127 ordspråk av Ketil Bjørnstad

NO  Ketil Bjørnstad

Ketil Bjørnstad föddes den 25 april 1952 - norsk pianist, komponist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Findes der overhovedet nogen ytringsfrihed tilbage. (14 dec 2025, i en tekst om tilstanden for ytringsfriheden i Ukraine-debatten.)
no Finnes det i det hele tatt noen ytringsfrihet igjen. (14 dec 2025, i en tekst om tilstanden til ytringsfriheten i Ukraina-debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det överhuvudtaget någon yttrandefrihet kvar. (14 dec 2025, i en text om tillståndet för yttrandefriheten i Ukraina-debatten.)
en Is there even any freedom of speech left at all? (14 dec 2025, in a text about the state of freedom of speech in the Ukraine debate.)

dk Det store flertallet syd og øst i Ukraine. (8 jun 2024, i en udtalelse om hvem der betragtede sig selv som russere i Ukraine)
no Det store flertallet sør og øst i Ukraina. (8 jun 2024, i en uttalelse om hvem som regnet seg som russere i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora majoriteten i södra och östra Ukraina. (8 jun 2024, i ett uttalande om vilka som räknade sig som ryssar i Ukraina)
en The vast majority in the south and east of Ukraine. (8 jun 2024, in a statement about who considered themselves Russians in Ukraine)

dk Hvad ved vi om Rusland uden for Kreml? (8 jun 2024, som et retorisk spørgsmål i et indlæg om krigen i Ukraine)
no Hva vet vi om Russland utenfor Kreml? (8 jun 2024, som et retorisk spørsmål i et innlegg om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vet vi om Ryssland utanför Kreml? (8 jun 2024, som en retorisk fråga i ett inlägg om kriget i Ukraina)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. What do we know about Russia outside the Kremlin? (8 jun 2024, as a rhetorical question in a post about the war in Ukraine)

dk Krim og Donbas havde et flertal af russisktalende og russiskvenlige indbyggere. (8 jun 2024, i en pacifistisk appel mod vestlig våbenstøtte til Ukraine)
no Krym og Donbas hadde et flertall av russisktalende og russiskvennlige innbyggere. (8 jun 2024, i et pasifistisk opprop mot vestlig våpenstøtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krim och Donbas hade en majoritet av rysktalande och ryssivänliga invånare. (8 jun 2024, i en pacifistisk uppmaning mot västlig vapenstöd till Ukraina)
en Crimea and Donbas had a majority of Russian-speaking and pro-Russian inhabitants. (8 jun 2024, in a pacifist appeal against Western weapons support to Ukraine)

dk Man vil få Moskva til at se ud som Berlin i 1945. (8 jun 2024, i en diskussion om konsekvenserne af krigsførelsen og våbenleverancer)
no Man vil få Moskva til å se ut som Berlin i 1945. (8 jun 2024, i en diskusjon om konsekvensene av krigføringen og våpenleveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer att få Moskva att se ut som Berlin 1945. (8 jun 2024, i en diskussion om konsekvenserna av krigföringen och vapenleveranserna)
en They want to make Moscow look like Berlin in 1945. (8 jun 2024, in a discussion about the consequences of the warfare and weapon deliveries)

dk Han havde også en enkel, uprætentiøs fremførelsesstil. At både han og Ole Paus er væk, er et stort tab for norsk kultur. (29 jan 2024, efter nyheden om at Lillebjørn Nilsen er gået bort)
no Han hadde også en enkel ujålete fremføringsstil. At både han og Ole Paus er borte er et stort søkk i norsk kultur. (29 jan 2024, etter nyheten om at Lillebjørn Nilsen har gått bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade också en enkel, ojämlik framföringsstil. Att både han och Ole Paus är borta är ett stort fall i norsk kultur. (29 jan 2024, efter nyheten om att Lillebjørn Nilsen har gått bort)
en He also had a simple, unpretentious performance style. That both he and Ole Paus are gone is a great loss to Norwegian culture. (29 jan 2024, following the news that Lillebjørn Nilsen has passed away)

dk Han åbnede et helt nyt landskab for os, og gav os og kulturen værdighed. Mange af hans sange følger os hele livet. (29 jan 2024, efter nyheden om at Lillebjørn Nilsen er gået bort)
no Han åpnet opp et helt nytt landskap for oss, og ga oss og kulturen verdighet. Mange av sangene hans er med oss hele livet. (29 jan 2024, etter nyheten om at Lillebjørn Nilsen har gått bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han öppnade upp ett helt nytt landskap för oss, och gav oss och kulturen värdighet. Många av hans sånger är med oss hela livet. (29 jan 2024, efter nyheten om att Lillebjørn Nilsen har gått bort)
en He opened up an entirely new landscape for us, and gave us and our culture dignity. Many of his songs stay with us for a lifetime. (29 jan 2024, following the news that Lillebjørn Nilsen has passed away)

