127 ordspråk av Ketil Bjørnstad

NO  Ketil Bjørnstad

Ketil Bjørnstad föddes den 25 april 1952 - norsk pianist, komponist og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ville have været færdig, jeg da. (3 aug 2019, da han beskrev en hændelse i Taiwan, hvor en projektør næsten ramte ham)
no Jeg ville vært ferdig jeg da. (3 aug 2019, da han beskrev en hendelse i Taiwan der en lyskaster nesten traff ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade vel varit klar då. (3 aug 2019, när han beskrev en händelse i Taiwan där en strålkastare nästan träffade honom)
en I would have been done for then. (3 aug 2019, as he described an incident in Taiwan where a spotlight almost hit him)

dk Man spør sig selv, hvor meget man skuffer. (3 aug 2019, da han reflekterede over ikke at kunne blive biologisk far)
no Man lurer på hvor mye man skuffer. (3 aug 2019, da han reflekterte over det å ikke kunne bli biologisk far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man undrar hur mycket man gör andra besvikna. (3 aug 2019, när han reflekterade över det att inte kunna bli biologisk far)
en One wonders how much of a disappointment one is. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (3 aug 2019, while reflecting on the inability to become a biological father)

dk Arne er blevet en af mine nærmeste venner. (18 okt 2017, beskriver sit forhold til Arne Treholt)
no Arne er blitt en av mine nærmeste venner. (18 okt 2017, beskriver sitt forhold til Arne Treholt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arne har blivit en av mina närmaste vänner. (18 okt 2017, beskriver sin relation till Arne Treholt)
en Arne has become one of my closest friends. (18 okt 2017, describing his relationship with Arne Treholt)

dk At være tynd gav mig en følelse af kontrol. (18 okt 2017, forklarer hvorfor han udviklede en spiseforstyrrelse)
no Å være tynn ga meg en følelse av kontroll. (18 okt 2017, forklarer hvorfor han utviklet en spiseforstyrrelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara smal gav mig en känsla av kontroll. (18 okt 2017, förklarar varför han utvecklade en ätstörning)
en Being thin gave me a sense of control. (18 okt 2017, explaining why he developed an eating disorder)

dk At være tynd gav mig en følelse af kontrol. Jo tyndere jeg var, jo gladere var jeg for mig selv, jo mere værdighed følte jeg. (18 okt 2017, uddyber sammenhængen mellem vægt og selvfølelse)
no Å være tynn ga meg en følelse av kontroll. Jo tynnere jeg var, jo mer glad var jeg i meg selv, jo mer verdighet følte jeg. (18 okt 2017, utdyper sammenhengen mellom vekt og selvfølelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara smal gav mig en känsla av kontroll. Ju smalare jag var, desto gladare var jag i mig själv, desto mer värdighet kände jag. (18 okt 2017, fördjupar sambandet mellan vikt och självkänsla)
en Being thin gave me a sense of control. The thinner I was, the more I liked myself, the more dignity I felt. (18 okt 2017, elaborating on the connection between weight and self-esteem)

dk Da jeg først lykkedes med at tabe mig, tænkte jeg, at jeg måtte holde mig slank. (18 okt 2017, forklarer hvordan behovet for at holde vægten opstod efter en slankekur)
no Da jeg først klarte å komme meg ned i vekt, tenkte jeg at jeg måtte holde meg tynn. (18 okt 2017, forklarer hvordan behovet for å holde vekten oppstod etter en slankekur)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först lyckades gå ner i vikt, tänkte jag att jag måste hålla mig smal. (18 okt 2017, förklarar hur behovet av att hålla vikten uppstod efter en bantningskur)
en When I first managed to lose weight, I thought I had to stay thin. (18 okt 2017, explaining how the need to maintain weight arose after a diet)

dk De taler ikke om det. Han ved, at han ikke kan få børn. Hver eneste dag ved han det. Er hans næsten maniske arbejdstempo lige nu en flugt fra denne vished? En bog eller en plade kan under alle omstændigheder aldrig blive til et barn. (18 okt 2017, skriver om sin egen ufrivillige barnløshed i bogen)
no De snakker ikke om det. Han vet at han ikke kan få barn. Hver eneste dag vet han det. Er det nesten maniske arbeidstempoet hans akkurat nå en flukt fra denne vissheten? En bok eller en plate kan uansett aldri bli et barn. (18 okt 2017, skriver om sin egen ufrivillige barnløshet i boka)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pratar inte om det. Han vet att han inte kan få barn. Varje dag vet han det. Är hans nästan maniska arbetstempo just nu en flykt från denna visshet? En bok eller en skiva kan i alla fall aldrig bli ett barn. (18 okt 2017, skriver om sin egen ofrivilliga barnlöshet i boken)
en They don't talk about it. He knows he cannot have children. Every single day, he knows it. Is his almost manic pace of work right now a flight from this knowledge? A book or a record can never be a child, after all. (18 okt 2017, writing about his own involuntary childlessness in the book)

