31 ordspråk av Liss Andreassen

Liss Andreassen

Liss Andreassen - forsker i hydrologisk afdeling i Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)
Mer info via Google. Hitta foto...

En enkeltbegivenhed kan ikke nødvendigvis knyttes til klimaændringer. Men vi forventer, at der bliver flere begivenheder i et varmere klima med mere ekstremvejr. Permafrost er følsom over for klimaændringer, og tøning af permafrost kan føre til mere ustabilitet og flere fjeldskred. (3 sep 2026, svarede på, om global opvarmning spillede en rolle i Nepal.)

En enkelthendelse kan ikke nødvendigvis knyttes til klimaendringer. Men vi forventer at det blir flere hendelser i et varmere klima med mer ekstremvær. Permafrost en følsom for klimaendringer og tining av permafrost kan føre til mer ustabilitet og flere fjellskred. (3 sep 2026, svarte på om global oppvarming spilte en rolle i Nepal.)

En enskild händelse kan inte nödvändigtvis kopplas till klimatförändringarna. Men vi förväntar oss att det blir fler händelser i ett varmare klimat med mer extremväder. Permafrosten är känslig för klimatförändringar och upptining av permafrost kan leda till mer instabilitet och fler fjällskred. (3 sep 2026, svarade på om den globala uppvärmningen spelade en roll i Nepal.)

A single event cannot necessarily be linked to climate change. However, we expect more events in a warmer climate with more extreme weather. Permafrost is sensitive to climate change, and the thawing of permafrost can lead to more instability and more rockslides. (3 sep 2026, responding to whether global warming played a role in Nepal.)

Geologiske processer

Her førte skred til opdæmning af vand, og så brast dæmningen. Vand, der pludselig bryder igennem – eller skred, der rammer vand, kan få store konsekvenser. (3 sep 2026, forklarede mekanismerne bag et historisk løsmasseskred i Gauldalen.)

Her førte skred til oppdemming av vann og så brast demningen. Vann som brister plutselig – eller skred som treffer vann kan få store konsekvenser. (3 sep 2026, forklarte mekanismene bak et historisk løsmasseskred i Gauldalen.)

Här ledde skred till uppdämning av vatten och sedan brast dammen. Vatten som plötsligt brister – eller skred som träffar vatten kan få stora konsekvenser. (3 sep 2026, förklarade mekanismerna bakom ett historiskt lösmasseskred i Gauldalen.)

Here, a landslide caused water to dam up, and then the dam burst. Water that breaks through suddenly – or landslides that hit water – can have major consequences. (3 sep 2026, explaining the mechanisms behind a historical debris flow in Gauldalen.)

Oversvømmelser

I Nepal kollapsede dele af gletsjeren, sandsynligvis udløst af stenskredet. Gletsjere kan også kollapse uden stenskred. (3 sep 2026, svarede på om lignende gletsjerkollapser kan ske i Norge.)

I Nepal kollapset deler av breen, sannsynligvis utløst av steinskredet. Breer kan også kollapse uten steinskred. (3 sep 2026, svarte på om lignende brekollapser kan skje i Norge.)

I Nepal kollapsade delar av glaciären, sannolikt utlöst av stenskrället. Glaciärer kan även kollapsa utan stenskräll. (3 sep 2026, svarade på om liknande glaciärkollapser kan ske i Norge.)

In Nepal, parts of the glacier collapsed, likely triggered by the rockslide. Glaciers can also collapse without rockslides. (3 sep 2026, responding to whether similar glacier collapses could happen in Norway.)

Jordskred og skred

I Norge kender vi ikke til, at større dele af en gletsjer er kollapset, men der har været dødsulykker som følge af islaviner fra gletsjere. (3 sep 2026, beskrev historiske islavine-hændelser i Norge.)

I Norge kjenner vi ikke til at større deler av en bre har kollapset, men det har skjedd dødsulykker på grunn av isras fra breer. (3 sep 2026, beskrev historiske isras-hendelser i Norge.)

I Norge känner vi inte till att större delar av en glaciär har kollapsat, men det har skett dödsolyckor på grund av isras från glaciärer. (3 sep 2026, beskrev historiska isras-händelser i Norge.)

In Norway, we are not aware of larger sections of a glacier having collapsed, but there have been fatal accidents caused by icefalls from glaciers. (3 sep 2026, describing historical icefall events in Norway.)

På sin vej har skredmasserne taget sedimenter og måske også gammel is med sig videre ned ad dalbunden. Så har dette ramt elven nedstrøms og ført til et stort flomskred og en styrtflom. Så det er en kaskade af hændelser, hvor den udløsende faktor ser ud til at være stenskredet. (3 sep 2026, beskrev hvordan forskellige hændelser udløste hinanden i en kæde.)

