3273 ordspråk av Harald Magnus Andreassen

NO  Harald Magnus Andreassen

    Harald Magnus Andreassen
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Harald Magnus Andreassen föddes den 4 november 1956 - norsk økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dersom udgifterne skulle komme op i 100 milliarder kroner, og det kan de hurtigt, reducerer vi oliefonden med det samme beløb, eller med én procent af fondets værdi. Overførslen til statsbudgettet hvert eneste år herfra vil blive 3 milliarder kroner mindre. Til evig tid, også for vores børn. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Dersom utgiftene skulle komme opp i 100 milliarder kroner, og det kan de raskt, reduserer vi oljefondet med det samme beløpet, eller med én prosent av fondets verdi. Overføringen til statsbudsjettet hvert eneste år heretter vil bli 3 milliarder kroner mindre. Til evig tid, også for våre barn. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kostnaderna skulle nå upp till 100 miljarder kronor, och det kan de snabbt, minskar vi oljefonden med samma belopp, eller med en procent av fondens värde. Överföringen till statsbudgeten varje år härnäst kommer att vara 3 miljarder kronor mindre. För alltid, även för våra barn. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen)
en If expenses were to reach 100 billion kroner, and they could quickly, we would reduce the oil fund by that same amount, or by one percent of the fund's value. The transfer to the state budget every single year from now on will be 3 billion kroner less. For all eternity, also for our children. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Det er normalt et stort og lønsomt marked. Hvis selskaberne i dag mod formodning ikke skulle lade sig redde, vil vi have et flytilbud i fremtiden. Infrastrukturen vil ikke bryde sammen. Men nu tror jeg, det er mere hensigtsmæssigt at redde de selskaber, vi har i dag, end at der skal komme nye ejere og nye navne. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Det er normalt et stort og lønnsomt marked. Hvis selskapene i dag mot formodning ikke skulle la seg redde, vil vi ha et flytilbud i fremtiden. Infrastrukturen vil ikke falle sammen. Men nå tror jeg det er mer hensiktsmessig å redde de selskapene vi har i dag, enn at det skal komme nye eiere og nye navn. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är normalt ett stort och lönsamt marknad. Om företagen idag mot förmodan inte skulle kunna rädda sig själva, kommer vi att ha ett flygtilbud i framtiden. Infrastrukturen kommer inte att falla samman. Men nu tror jag det är mer lämpligt att rädda de företag vi har idag, än att det ska komma nya ägare och nya namn. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en It is normally a large and profitable market. If, contrary to expectations, the companies are not rescued today, we will still have flight options in the future. The infrastructure will not collapse. But right now, I believe it is more appropriate to rescue the companies we have today, rather than having new owners and new names emerge. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Du får ikke solgt græsslåmaskiner og t-shirts i august. Virksomhederne, sportsforretninger for eksempel, vil brænde inde med varer. Her vil det i praksis være umuligt at drive videre. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Du får ikke solgt gressklipper og t-skjorter i august. Bedriftene, sportsforretninger for eksempel, vil brenne inne med varer. Her vil det i praksis være umulig å drifte videre. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte sälja gräsklippare och t-shirts i augusti. Företagen, sportbutiker till exempel, kommer att bränna in med varor. Här kommer det i praktiken att vara omöjligt att driva vidare. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen)
en You can't sell lawnmowers and t-shirts in August. Businesses, sports stores for example, will be stuck with unsold stock. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. In practice, it will be impossible to continue operating. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk For hoteller og restauranter, fly og arrangementer er det sort nat, ligesom for fitnesscentre, fysioterapeuter, tandlæger og flere andre. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no For hotell og restaurant, fly og arrangementer er det svarte natta, som for treningssentre, fysioterapeuter, tannleger og flere andre. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För hotell och restauranger, flyg och evenemang är det svarta nätterna, liksom för träningscenter, fysioterapeuter, tandläkare och flera andra. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en For hotels and restaurants, flights and events, it is pitch black, as it is for gyms, physiotherapists, dentists and many others. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Foreløbigt har jeg et estimat på, at 70 procent af økonomien kører videre. Jeg tror, vi er 30 procent nede. Fødevareforsyning, strøm og finans kører videre. Inden for industrien er det blandet, men de fleste virksomheder er i gang. Det samme gælder også for byggeri og anlæg, så vidt jeg kan forstå. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Foreløpig har jeg et anslag på at 70 prosent av økonomien går videre. Jeg tror vi er 30 prosent ned. Matforsyning, strøm og finans går videre. Innenfor industri er det blandet, men de fleste virksomheter er i gang. Det samme gjelder også for bygg og anlegg, så vidt jeg kan forstå. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande har jag en uppskattning om att 70 procent av ekonomin fortsätter. Jag tror att vi är 30 procent ner. Matförsörjning, ström och finans fortsätter. Inom industri är det blandat, men de flesta företag är igång. Det samma gäller också för bygg och anläggning, så vitt jag förstår. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en For now, my estimate is that 70 percent of the economy is continuing. I believe we are down 30 percent. Food supply, power, and finance are continuing. Within industry, it is mixed, but most businesses are up and running. The same applies to building and construction, as far as I can tell. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Hvis det varer og varer, så vil boligpriserne falde dramatisk. Noget andet er utænkeligt, når indtægterne falder. