Der er grund til at spørge, om fundamentale rettigheder, som er beskyttet af internationale aftaler, bør være tema for folkeafstemninger. (1 dec 2009, efter folkeafstemningen om minaretforbuddet i Schweiz)
| Det er grunn til å spørre om fundamentale rettigheter, som er beskyttet av internasjonale avtaler, bør være tema for folkeavstemninger. (1 dec 2009, etter folkeavstemningen om minaretforbudet i Sveits)
| | Det finns anledning att undra om grundläggande rättigheter, som skyddas av internationella avtal, bör vara ämne för folkomröstningar. (1 dec 2009, efter folkomröstningen om minaretsförbud i Schweiz)
| There is reason to question whether fundamental rights, which are protected by international agreements, should be subject to referendums. (1 dec 2009, after the referendum on the minaret ban in Switzerland)
|