget och jag kunde drömma om. Och bara goda recensioner. (17 jun 2016, kommenterade försäljningen och mottagandet av boken om sextitalet)
en The reception was overwhelming. 30,000 copies sold was more than both the publisher and I could have dreamed of. And only positive reviews. (17 jun 2016, commenting on the sales and reception of the book about the sixties)

dk Vi er nære venner og samarbejdspartnere stadig. (17 jun 2016, beskrev sit nuværende forhold til Ole Paus)
no Vi er nære venner og samarbeidspartene ennå. (17 jun 2016, beskrev sitt nåværende forhold til Ole Paus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nära vänner och samarbetspartners än idag. (17 jun 2016, beskrev sitt nuvarande förhållande till Ole Paus)
en We are still close friends and collaborators. (17 jun 2016, describing his current relationship with Ole Paus)

dk Det er specielt, at så mange kender den, og bruger den til alt fra begravelser til konfirmationer. Jeg føler det lidt som når et barn er flyttet hjemmefra og har etableret sig: Jeg er meget glad for sangen, men den lever sit eget liv. (11 jun 2015, da han reflekterer over sangens popularitet efter tredive år)
no Det er spesielt at så mange kjenner den, og brukar den i alt frå gravferd til konfirmasjon. Eg kjenner det litt som når eit barn har flytta ut og etablert seg: Eg er veldig glad i songen, men den lever sitt eige liv. (11 jun 2015, når han reflekterer over songens popularitet etter tretti år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt att så många känner till den, och använder den från begravningar till konfirmation. Jag känner det lite som när ett barn har flyttat ut och etablerat sig: Jag är väldigt glad i sången, men den lever sitt eget liv. (11 jun 2015, när han reflekterar över sångens popularitet efter trettio år)
en It is special that so many people know it, and use it for everything from funerals to confirmations. I feel a bit like when a child has moved out and established themselves: I am very fond of the song, but it lives a life of its own. (11 jun 2015, reflecting on the song's popularity after thirty years)

dk Jeg begyndte på mellemspillet mellem versene. Så snart jeg havde fået styr på det, faldt det hele på plads. Da følte jeg, at versene fik luft, at der ikke blev så mange skift hele vejen. Så jeg beholdt det. (11 jun 2015, tidligt om foråret 1978, da han skrev "Sommernatt ved fjorden")
no Eg byrja på mellomspelet mellom versa. Straks eg hadde fått til det, fall det heile på plass. Då følte eg at fekk versa luft, at det ikkje vart så mange skifte heile vegen. Så eg beheldt den. (11 jun 2015, tidlig på våren 1978, da han skrev "Sommernatt ved fjorden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar på mellanspelet mellan verserna. Så fort jag hade fått till det, föll allt på plats. Då kände jag att jag fick verserna luft, att det inte blev så många skiften hela vägen. Så jag behöll den. (11 jun 2015, tidigt på våren 1978, när han skrev "Sommarkväll vid fjorden")
en I started with the interlude between the verses. Once I had managed that, everything fell into place. Then I felt that the verses had room to breathe, that there weren't so many shifts throughout. So I kept it. (11 jun 2015, early in the spring of 1978, when he wrote "Sommernatt ved fjorden")

dk Jeg blev meget glad i sangen under indspilningen, og den gjorde indtryk på de første, der fik lov at høre den. Jeg forstod nok, at vi havde fået til noget, men som ophavsmand har man jo sit hjerte i absolut alt, hvad man gør. (11 jun 2015, under indspilningen af "Sommernatt ved fjorden")
no Eg vart veldig glad i songen under innspelinga, og den gjorde inntrykk på dei første som fekk høyre den. Eg forstod nok at vi hadde fått til noko, men som opphavsmann har ein jo hjartet sitt i absolutt alt ein gjer. (11 jun 2015, under innspillingen av "Sommernatt ved fjorden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt glad i sången under inspelningen, och den gjorde intryck på de första som fick höra den. Jag förstod nog att vi hade lyckats med något, men som upphovsman har man ju sitt hjärta i allt man gör. (11 jun 2015, under inspelningen av "Sommar kväll vid fjorden")
en I grew very fond of the song during the recording, and it made an impression on the first people who heard it. I probably understood that we had achieved something, but as the creator, one's heart is invested in absolutely everything one does. (11 jun 2015, during the recording of "Sommernatt ved fjorden")

dk Jeg var bange for, at den bevægede sig for meget, at der blev for mange akkordskift, at den snoede sig for langt op og ned. Jeg var ikke hundrede procent tilfreds, jeg sad faktisk og tænkte: «skal jeg smide den, skal jeg begynde forfra?» (11 jun 2015, tidligt om foråret 1978, da han skrev "Sommernatt ved fjorden")
no Eg var redd for at den bevega seg for mykje, at det vart for mange akkordskifte, at den snodde seg for langt opp og ned. Eg var ikkje hundre prosent fornøgd, eg sat faktisk og tenkte: «skal eg kaste den, skal eg byrje på nytt?». (11 jun 2015, tidlig på våren 1978, da han skrev "Sommernatt ved fjorden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd för att den rörde sig för mycket, att det blev för många ackordväxlingar, att den vrid sig för långt upp och ner. Jag var inte hundra procent nöjd, jag satt faktiskt och tänkte: «skall jag kasta den, skall jag börja om igen?». (11 jun 2015, tidigt på våren 1978, när han skrev "Sommarkväll vid fjorden")
en I was afraid that it moved too much, that there were too many chord changes, that it wound its way too far up and down. I wasn't a hundred percent satisfied; I actually sat there thinking: "should I throw it away, should I start over?" (11 jun 2015, early in the spring of 1978, when he wrote "Sommernatt ved fjorden")

dk Man ser ikke altid selv, hvad der kommunikerer bedst. (11 jun 2015, efter at "Sommernatt ved fjorden" var færdigindspillet og blevet vist for nogle få)
no Ein ser ikkje alltid sjølv kva som kommuniserer best. (11 jun 2015, etter at "Sommernatt ved fjorden" var ferdiginnspilt og blitt spilt for noen få)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser inte alltid själv vad som kommunicerar bäst. (11 jun 2015, efter att "Sommarnatt vid fjorden" var inspelad och hade spelats för några få)
en One doesn't always see for oneself what communicates best. (11 jun 2015, after "Sommernatt ved fjorden" had finished filming and had been screened for a few)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ketil Bjørnstad ordtak
se Ketil Bjørnstad ordspråk
en Ketil Bjørnstad proverb