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Hvis det varer og varer, så vil boligprisene falle dramatisk. Noe annet er utenkelig når inntektene går ned. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det varar och varar, så kommer bostadspriserna att sjunka dramatiskt. Något annat är otänkbart när inkomsterna går ner. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en If this continues and continues, housing prices will fall dramatically. Anything else is unthinkable when incomes go down. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Hvis krisen varer i tre måneder eller længere, vil en del varer blive ukurante, særligt i handelserhvervet. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Hvis krisen varer i tre måneder eller lenger vil en del varer bli ukurante, særlig i handelsnæringen. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om krisen varar i tre månader eller längre kommer en del varor bli obrukbara, särskilt inom handeln. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen)
en If the crisis lasts for three months or longer, some goods will become obsolete, especially in the retail sector. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Hvis vi må lukke endnu mere, bliver der produceret mindre, og vi bliver reelt set fattigere. På den måde hjælper det ikke at pumpe penge ind; det bliver ikke flere varer af den grund. Men de penge, der bruges nu, skal gøre økonomien i stand til at producere og skabe værdier, så snart vi har vundet over virussen. Men det er ikke gratis. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Hvis vi må stenge enda mer, blir det produsert mindre, og vi blir reelt sett fattigere. Slik sett hjelper det ikke å pøse inn penger, det blir ikke mer varer av den grunn. Men de pengene som brukes nå, skal gjøre økonomien i stand til å produsere og skape verdier, så snart vi har vunnet over viruset. Men det er ikke gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi må stänga ännu mer, kommer det att produceras mindre, och vi kommer att bli verkligen fattigare. På det sättet hjälper det inte att pumpa in pengar, det blir inte fler varor av den anledningen. Men de pengar som används nu, ska göra ekonomin i stånd att producera och skapa värden, så snart vi har vunnit över viruset. Men det är inte gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en If we have to close down even more, less will be produced, and we will become realistically poorer. In that sense, pouring in money doesn't help; it won't result in more goods. But the money being spent now is intended to enable the economy to produce and create value as soon as we have overcome the virus. But it is not free. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Selv efter at staten har overtaget lønomkostningerne, er der mere tilbage, som låneordningerne og andre tiltag kan bidrage til at dække. Hvis det varer i flere måneder, vil det være meget udfordrende for mange virksomheder, men ikke ødelæggende. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Selv etter at staten har tatt over lønnskostnadene så er det mer igjen, som låneordningene og andre tiltak kan bidra til å dekke. Hvis det varer i flere måneder, vil det være svært utfordrende for mange bedrifter, men ikke ødeleggende. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även efter att staten har tagit över lönkostnaderna finns det mer kvar, som lån och andra åtgärder kan bidra till att täcka. Om det varar i flera månader, kommer det att vara mycket utmanande för många företag, men inte förödande. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en Even after the state has taken over the payroll costs, there is still more left that loan schemes and other measures can help cover. If this lasts for several months, it will be very challenging for many businesses, but not devastating. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk Så er der rigtig mange ting, der ændrer sig. Alt forbrug vil blive ændret. Så bliver omkostningerne for samfundet så store, at man kommer i en nedsmeltningsspiral. Så bliver der en reduktion i folks levestandard, og en del virksomheder vil gå konkurs. Men med de tiltag, vi får nu, vil vi kunne klare det i nogle måneder. Og sådanne epidemier plejer normalt ikke at vare så længe – og flere har allerede fået kontrol over koronavirussen. Jeg tror mest på, at vi også klarer det med de kraftfulde tiltag, vi nu iværksætter. (17 mar 2020, under et interview med NRK om de økonomiske konsekvenser af corona-krisen)
no Da er det veldig mange ting som endrer seg. All pengebruk vil bli endret. Da er kostnadene for samfunnet så store at du kommer i en nedsmeltings-spiral. Da blir det en reduksjon i levestandarden til folk og en del bedrifter vil gå over ende. Men med tiltakene vi får nå, vil vi klare det i noen måneder. Og slike epidemier pleier normalt ikke å vare så lenge – og flere har fått kontroll på koronaviruset allerede. Jeg tror mest på at også vi klarer det med de kraftfulle tiltakene vi nå iverksetter. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ändras det väldigt många saker. All penganvändning kommer att ändras. Då är kostnaderna för samhället så stora att du kommer i en smältspiral. Då blir det en minskning i levnadsstandarden för människor och några företag kommer att gå i konkurs. Men med de åtgärder vi får nu, kommer vi att klara det i några månader. Och sådana epidemier brukar normalt inte vara så långa – och flera har fått kontroll på coronaviruset redan. Jag tror mest på att även vi klarar det med de kraftfulla åtgärder vi nu genomför. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)
en At that point, many things change. All spending will change. The costs to society become so great that you enter a meltdown spiral. This leads to a reduction in people's standard of living, and some businesses will go under. But with the measures we have now, we will manage for a few months. And such epidemics normally do not last that long – and several countries have already brought the coronavirus under control. I believe most that we too will manage it with the powerful measures we are now implementing. (17 mar 2020, during an interview with NRK about the economic consequences of the corona crisis)