dk Denne nye bølge startede knaldhårdt, med en total udlevering af et psykisk ustabilt og suicidalt menneske, som undervejs i kunstværket blev indlagt på klinik, og en alkoholiseret far, som bogstaveligt talt omkom i sit eget lort (…) Med stigende forundring kunne jeg se, at de aller råeste og mest hensynsløse bøger fik de bedste anmeldelser. (18 okt 2017, skriver om sin kritik af virkelighedslitteratur og Karl Ove Knausgård)
no Denne nye bølgen startet knallhardt, med en total-utlevering av et psykisk ustabilt og suicidalt menneske som underveis i kunstverket ble innlagt på klinikk, og en alkoholisert far som bokstavelig talt omkom i sin egen dritt (…) Med stigende forbauselse kunne jeg se at de aller råeste og mest hensynsløse bøkene fikk de beste kritikkene. (18 okt 2017, skriver om sin kritikk av virkelighetslitteratur og Karl Ove Knausgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nya våg startade stenhårt, med ett totalt utlämnande av en psykiskt instabil och suicidal människa som under konstverkets gång blev inlagd på klinik, och en alkoholiserad far som bokstavligen omkom i sin egen skit (…) Med stigande förvåning kunde jag se att de allra råaste och mest hänsynslösa böckerna fick de bästa recensionerna. (18 okt 2017, skriver om sin kritik av verklighetslitteratur och Karl Ove Knausgård)
en This new wave started with a bang, with the total exposure of a mentally unstable and suicidal person who was admitted to a clinic in the course of the artwork, and an alcoholic father who literally perished in his own filth (…) To my growing astonishment, I saw that the rawest and most ruthless books received the best reviews. (18 okt 2017, writing about his criticism of autofiction and Karl Ove Knausgård)

dk Det er dystert. For mig hviler der et mørke over firserne. (18 okt 2017, beskriver stemningen i sin nye bog)
no Det er dystert. For meg ligger det et mørke over åttitallet. (18 okt 2017, beskriver stemningen i sin nye bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dystert. För mig vilar ett mörker över åttitalet. (18 okt 2017, beskriver stämningen i sin nya bok)
en It is bleak. For me, there is a darkness hanging over the eighties. (18 okt 2017, describing the mood in his new book)

dk Det er ikke en katastrofe, hvis jeg tager et par kilo på. Men der ringer stadig en lille alarmklokke i hovedet. Sådan vil det være, til jeg dør. (18 okt 2017, beskriver sit nuværende forhold til egen krop)
no Det er ikke katastrofe hvis jeg går opp noen kilo. Men det sitter fortsatt en liten alarmbjelle i hodet. Sånn vil det være til jeg dør. (18 okt 2017, beskriver sitt nåværende forhold til egen kropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen katastrof om jag går upp några kilon. Men det sitter fortfarande en liten varningsklocka i huvudet. Så kommer det att vara tills jag dör. (18 okt 2017, beskriver sitt nuvarande förhållande till den egna kroppen)
en It's not a catastrophe if I put on a few kilos. But there is still a little alarm bell ringing in my head. It will be that way until I die. (18 okt 2017, describing his current relationship with his own body)

dk Det går ud over helbredet. At grave i sig selv er ikke kun lystbetonet. Pludselig kommer man ind i et rum, der er mørkt og beskidt. (18 okt 2017, beskriver processen med at skrive om halvfemserne)
no Det går på helsa løs. Å grave i seg selv er ikke bare lystbetont. Plutselig kommer man inn i et rom som er mørkt og skittent. (18 okt 2017, beskriver prosessen med å skrive om nittitallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tär på hälsan. Att gräva i sig själv är inte bara lustfyllt. Plötsligt hamnar man i ett rum som är mörkt och smutsigt. (18 okt 2017, beskriver processen med att skriva om nittitalet)
en It takes a toll on your health. Digging into yourself isn't always pleasant. Suddenly, you enter a room that is dark and dirty. (18 okt 2017, describing the process of writing about the nineties)

