64 ordspråk av Per Andreassen

Per Andreassen

Per Andreassen - politibetjent hos Sysselmannen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var mange skader på madrassen. Den er taget ud, og brandvæsenet er i gang med udluftning. (21 nov 2016, omkring klokken 7 mandag morgen)
no Det var mye skader på madrassen. Den er tatt ut, og brannvesenet driver med utlufting. (21 nov 2016, rundt klokken 7 mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket skador på madrassen. Den har tagits ut, och brandkåren driver med utluftning. (21 nov 2016, klockan sju på måndagsmorgonen)
en The mattress was badly damaged. It has been removed, and the fire department is ventilating the area. (21 nov 2016, around 7 o'clock Monday morning)

dk En beboer havde spildt vand i en seng. For at tørre dette op lagde beboeren en føntørrer i sengen for at prøve at tørre det fugtige op. Dette udviklede sig til en brand. (21 nov 2016, omkring klokken 7 mandag morgen)
no En beboer hadde sølt vann i en seng. For å tørke opp dette la beboeren en hårføner i senga for å prøve å tørke opp det fuktige. Dette utviklet seg til en brann. (21 nov 2016, rundt klokken 7 mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En boende hade hällt vatten i en säng. För att torka upp detta lade boenden en hårfön i sängen för att försöka torka upp det fuktiga. Detta utvecklades till en brand. (21 nov 2016, klockan sju på måndag morgon)
en A resident had spilled water in a bed. To dry it up, the resident placed a hairdryer in the bed to try and dry the dampness. This developed into a fire. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (21 nov 2016, around 7 o'clock Monday morning)

dk Kort tid efter fik vi besked fra brandvæsenet om, at branden var slukket, men at en person havde indåndet en god del røg. (21 nov 2016, omkring klokken 7 mandag morgen)
no Kort tid etter fikk vi beskjed fra brannvesenet om at brannen var slukket, men at en person hadde fått i seg en god del røyk. (21 nov 2016, rundt klokken 7 mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort tid efter fick vi besked från brandkåren om att branden var släckt, men att en person hade fått i sig en hel del rök. (21 nov 2016, klockan sju på måndag morgon)
en Shortly after, we were informed by the fire department that the fire had been extinguished, but that one person had inhaled a significant amount of smoke. (21 nov 2016, around 7 o'clock Monday morning)

dk Vi har også sat hunde ind i eftersøgningen, og nu arbejder vi på at indsamle så meget information som muligt. (19 nov 2016, lørdag morgen)
no Vi har også satt hunder på letingen, og nå jobber vi med å samle inn mest mulig informasjon. (19 nov 2016, lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också satt hundar på letandet, och nu jobbar vi med att samla in så mycket information som möjligt. (19 nov 2016, lördag morgon)
en We have also deployed dogs in the search, and we are now working to gather as much information as possible. (19 nov 2016, saturday morning)

dk Den skal have udenlandske kendetegn. (13 apr 2015, under interview med NRK)
no Den skal ha utenlandske kjennetegn. (13 apr 2015, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska ha utländska kännetecken. (13 apr 2015, under intervju med NRK.)
en It shall have foreign registration plates. (13 apr 2015, in an interview with NRK)

dk Har I nogen anelse om, hvorfor nogle stjæler hunde? (13 apr 2015, under et interview med NRK)
no Har dere noen formening om hvorfor noen stjeler hunder? (13 apr 2015, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har ni någon uppfattning om varför vissa stjäl hundar? (13 apr 2015, under intervju med NRK)
en Do you have any idea why some people steal dogs? (13 apr 2015, during an interview with NRK)

dk Nej, det har vi ikke, men det er nærliggende at tro, at de skal forsøges omsat. (13 apr 2015, under interview med NRK)
no Nei, det har vi ikke, men det er nærliggende å tro at de skal forsøkes omsettes. (13 apr 2015, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har vi inte, men det är nära till hands att tro att de ska försöka säljas. (13 apr 2015, under intervju med NRK.)
en No, we don't, but it is reasonable to assume that they will be attempted to be sold. (13 apr 2015, during an interview with NRK)

