127 ordspråk av Ketil Bjørnstad

NO  Ketil Bjørnstad

Ketil Bjørnstad föddes den 25 april 1952 - norsk pianist, komponist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fordi det er personligt, det handler om en måde at skrive på, forfølge mennesker på. (18 okt 2017, begrunder hvorfor han er gået til personligt angreb på en kritiker)
no Fordi det er personlig, det handler om en måte å skrive på, forfølge mennesker på. (18 okt 2017, begrunner hvorfor han har gått til personlig angrep på en kritiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det är personligt, det handlar om ett sätt att skriva på, att förfölja människor på. (18 okt 2017, motiverar varför han har gått till personangrepp på en kritiker)
en Because it is personal; it is about a way of writing, a way of pursuing people. (18 okt 2017, explaining why he has launched a personal attack on a critic)

dk Ja. Uanset hvor meget medgang man kan have i perioder, skal der meget til for at et udøvende menneske oplever sig selv som en succes. Tvivlen er den aller største drivkraft. (18 okt 2017, svarer på spørgsmål om han følte, han havde meget at bevise)
no Ja. Uansett hvor mye medgang man kan ha i perioder, skal det veldig mye til for at et utøvende menneske opplever seg selv som en suksess. Tvilen er den aller største drivkraften. (18 okt 2017, svarer på spørsmål om han følte han hadde mye å bevise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Oavsett hur mycket medgång man kan ha under vissa perioder, krävs det väldigt mycket för att en utövande människa ska uppleva sig själv som en succé. Tvivlet är den allra största drivkraften. (18 okt 2017, svarar på frågan om han kände att han hade mycket att bevisa)
en Yes. No matter how much success one may have in certain periods, it takes a great deal for a performing artist to perceive themselves as a success. Doubt is the greatest driving force of all. (18 okt 2017, answering a question about whether he felt he had a lot to prove)

dk Jeg har tålt meget kritik. Jeg læser helst de dårlige anmeldelser, fordi jeg synes, jeg lærer af det. (18 okt 2017, svarer på, om han som kunstner kan tåle kritik)
no Jeg har tålt masse kritikk. Jeg leser helst de dårlige kritikkene fordi jeg synes jeg lærer av det. (18 okt 2017, svarer på om han som kunstner tåler kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tålt mycket kritik. Jag läser helst den dåliga kritiken eftersom jag tycker att jag lär mig av den. (18 okt 2017, svarar på om han som konstnär tål kritik)
en I have endured a lot of criticism. I prefer reading the bad reviews because I feel that I learn from them. (18 okt 2017, answering whether he, as an artist, can handle criticism)

dk Jeg ser jo nu, hvad faderrollen kræver, og jeg arbejder mindre nu. Det er et balanceprojekt. (18 okt 2017, beskriver sin nuværende situation som far til en adopteret datter)
no Jeg ser jo nå hva farsrollen krever, og jeg jobber mindre nå. Det er et balanseprosjekt. (18 okt 2017, beskriver sin nåværende situasjon som far for en adoptert datter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ju nu vad fadersrollen kräver, och jag jobbar mindre nu. Det är ett balansprojekt. (18 okt 2017, beskriver sin nuvarande situation som far till en adopterad dotter)
en I see now what the role of a father requires, and I work less now. It is a balancing act. (18 okt 2017, describing his current situation as a father to an adopted daughter)

dk Jeg skulle altid være i nærheden af et toilet. (18 okt 2017, fortæller om hverdagen med bulimi)
no Jeg måtte alltid være i nærheten av et toalett. (18 okt 2017, forteller om hverdagen med bulimi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att alltid vara i närheten av en toalett. (18 okt 2017, berättar om vardagen med bulimi)
en I always had to be near a toilet. (18 okt 2017, talking about daily life with bulimia)