På sin vei har skredmassene tatt med seg sedimenter og kanskje også gammel is videre nedover i dalbunnen. Så har dette truffet elva nedstrøms og ført til et stort flomskred og styrtflom. Så det er en kaskade av hendelser hvor den utløsende faktoren ser ut til å være steinskredet. (3 sep 2026, beskrev hvordan ulike hendelser utløste hverandre i en kjede.)

På sin väg har skredmassorna tagit med sig sediment och kanske även gammal is vidare ner i dalbotten. Detta har sedan träffat floden nedströms och lett till ett stort flodskred och en störtflod. Det är alltså en kaskad av händelser där den utlösande faktorn ser ut att vara stenskrädet. (3 sep 2026, beskrev hur olika händelser utlöste varandra i en kedja.)

On its way, the landslide debris carried sediments and perhaps old ice further down the valley floor. This then hit the river downstream, leading to a massive debris flow and a flash flood. So, it is a cascade of events where the triggering factor appears to be the rockslide. (3 sep 2026, describing how different events triggered one another in a chain.)

Jordskred og skred

Satellitbilleder og dronebilleder viser, at et stykke af fjeldet har løsnet sig og taget dele af en hængebre med sig. Dette er blevet fragtet nedad i en rasende fart, fordi det er så stejlt i området. (3 sep 2026, forklarede hændelsesforløbet baseret på billedbeviser.)

Satellittbilder og dronebilder viser at en bit av fjellet har løsnet og tatt med seg deler av en hengebre. Dette har blitt fraktet nedover i en rasende fart fordi det er så bratt i området. (3 sep 2026, forklarte hendelsesforløpet basert på bildebevis.)

Satellitbilder och drönarbilder visar att en bit av berget har lossnat och tagit med sig delar av en hängglaciär. Detta har transporterats nedåt i en rasande fart eftersom det är så brant i området. (3 sep 2026, förklarade händelseförloppet baserat på bildbevis.)

Satellite and drone imagery show that a piece of the mountain has broken loose, taking parts of a hanging glacier with it. This has been carried downhill at a furious speed because the terrain in the area is so steep. (3 sep 2026, explaining the sequence of events based on photographic evidence.)

Terræn og undergrund

Vi kan ikke udelukke, at gletsjerkollapser vil ske i Norge i fremtiden. Klimaet er i forandring, og permafrosten opvarmes og tør op. Her i Norge vil konsekvenserne nok være mindre, da vi ikke har lige så stejle floddale eller så meget bebyggelse nedstrøms som i Nepal. (3 sep 2026, vurderede risikoen og konsekvenserne af fremtidige gletsjerkollapser i Norge.)

Vi kan ikke utelukke at brekollapser vil skje i Norge i fremtiden. Klimaet er i endring og permafrosten varmes opp og tiner. Her i Norge vil nok konsekvensene være mindre siden vi ikke har like bratte elvedaler eller så mye bebyggelse nedstrøms som i Nepal. (3 sep 2026, vurderte risikoen og konsekvensene av fremtidige brekollapser i Norge.)

Vi kan inte utesluta att glaciärkollapser kommer att ske i Norge i framtiden. Klimatet förändras och permafrosten värms upp och tinar. Här i Norge kommer konsekvenserna sannolikt att bli mindre eftersom vi inte har lika branta floddalar eller lika mycket bebyggelse nedströms som i Nepal. (3 sep 2026, bedömde risken och konsekvenserna av framtida glaciärkollapser i Norge.)

We cannot rule out that glacier collapses will occur in Norway in the future. The climate is changing, and the permafrost is warming and thawing. Here in Norway, the consequences will likely be smaller since we do not have as steep river valleys or as much downstream settlement as in Nepal. (3 sep 2026, assessed the risk and consequences of future glacier collapses in Norway.)

Gletsjersmeltning

En enkeltbegivenhed kan ikke nødvendigvis knyttes til klimaændringer. Men vi forventer, at der bliver flere begivenheder i et varmere klima med mere ekstremvejr. Permafrost er følsom over for klimaændringer, og tøning af permafrost kan føre til mere ustabilitet og flere fjeldskred. (2 sep 2026, da hun blev spurgt om klimaændringernes rolle i katastrofen.)

En enkelthendelse kan ikke nødvendigvis knyttes til klimaendringer. Men vi forventer at det blir flere hendelser i et varmere klima med mer ekstremvær. Permafrost en følsom for klimaendringer og tining av permafrost kan føre til mer ustabilitet og flere fjellskred. (2 sep 2026, da hun ble spurt om klimaendringenes rolle i katastrofen.)