dk At spå, hvad der sker i morgen, er ikke enkelt, og i denne situation kan alt ske før næste uge, så der er ingen grund til at være skråsikker. Udover rentenedsættelsen tror jeg, at Norges Bank vil understrege, at værktøjskassen er fuld, og at de er beredte til at sikre mere likviditet, hvis nødvendigt. (11 mar 2020, i en vurdering af usikkerheden og Norges Banks mulige tiltag.)
no At spå hva skjer i morgen er ikke enkelt, og i denne situasjonen kan alt skje før neste uke, så det er ingen grunn til å være skråsikker. I tillegg til rentekuttet, tror jeg Norges Bank vil understreke at verktøykassen er full og at de er beredt til å sørge for mer likviditet hvis nødvendig. (11 mar 2020, i en vurdering av usikkerheten og Norges Banks mulige tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spå vad som händer imorgon är inte enkelt, och i den här situationen kan allt hända före nästa vecka, så det finns ingen anledning att vara skråsäker. Utöver räntesänkningen tror jag att Norges Bank kommer att understryka att verktygslådan är full och att de är beredda att tillföra mer likviditet om det skulle behövas. (11 mar 2020, i en bedömning av osäkerheten och Norges Banks möjliga åtgärder.)
en Predicting what will happen tomorrow is not easy, and in this situation, anything can happen before next week, so there is no reason to be overconfident. In addition to the rate cut, I believe Norges Bank will emphasize that the toolbox is full and that they are prepared to provide more liquidity if necessary. (11 mar 2020, in an assessment of the uncertainty and Norges Bank's possible measures.)

dk Det, der sker nu, er uden for alle mulige normale procedurer. Der prises nu ind yderligere et kraftigt klip i USA i næste uge. (11 mar 2020, i en kommentar til den usædvanlige situation på finansmarkederne.)
no Det som skjer nå er utenfor alle mulige normale prosedyrer. Det prises nå inn ytterligere et kraftig kutt i USA neste uke. (11 mar 2020, i en kommentar til den uvanlige situasjonen i finansmarkedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker nu ligger utanför alla möjliga normala procedurer. Det prisas nu in ytterligare en kraftig sänkning i USA nästa vecka. (11 mar 2020, i en kommentar till den ovanliga situationen på finansmarknaderna.)
en What is happening now is beyond all possible normal procedures. A further sharp cut in the US is now being priced in for next week. (11 mar 2020, in a comment on the unusual situation in the financial markets.)

dk Jeg tipper, at banken vil tage et halvt procentpoint i første omgang, og hvis vi ser en yderligere svækkelse af den globale økonomi, så kan det også blive mere. (10 mar 2020, i en udtalelse om sandsynligheden for et større rentekut.)
no Jeg tipper at banken vil ta et halvt prosentpoeng i første omgang, og hvis vi ser en videre svekkelse av global økonomi, så kan det også bli mer. (10 mar 2020, i en uttalelse om sannsynligheten for et større rentekutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att banken kommer att ta en halv procentenhet i första omgången, och om vi ser en fortsättning på den globala ekonomiska försvagningen kan det bli mer. (10 mar 2020, i ett uttalande om sannolikheten för en större räntesänkning.)
en I reckon the bank will take half a percentage point in the first instance, and if we see a further weakening of the global economy, it could be more. (10 mar 2020, in a statement regarding the likelihood of a larger rate cut.)

dk Denne guiding indikerer efter vores vurdering et større fald, end nogen har lagt til grund. (8 mar 2020, om tolkningen af SSB-rapporten og guidingen for investeringsniveauet.)
no Den guidingen indikerer etter vår vurdering et større fall enn noen har lagt til grunn. (8 mar 2020, om tolkningen av SSB-rapporten og guidingen for investeringsnivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vägledning indikerar enligt vår bedömning ett större fall än vad någon har lagt till grund. (8 mar 2020, om tolkningen av SSB-rapporten och vägledningen för investeringsnivån.)
en In our assessment, that guidance indicates a larger decline than anyone has assumed. (8 mar 2020, regarding the interpretation of the SSB report and the guidance for the investment level.)

dk Det er ikke sådan, at olien bidrager til væksten fremover. Det giver et fradrag. (8 mar 2020, i en kommentar om olieinvesteringernes bidrag til norsk økonomisk vækst.)
no Det er ikke sånn at oljen gir bidrag til veksten fremover. Det gir et fradrag. (8 mar 2020, i en kommentar om oljeinvesteringenes bidrag til norsk økonomisk vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att oljan bidrar till tillväxten framöver. Den utgör ett avdrag. (8 mar 2020, i en kommentar om oljeinvesteringarnas bidrag till norsk ekonomisk tillväxt.)
en It is not that oil contributes to future growth. It is a deduction. (8 mar 2020, in a comment on the contribution of oil investments to Norwegian economic growth.)


Sidan 103 av 219
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Magnus Andreassen ordtak
se Harald Magnus Andreassen ordspråk
en Harald Magnus Andreassen proverb