dk Jeg vil vise, hvordan det at skabe noget er en kamp på liv og død i en kunstnerisk sammenhæng. Kritikken er vigtig, men nogle, der får denne frihed, forstår ikke deres egen rolle. Så er vejen meget kort til at blive en mobber. (18 okt 2017, forklarer hvorfor han går hårdt ud mod kritikere i bogen)
no Jeg vil vise hvordan det å skape noe er en kamp på livet, i kunstnerisk sammenheng. Kritikken er viktig, men noen som får denne friheten, skjønner ikke sin egen rolle. Da er veien veldig kort til å bli en mobber. (18 okt 2017, forklarer hvorfor han går hardt ut mot kritikere i boka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill visa hur det att skapa något är en kamp på liv och död, i ett konstnärligt sammanhang. Kritiken är viktig, men vissa som får denna frihet förstår inte sin egen roll. Då är vägen väldigt kort till att bli en mobbare. (18 okt 2017, förklarar varför han går hårt ut mot kritiker i boken)
en I want to show how creating something is a life-and-death struggle in an artistic context. Criticism is important, but some who are given this freedom do not understand their own role. In those cases, it is a very short step toward becoming a bully. (18 okt 2017, explaining why he is so critical of critics in the book)

dk Lill var en sådan person, som jeg selv så stærkt ønskede at være. En, der hvilede i sig selv, som ikke masede for at forstå eller blive forstået, som ikke virkede ødelagt af sin egen karriere. (18 okt 2017, skriver om sangerinden Lill Lindfors i sin bog)
no Lill var en slik person som jeg så sterkt selv ønsket å være. En som hvilte i seg selv, som ikke maste for å forstå eller bli forstått, som ikke virket ødelagt av sin egen karriere. (18 okt 2017, skriver om sangeren Lill Lindfors i sin bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lill var en sådan person som jag själv så starkt önskade att vara. En som var trygg i sig själv, som inte tjatade för att förstå eller bli förstådd, som inte verkade vara förstörd av sin egen karriär. (18 okt 2017, skriver om sångerskan Lill Lindfors i sin bok)
en Lill was the kind of person I so strongly wished to be. Someone who was at peace with herself, who didn't push to understand or be understood, who didn't seem broken by her own career. (18 okt 2017, writing about the singer Lill Lindfors in his book)

dk Når man på et tidspunkt indser, at man ikke kan få børn på biologisk vis, må man leve med det. Arbejdet gav mening. Jeg vidste ikke, at jeg skulle ende op som gammel far. (18 okt 2017, fortæller om, hvordan han håndterede det ikke at kunne få biologiske børn)
no Når man på et tidspunkt skjønner at man ikke kan få barn på den biologiske måten, må man leve med det. Jobben ga mening. Jeg visste ikke at jeg skulle ende opp som gammel pappa. (18 okt 2017, forteller om hvordan han håndterte det å ikke kunne få biologiske barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man vid ett tillfälle inser att man inte kan få barn på det biologiska sättet, får man leva med det. Jobbet gav mening. Jag visste inte att jag skulle sluta som gammal pappa. (18 okt 2017, berättar om hur han hanterade det att inte kunna få biologiska barn)
en When you realize at some point that you cannot have children biologically, you have to live with that. My work gave me meaning. I didn't know I would end up as an old dad. (18 okt 2017, talking about how he handled not being able to have biological children)