En enskild händelse kan inte nödvändigtvis kopplas till klimatförändringarna. Men vi förväntar oss att det blir fler händelser i ett varmare klimat med mer extremväder. Permafrosten är känslig för klimatförändringar och upptining av permafrost kan leda till mer instabilitet och fler fjällskred. (2 sep 2026, när hon blev tillfrågad om klimatförändringarnas roll i katastrofen.)

A single event cannot necessarily be linked to climate change. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. But we expect there to be more events in a warmer climate with more extreme weather. Permafrost is sensitive to climate change, and the thawing of permafrost can lead to more instability and more rockslides. (2 sep 2026, when asked about the role of climate change in the disaster.)

Naturvitenskap

Geologiske processer

Allerede nu kan jeg sige, at jeg så nyt land, som var smeltet frem på Juvfonne. Den er mindsket meget siden jeg begyndte at måle der i 2010. (25 aug 2026, under et sommerbesøg på gletsjerne)

Allerede nå kan jeg si at jeg så nytt land som var smeltet frem på Juvfonne. Den har minsket veldig mye siden jeg startet å måle der i 2010. (25 aug 2026, under et sommerbesøk på breene)

Redan nu kan jag säga att jag såg nytt land som kommit fram när Juvfonne smält. Den har minskat väldigt mycket sedan jag började mäta där 2010. (25 aug 2026, under ett sommarbesök vid glaciärerna)

Even now I can say that I saw new land that had melted out on Juvfonne. It has decreased significantly since I started measuring there in 2010. (25 aug 2026, during a summer visit to the glaciers)

Isafsmeltning

Dengang var det ikke én dag med høj temperatur, men flere måneder med varme kombineret med mindre sne om vinteren. Får man sådanne kombinationer, kan det tage meget af gletsjerne. (25 aug 2026, i en kommentar om smeltningen af Langfjordjøkelen)

Da var det ikke én dag med høy temperatur, men flere måneder med varme kombinert med mindre snø på vinteren. Får du sånne kombinasjoner kan det ta mye av breene. (25 aug 2026, i en kommentar om smeltingen av Langfjordjøkelen)

Då var det inte en enda dag med hög temperatur, utan flera månader med värme i kombination med mindre snö på vintern. Får man sådana kombinationer kan det ta hårt på glaciärerna. (25 aug 2026, i en kommentar om avsmältningen av Langfjordjøkelen)

It wasn't just a single day of high temperatures, but several months of warmth combined with less snow in winter. When you get combinations like that, it can take a huge toll on the glaciers. (25 aug 2026, in a comment about the melting of Langfjordjøkelen)

Temperatur og varme

Der tegner sig til underskud på langt de fleste gletsjere i Sydnorge. I Nordnorge var der mere normale snemængder, men alligevel bliver der nok underskud på Langfjordjøkelen længst mod nord, mens det har været køligt i Midtnorge og syd i Nordland, så der må vi afvente lidt og se. (25 aug 2026, i en analyse af isbalancen i forskellige dele af landet)

Det ligger an til underskudd på de aller fleste breene i Sør-Norge. I Nord-Norge var det mer normale snømengder, men likevel blir det nok underskudd på Langfjordjøkelen lengst nord, mens det har vært kjølig i Midt-Norge og sør i Nordland, så der må vi avvente litt å se. (25 aug 2026, i en analyse av isbalansen i ulike deler av landet)

Det ser ut till att det blir ett underskott på de allra flesta glaciärerna i Sydnorge. I Nordnorge var snömängderna mer normala, men ändå blir det troligen underskott på Langfjordjøkelen längst i norr, medan det har varit svalt i Mellan-Norge och södra Nordland, så där får vi avvakta lite och se. (25 aug 2026, i en analys av isbalansen i olika delar av landet)

Most glaciers in Southern Norway are facing a deficit. In Northern Norway, snowfall was more normal, but there will likely still be a deficit at Langfjordjøkelen in the far north, while it has been cool in Central Norway and southern Nordland, so there we must wait and see. (25 aug 2026, in an analysis of the ice balance in different parts of the country)

Det betyder rigtig meget, selvom det måske ikke lyder sådan. Smeltesæsonen bliver længere, og perioden med sne bliver kortere. Når nedbøren i højere grad kommer som regn i stedet for sne, og der sker mere smeltning, mister gletsjerne deres overskudsområde. (25 aug 2026, som svar på spørgsmål om betydningen af en temperaturstigning på én grad)