dk Det var først, da jeg satte mig ned for at skrive, at jeg så, hvor farligt det var, og hvor skadeligt for kroppen. Jeg holdt på med det i fire eller fem år. Så var det som om, det slap. Måske fordi jeg var omkring 30 år og ikke havde så meget at bevise. (18 okt 2017, fortæller, hvornår han indså faren ved spiseforstyrrelsen, og hvornår den ophørte)
no Det var først da jeg satte meg ned for å skrive at jeg så hvor farlig det var, og hvor skadelig for kroppen. Jeg holdt på med det i fire eller fem år. Så var det som om det slapp. Kanskje fordi jeg var rundet 30 år, og ikke hadde så mye å bevise. (18 okt 2017, forteller når han innså faren ved spiseforstyrrelsen og når den opphørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag satte mig ner för att skriva som jag såg hur farligt det var, och hur skadligt för kroppen. Jag höll på med det i fyra eller fem år. Sedan var det som om det släppte. Kanske för att jag hade passerat 30 år och inte hade så mycket att bevisa. (18 okt 2017, berättar när han insåg faran med ätstörningen och när den upphörde)
en It was only when I sat down to write that I saw how dangerous it was, and how damaging it was for the body. I went on like that for four or five years. Then it was as if it let go. Perhaps because I was around 30 and didn't have as much to prove. (18 okt 2017, explaining when he realized the danger of the eating disorder and when it ceased)

dk Det var helt ude af kontrol. Det paradoksale er, at når man søger kontrol, kan det gå stik modsat. (18 okt 2017, reflekterer over en hændelse, hvor han var tæt på at kaste op under en koncert)
no Det var helt ute av kontroll. Det paradoksale er at når du søker kontroll kan det gå helt motsatt. (18 okt 2017, reflekterer over en hendelse der han holdt på å kaste opp under en konsert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt utom kontroll. Det paradoxala är att när man söker kontroll kan det gå precis tvärtom. (18 okt 2017, reflekterar över en händelse där han höll på att kräkas under en konsert)
en It was completely out of control. The paradox is that when you seek control, the opposite can happen. (18 okt 2017, reflecting on an incident where he almost threw up during a concert)

dk Det var voldsomt at modtage ekskrementer med posten. Der var utroligt mange trusler, folk var så vrede, der var en enorm temperatur. (18 okt 2017, fortæller om reaktionerne han fik efter at have forsvaret Arne Treholt)
no Det var sterkt å få ekskrementer i posten. Det var utrolig mye trusler, folk var så sinte, det var en enorm temperatur. (18 okt 2017, forteller om reaksjonene han fikk etter å ha forsvart Arne Treholt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var starkt att få exkrementer i posten. Det var otroligt många hot, folk var så arga, det var en enorm temperatur. (18 okt 2017, berättar om reaktionerna han fick efter att ha försvarat Arne Treholt)
en It was powerful to receive excrement in the mail. There were an incredible number of threats, people were so angry, the tension was enormous. (18 okt 2017, talking about the reactions he received after defending Arne Treholt)

dk En af hovedgrundene til, at jeg skriver så selvbiografisk, er en hengivenhed til alle dem, jeg skriver om privat. Jeg ville blive meget ked af det, hvis nogen, der ikke er offentlige personer, ringer og føler sig udstillet. (18 okt 2017, forklarer forskellen på hans egen og andres brug af autofiktion)
no En av hovedgrunnene til at jeg skriver så selvbiografisk, er en hengivenhet til alle jeg skriver om privat. Jeg ville bli veldig lei meg hvis noen som ikke er offentlige mennesker, ringer og føler seg uthengt. (18 okt 2017, forklarer forskjellen på hans egen og andres bruk av virkelighetslitteratur)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av huvudanledningarna till att jag skriver så självbiografiskt är en hängivenhet till alla jag skriver om privat. Jag skulle bli väldigt ledsen om någon som inte är en offentlig person ringer och känner sig uthängd. (18 okt 2017, förklarar skillnaden mellan hans egen och andras användning av autofiktion)
en One of the main reasons I write so autobiographically is a devotion to everyone I write about privately. I would be very saddened if someone who is not a public figure were to call and feel exposed. (18 okt 2017, explaining the difference between his own and others' use of autofiction)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ketil Bjørnstad ordtak
se Ketil Bjørnstad ordspråk
en Ketil Bjørnstad proverb