dk En eneste sætning fra Per Petterson havde mere litterær tyngde end 800 sider fra Bjørnstad. Triumferende tager han sætningen med ind i sin egen anmeldelse, stiller to forfattere direkte op mod hinanden, som om han var programvært i Farmen, for at håne mig ekstra og gnide det ind. (16 okt 2017, beskrivelse af Bernhard Ellefsens anmeldelsesstil i romanen «Åttitallet»)
no En eneste setning fra Per Petterson hadde mer litterær tyngde enn 800 sider fra Bjørnstad. Triumferende tar han setningen inn i sin egen anmeldelse, setter to forfattere direkte opp mot hverandre, som om han var programleder i Farmen, for å håne meg ekstra og gni det inn. (16 okt 2017, beskrivelse av Bernhard Ellefsens anmeldelsestil i romanen «Åttitallet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enda mening från Per Petterson hade mer litterär tyngd än 800 sidor av Bjørnstad. Triumferande tar han med meningen i sin egen recension och ställer två författare direkt mot varandra, som om han vore programledare för Farmen, för att håna mig extra och gnugga in det. (16 okt 2017, beskrivning av Bernhard Ellefsens recensionsstil i romanen «Åttitallet»)
en A single sentence from Per Petterson had more literary weight than 800 pages from Bjørnstad. Triumphantly, he incorporates the sentence into his own review, pitting two authors directly against each other as if he were the host of Farmen, just to mock me further and rub it in. (16 okt 2017, description of Bernhard Ellefsen's reviewing style in the novel «Åttitallet»)

dk En tak til hende for, at hun i den seneste anmeldelse af mig havde stemplet mig som både sexist og racist. En tak for de hårrejsende chikaner, ikke blot af mig, men af utallige forfattere, som var blevet ramt af hende. (16 okt 2017, forklaring i romanen på hvorfor han ville kaste et glas i ansigtet på Krøger)
no En takk for at hun, i den siste anmeldelsen av meg, hadde stemplet meg både som sexist og rasist. En takk for de hårreisende sjikanene, ikke bare av meg, men av utallige forfattere som hadde vært rammet av henne. (16 okt 2017, forklaring i romanen på hvorfor han ville slenge et glass i ansiktet på Krøger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tack för att hon, i den senaste recensionen av mig, hade stämplat mig som både sexist och rasist. Ett tack för de hårresande trakasserierna, inte bara mot mig, utan mot otaliga författare som hade drabbats av henne. (16 okt 2017, förklaring i romanen till varför han ville kasta ett glas i ansiktet på Krøger)
en A thank you for the fact that, in her last review of me, she had branded me both a sexist and a racist. A thank you for the appalling harassment, not just of me, but of countless authors who had been targeted by her. (16 okt 2017, explanation in the novel as to why he wanted to throw a glass in Krøger's face)

dk Jeg står nærmest lamslået og tænker, at jeg kunne have gjort, som man gjorde så meget mere i seksti- og syttitallet, kastet hvidvinsglasset, eller helst et ølglas, lige i ansigtet på hende, ikke blot på grund af det obskøne i budskabet, i forhold til en mand som ikke dér og da kunne forsvare sig, men som tak for alle anklager, jeg gennem årene ikke havde kunnet svare på, fordi en forfatter altid vil tabe i en sådan debat. (16 okt 2017, refleksion i romanen over et møde med Cathrine Krøger)
no Jeg står nærmest lamslått og tenker at jeg kunne gjort slik man gjorde så mye mer på seksti- og syttitallet, slengt hvitvinsglasset, eller helst et ølglass, rett i fjeset hennes, ikke bare på grunn av det obskøne i budskapet, i forhold til en mann som ikke der og da kunne forsvare seg, men som takk for alle anklager jeg gjennom årene ikke hadde kunnet svare på, fordi en forfatter alltid vil tape i en sånn debatt. (16 okt 2017, refleksjon i romanen over et møte med Cathrine Krøger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står nästan lamslagen och tänker att jag kunde ha gjort som man gjorde så mycket mer på sexti- och sjuttitalet, kastat vitvinsglaset, eller helst ett ölglas, rakt i ansiktet på henne, inte bara på grund av det obscena i budskapet, i förhållande till en man som där och då inte kunde försvara sig, utan som tack för alla anklagelser jag genom åren inte hade kunnat svara på, eftersom en författare alltid kommer att förlora i en sådan debatt. (16 okt 2017, reflektion i romanen över ett möte med Cathrine Krøger)
en I stand there almost stunned, thinking that I could have done as people did so much more in the sixties and seventies, thrown the white wine glass, or preferably a beer glass, straight in her face, not only because of the obscenity of the message, directed at a man who could not defend himself there and then, but as a thank you for all the accusations I had been unable to answer over the years, because an author will always lose in such a debate. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (16 okt 2017, reflection in the novel on a meeting with Cathrine Krøger)