dk Vi fik melding om, at fire personer i en hvid Mercedes kassevogn forsøgte at tage en hund med fra Veldre i Larvik. De mislykkedes med det og kørte videre fra stedet. (13 apr 2015, politiet blev varslet om hændelsen i Larvik klokken 13.07 mandag eftermiddag.)
no Vi fikk melding om at fire personer i en hvit Mercedes kassebil forsøkte å ta med seg en hund fra Veldre i Larvik. De mislyktes i det, og kjørte videre fra stedet. (13 apr 2015, politiet ble varslet om hendelsen i Larvik klokken 13.07 mandag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om att fyra personer i en vit Mercedes lastbil försökte ta med sig en hund från Veldre i Larvik. De misslyckades med det, och körde vidare från platsen. (13 apr 2015, polisen blev varslad om händelsen i Larvik klockan 13.07 måndag eftermiddag.)
en We received a report that four people in a white Mercedes van attempted to steal a dog from Veldre in Larvik. They were unsuccessful and drove away from the scene. (13 apr 2015, police were notified of the incident in Larvik at 1:07 PM on Monday afternoon.)

dk Vi fik nogle anmeldelser for tre-fire uger siden, hvor folk, der var ude og gik tur med hunde, blev opsøgt af udenlandske personer, som de oplevede som meget påtrængende. Dette kan være noget i samme genre. (13 apr 2015, politiet har fået flere anmeldelser om lignende hændelser på Østlandet den sidste tid.)
no Vi fikk noen meldinger for tre-fire uker siden, der folk som var ute og gikk tur med hunder, ble oppsøkt av utenlandske personer som de opplevde som veldig pågående. Dette kan være noe i samme sjanger. (13 apr 2015, politiet har fått flere meldinger om lignende hendelser på Østlandet den siste tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick några meddelanden för tre-fyra veckor sedan, där människor som var ute och gick tur med hundar, blev uppsökta av utländska personer som de upplevde som mycket påträngande. Detta kan vara något i samma genre. (13 apr 2015, polisen har fått flera anmälningar om liknande händelser på Östlandet den senaste tiden.)
en A few weeks ago, we received some reports of people out walking their dogs being approached by foreign nationals whom they experienced as being very pushy. This could be something along those lines. (13 apr 2015, the police have received several reports of similar incidents in Eastern Norway recently.)

dk Der er store afstande og få ressourcer deroppe. Vi er meget tilfredse med den service, som Lufttransport leverer. (18 maj 2014, efter at de havde gennemført en af de længste redningsaktioner i verden nogensinde)
no Det er store avstander og få ressurser der oppe. Vi er veldig fornøyde med tjenesten som Lufttransport leverer. (18 maj 2014, etter at de hadde gjennomført en av de lengste redningsaksjonene i verden noen gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora avstånd och få resurser där uppe. Vi är mycket nöjda med tjänsten som Lufttransport levererar. (18 maj 2014, efter att de hade genomfört en av de längsta räddningsaktionerna i världen någonsin)
en There are vast distances and few resources up there. We are very satisfied with the service provided by Lufttransport. (18 maj 2014, after they had carried out one of the longest rescue operations in the world)

dk Det var måske en af de længste redningsaktioner i verden nogensinde. Dengang fløj vi fra Svalbard til Grønland for at hente en person, der var blevet syg. (18 maj 2014, efter at have fortalt om en tidligere redningsaktion fra 2009)
no Det var kanskje en av de lengste redningsaksjonene i verden noen gang. Da fløy vi fra Svalbard til Grønland for å hente en person som var blitt syk. (18 maj 2014, etter å ha fortalt om en tidligere redningsaksjon fra 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske en av de längsta räddningsaktionerna i världen någonsin. Då flög vi från Svalbard till Grönland för att hämta en person som hade blivit sjuk. (18 maj 2014, efter att ha berättat om en tidigare räddningsaktion från 2009)
en It was perhaps one of the longest rescue operations in the world ever. We flew from Svalbard to Greenland to retrieve a person who had fallen ill. (18 maj 2014, after talking about a previous rescue operation from 2009)