Det betyr veldig mye, selv om det kanskje ikke høres sånn ut. Smeltesesongen blir lengre, og perioden med snø blir kortere. Når nedbøren i større grad kommer som regn i stedet for snø, og det blir mer smelting, mister breene overskuddsområdet sitt. (25 aug 2026, som svar på spørsmål om betydningen av en temperaturøkning på én grad)

Det betyder väldigt mycket, även om det kanske inte låter så. Smältsäsongen blir längre och perioden med snö blir kortare. När nederbörden i större utsträckning kommer som regn istället för snö, och det blir mer smältning, förlorar glaciärerna sitt ackumulationsområde. (25 aug 2026, som svar på en fråga om betydelsen av en temperaturökning på en grad)

It means a great deal, even if it might not sound that way. The melt season becomes longer, and the period with snow becomes shorter. When precipitation falls more as rain instead of snow, and there is more melting, the glaciers lose their accumulation area. (25 aug 2026, in response to a question about the significance of a one-degree temperature increase)

Gletsjersmeltning

Det gletsjeren har brug for, er at noget af vintersneen bliver liggende, så den efterhånden kan blive til ny is, der strømmer ned gennem gletsjeren. Nu ser vi, at der er meget lidt sne tilbage på mange af gletsjerne ved slutningen af sæsonen, og derfor vil de fortsætte med at svinde ind. (25 aug 2026, i en forklaring om behovet for vintersne for at opretholde gletsjerne)

Det breene trenger, er at noe av vintersnøen ligger igjen, slik at den etter hvert kan bli til ny is som strømmer nedover i breen. Nå ser vi at det er svært lite snø igjen på mange av breene ved slutten av sesongen, og derfor vil de fortsette å minke. (25 aug 2026, i en forklaring om behovet for vintersnø for å opprettholde isbreene)

Det glaciären behöver är att en del av vintersnön ligger kvar, så att den med tiden kan bli till ny is som strömmar nedåt i glaciären. Nu ser vi att det är väldigt lite snö kvar på många av glaciärerna vid säsongens slut, och därför kommer de att fortsätta att minska. (25 aug 2026, i en förklaring om behovet av vintersnö för att upprätthålla glaciärerna)

What the glacier needs is for some of the winter snow to remain, so that it can eventually become new ice that flows down through the glacier. Now we see that very little snow remains on many of the glaciers by the end of the season, and therefore they will continue to shrink. (25 aug 2026, in an explanation of the need for winter snow to maintain the glaciers)

Is og gletsjere

Det ser vi på Juvfonne, der er der ikke så meget is tilbage. Isen vil nok holde et stykke tid endnu, men store dele af den er tynd, så der er ikke mere end et par varme somre til, før den er væk. (25 aug 2026, i en vurdering af fremtiden for små gletsjere)

Det ser vi på Juvfonne, der er det ikke så mye is igjen. Isen vil nok holde en stund til, men store deler av den er tynn sånn at det ikke er mer enn et par varme somre før den er borte. (25 aug 2026, i en vurdering av fremtiden til små breer)

Det ser vi på Juvfonne, där finns det inte så mycket is kvar. Isen kommer nog att hålla ett tag till, men stora delar av den är tunn så att det inte krävs mer än ett par varma somrar innan den är borta. (25 aug 2026, i en bedömning av små glaciärers framtid)

We see it at Juvfonne, where there isn't much ice left. The ice will likely hold on for a while longer, but large parts of it are so thin that it will only take a couple of warm summers before it's gone. (25 aug 2026, in an assessment of the future of small glaciers)

Det, der er specielt i år for gletsjerne i Sydnorge, var, at der var meget lidt sne. Det så vi, da vi var ude og målte i april og maj. Så ligger det jo an til store underskud. (25 aug 2026, i en forklaring om betydningen af lidt vintersne)

Det som er spesielt i år for breene i Sør-Norge, var at det var veldig lite snø. Det så vi da vi var ute og målte i april og mai. Da ligger det jo an til store underskudd. (25 aug 2026, i en forklaring om betydningen av lite vintersnø)

Det som är speciellt i år för glaciärerna i Sydnorge var att det var väldigt lite snö. Det såg vi när vi var ute och mätte i april och maj. Då ligger det ju an för stora underskott. (25 aug 2026, i en förklaring om betydelsen av lite vintersnö)

What was special for the glaciers in Southern Norway this year was that there was very little snow. We saw this when we were out measuring in April and May. That suggests significant deficits. (25 aug 2026, in an explanation of the significance of low winter snowfall)

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Liss Andreassen ordtak

Liss Andreassen ordspråk

Liss Andreassen proverb