dk Mobbere. (16 okt 2017, beskrivelse af anmeldere i romanen «Åttitallet»)
no Mobbere. (16 okt 2017, beskrivelse av anmeldere i romanen «Åttitallet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobbare. (16 okt 2017, beskrivning av recensenter i romanen «Åttitallet»)
en Bullies. (16 okt 2017, description of critics in the novel «Åttitallet»)

dk Måden hun kom imod mig på, med sit skørt og sine sneakers. Så selvfølgelig, velvidende at der ikke var et eneste menneske i hele Norge, hun havde skrevet mere foragtfuldt om. (16 okt 2017, beskrivelse af et møde med Cathrine Krøger i romanen «Åttitallet»)
no Måten hun kom mot meg, med skjørtet sitt og joggeskoene. Så selvfølgelig, vel vitende om at det ikke var et eneste menneske i Norges land hun hadde skrevet mer foraktfullt om. (16 okt 2017, beskrivelse av et møte med Cathrine Krøger i romanen «Åttitallet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet hon kom mot mig, med sin kjol och sina sneakers. Och självklart, väl medveten om att det inte fanns en enda människa i hela Norge som hon hade skrivit mer föraktfullt om. (16 okt 2017, beskrivning av ett möte med Cathrine Krøger i romanen «Åttitallet»)
en The way she approached me, in her skirt and sneakers. And of course, fully aware that there wasn't a single person in all of Norway she had written about more contemptuously. (16 okt 2017, description of a meeting with Cathrine Krøger in the novel «Åttitallet»)

dk Selvrosen, den konstante ophidselse som prægede både personen og hendes skriverier, at hun havde studeret litteratur, de dårligt formulerede sætninger, anklagerne som kunne give læseren følelsen af, at en mislykket forfatter egentlig var en morder, der burde spærres inde eller aflives, og at en vellykket forfatter kunne have Messias-lignende egenskaber. (16 okt 2017, karakteristik af Cathrine Krøger i romanen «Åttitallet»)
no Selvskrytet, den konstante opphisselsen som preget både personen og skriveriene hennes, at hun hadde studert litteratur, de dårlig formulerte setningene, beskyldningene som kunne gi leseren følelsen av at en mislykket forfatter egentlig var en morder som burde stenges inne eller avlives, og at en vellykket forfatter kunne ha Messias-liknende egenskaper. (16 okt 2017, karakteristikk av Cathrine Krøger i romanen «Åttitallet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självskrytet, den konstanta upphetsningen som präglade både personen och hennes skrivande, att hon hade studerat litteratur, de dåligt formulerade meningarna, anklagelserna som kunde ge läsaren känslan av att en misslyckad författare egentligen var en mördare som borde spärras in eller avlivas, och att en framgångsrik författare kunde ha Messias-liknande egenskaper. (16 okt 2017, karakteristik av Cathrine Krøger i romanen «Åttitallet»)
en The self-aggrandizement, the constant agitation that characterized both her personality and her writings, the fact that she had studied literature, the poorly formulated sentences, the accusations that could give the reader the feeling that a failed author was actually a murderer who should be locked up or put down, and that a successful author could possess Messiah-like qualities. (16 okt 2017, characterization of Cathrine Krøger in the novel «Åttitallet»)

dk Du må vælge. (30 jul 2016, et mantra som gentages i hans egen bog)
no Du må velge. (30 jul 2016, et mantra som gjentas i hans egen bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste välja. (30 jul 2016, ett mantra som upprepas i hans egen bok)
en You must choose. (30 jul 2016, a mantra repeated in his own book)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ketil Bjørnstad ordtak
se Ketil Bjørnstad ordspråk
en Ketil Bjørnstad proverb