dk Det at opleve, at et menneske får et alvorligt slag, er en stor belastning, især for den, der har fået slaget. Jeg kan vel sige, at det har været tre svære måneder. (12 dec 2023, da han taler om Ole Paus' sygdom og bortgang)
no Det å oppleve at et menneske får et alvorlig slag er en stor påkjenning, særlig for den som har fått slaget. Jeg kan vel si at det har vært tre vonde måneder. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus' sykdom og bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att uppleva att en människa får ett allvarligt slag är en stor påfrestning, särskilt för den som fått slaget. Jag kan väl säga att det har varit tre eländiga månader. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus' sjukdom och bortgång)
en Experiencing someone suffering a serious stroke is a great strain, especially for the person who had the stroke. I suppose I can say it has been three painful months. (12 dec 2023, when speaking about Ole Paus' illness and passing)

dk En vogter for hele landet. (12 dec 2023, da han taler om Ole Paus)
no En vokter for hele landet. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vaktare för hela landet. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus)
en A guardian for the entire country. (12 dec 2023, when speaking about Ole Paus)

dk Han har været en gave i mit liv helt frem til det sidste. (12 dec 2023, da han taler om Ole Paus)
no Han har vært en gave i mitt liv helt frem til det siste. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en gåva i mitt liv helt fram till det sista. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus)
en He has been a gift in my life right up until the end. (12 dec 2023, when speaking about Ole Paus)

dk Han har været en vogter for hele landet, men jeg vil på en dag som denne måske betone, hvilken fantastisk kærlighedsdigter han var, først og fremmest. (12 dec 2023, da han taler om Ole Paus)
no Han har vært en vokter for hele landet, men jeg vil på en dag som denne kanskje betone hvilken fantastisk kjærlighetsdikter han var, først og fremst. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en väktare för hela landet, men jag vill på en dag som denna kanske betona hur fantastisk kärleksdikter han var, främst. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus)
en He has been a guardian for the entire country, but on a day like this, I would perhaps like to emphasize that he was, first and foremost, a fantastic poet of love. (12 dec 2023, speaking about Ole Paus)

dk Mange vil sige, at Norge ikke bliver helt det samme uden ham, og det bliver mærkeligt at leve uden ham. (12 dec 2023, da han taler om Ole Paus)
no Mange vil si at Norge blir ikke helt det samme uten ham, og det skal bli rart å leve uten ham. (12 dec 2023, når han snakker om Ole Paus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer att säga att Norge inte blir riktigt densamma utan honom, och det kommer att kännas konstigt att leva utan honom. (12 dec 2023, när han pratar om Ole Paus)
en Many will say that Norway won't be quite the same without him, and it will be strange to live without him. (12 dec 2023, speaking about Ole Paus)

dk Mange vil sige, at Norge ikke bliver helt det samme uden ham, og det bliver mærkeligt at leve uden ham. Han har været en vogter for hele landet. (12 dec 2023, interview med NRK efter Ole Paus' død)
no Mange vil si at Norge blir ikke helt det samme uten ham, og det skal bli rart å leve uten ham. Han har vært en vokter for hele landet. (12 dec 2023, intervju med NRK etter Ole Paus' død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer att säga att Norge inte blir riktigt detsamma utan honom, och det kommer att kännas konstigt att leva utan honom. Han har varit en väktare för hela landet. (12 dec 2023, intervju med NRK efter Ole Paus död)
en Many will say that Norway won't be quite the same without him, and it will be strange to live without him. He has been a guardian for the entire country. (12 dec 2023, interview with NRK after the death of Ole Paus)

dk At digte helt frit over afdøde menneskers liv, uden grobund i virkeligheden, er en ny form for kunstnerisk og litterær nekrofili, som let kan give bisarre udslag. Da er den levende både overgriber og førsteelsker. Og offeret er stendødt og forsvarsløst. (2 nov 2023, i en tekst om at digte frit over afdøde menneskers liv)
no Å dikte helt fritt over avdøde menneskers liv, uten grobunn i virkeligheten, er en ny form for kunstnerisk og litterær nekrofili som lett kan gi seg bisarre utslag. Da er den levende både overgriper og førsteelsker. Og offeret er stendødt og forsvarsløst. (2 nov 2023, i en tekst om å dikte fritt over avdøde menneskers liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dikta helt fritt över avlidna människors liv, utan grund i verkligheten, är en ny form av konstnärlig och litterär nekrofili som lätt kan få bisarra utslag. Då är den levande både förövare och älskare. Och offret är stendött och försvarslöst. (2 nov 2023, i en text om att dikta fritt över avlidna människors liv)
en To write completely freely about the lives of deceased people, without any grounding in reality, is a new form of artistic and literary necrophilia that can easily lead to bizarre results. In such cases, the living person is both the aggressor and the primary lover. And the victim is stone dead and defenseless. (2 nov 2023, in a text about writing freely about the lives of deceased people)

dk Hans venner blev kaldt de naive tåber og hattifnatterne. (23 feb 2023, i en mindetale under begravelsen)
no Vennene hans ble kalt de naive tullingene og hattifnattene. (23 feb 2023, i en minnetale under bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans vänner kallades för de naiva dårorna och hattifnattarna. (23 feb 2023, i ett minnestal under begravningen)
en His friends were called the naive fools and the Hattifatteners. (23 feb 2023, in a eulogy during the funeral)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ketil Bjørnstad ordtak
se Ketil Bjørnstad ordspråk
en Ketil Bjørnstad proverb