dk Dette er en usædvanlig situation. Normalt flyves patienterne til Svalbard og transporteres derfra videre med ambulancefly til fastlandet. (18 maj 2014, efter at de fik meldingen om, at en person om bord på en fiskerbåd var blevet syg og havde brug for lægehjælp)
no Dette er en uvanlig situasjon. Vanligvis flys pasientene til Svalbard og fraktes videre derfra med ambulansefly til fastlandet. (18 maj 2014, etter at de fikk meldingen om at en person ombord i en fiskebåt var blitt syk og trengte legehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en ovanlig situation. Vanligtvis flygs patienterna till Svalbard och fraktas vidare därifrån med ambulansflyg till fastlandet. (18 maj 2014, efter att de fick meddelandet om att en person ombord på en fiskarbåt hade blivit sjuk och behövde läkarhjälp)
en This is an unusual situation. Normally, patients are flown to Svalbard and transported from there by air ambulance to the mainland. (18 maj 2014, after receiving word that a person on board a fishing boat had fallen ill and needed medical assistance)

dk Med to ligeværdige helikoptere er vi ganske godt rustet nu. (18 maj 2014, efter at redningshelikopteren havde fløjet omkring 1200 kilometer)
no Med to likeverdige helikoptre er vi ganske godt rustet nå. (18 maj 2014, etter at redningshelikopteret hadde fløyet rundt 1200 kilometer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med två likvärdiga helikoptrar är vi ganska väl rustade nu. (18 maj 2014, efter att räddningshelikoptern hade flugit cirka 1200 kilometer)
en With two equivalent helicopters, we are quite well-equipped now. (18 maj 2014, after the rescue helicopter had flown around 1,200 kilometers)

dk Den tilskadede turguide er blevet transporteret til Longyearbyen sygehus, mens resten af følget er i god behold i Longyearbyen. Alle i følget, inklusiv turguiden, var belgiere. (16 apr 2014, ukendt)
no Den skadde turguiden er fraktet til Longyearbyen sykehus, mens resten av turfølget er i god behold i Longyearbyen. Alle i turfølget, inkludert turguiden var belgiere. (16 apr 2014, ukjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skadade turguiden har fraktats till Longyearbyens sjukhus, medan resten av turgruppen är i gott skick i Longyearbyen. Alla i turgruppen, inklusive turguiden, var belgare. (16 apr 2014, okänd)
en The injured tour guide has been transported to Longyearbyen Hospital, while the rest of the group is safe in Longyearbyen. Everyone in the group, including the tour guide, was Belgian. (16 apr 2014, unknown)

dk Det var ved kvart over to onsdag, at en turistgruppe på seks skiløbere aktiverede en nødpeilesender ved Lomonosovfonna nord for Longyearbyen. (16 apr 2014, lige før klokken 16.30)
no Det var ved kvart på totiden onsdag at et turistfølge på seks skiløpere utløste en nødpeilesender evd Lomonosovfonna nord for Longyearbyen. (16 apr 2014, like før klokken 16.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kvart i tolv på onsdag som en turistgrupp på sex skidåkare utlöste en nödsändare vid Lomonosovfonna norr om Longyearbyen. (16 apr 2014, som tidigare klockan 16.30)
en At approximately 2:00 PM on Wednesday, a group of six skiers triggered an emergency beacon at Lomonosovfonna, north of Longyearbyen. (16 apr 2014, shortly before 4:30 PM)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Andreassen ordtak
se Per Andreassen ordspråk
en Per Andreassen proverb