63 ordspråk av Charles M. Schulz
Charles M. Schulz
Foto: Unknown author,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Charles M. Schulz föddes den
26 november
1922
och dog den 12 februar
2000
- amerikansk tegner, far til "Snoopy".
Mer info via
Google
.
Du er en god mand, Charlie Brown.
Du er en god gutt, Charlie Brown.
Du är en bra man, Charlie Brown.
You're a good man, Charlie Brown. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig.
Godhet
Ros
En god uddannelse er det næstbedste efter en pågående moder.
En god utdannelse er det nest beste etter en mor som lever.
En bra utbildning är det näst bästa efter en ständig mor.
A good education is the next best thing to a living mother.
Uddannelse
En hel stabel af minder kan aldrig måle sig med ét lille håb
En hel stabel med minner kan aldri måle seg med ett lite håp
En hel hög med minnen motsvarar aldrig en liten hopp
"A whole stack of memories never equal one little hope"
Livsvisdom
For det meste mine venner, som min ven Charlie Brown, ... Han og jeg arbejdede sammen på korrespondancekurset i kunstundervisning.
For det meste venner av meg, som vennen min Charlie Brown, ... Han og jeg jobbet sammen ved korrespondanseskolen for kunstundervisning.
Mestadels vänner till mig, som min vän Charlie Brown... Han och jag arbetade tillsammans på korrespondensskolan för konstundervisning.
Mostly friends of mine, like my friend Charlie Brown, ... He and I worked together at the art instruction correspondence school.
Venskab
Hvis du er meget stresset og får hovedpine, så gør som der står på aspirin-flasken: "Tag to aspirin" og "Holdes uden for børns rækkevidde".',
Hvis du er veldig stresset og får hodepine, gjør som det står på aspirinflasken: «Ta to aspirin» og «Holdes utilgjengelig for barn».」,
Om du har mycket spändhet och får huvudvärk, gör som det står på asktablettflaskan: "Ta två asktabletter" och "Håll dig borta från barn".
If you have a lot of tension and you get a headache, do what it says on the aspirin bottle: "Take two aspirin" and "Keep away from children".
Spøkelse
Børnesikkerhed
Hvis jeg fik muligheden for at give en gave til den næste generation, ville det være evnen til, at hvert enkelt individ lærer at grine af sig selv.
Hvis jeg fikk muligheten til å gi en gave til neste generasjon, ville det vært evnen til at hvert enkelt menneske lærer å le av seg selv.
Om jag fick möjligheten att ge en gåva till nästa generation skulle det vara förmågan för varje individ att lära sig skratta åt sig själv.
If I were given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each individual to learn to laugh at himself.
Gåvor
Selvironi
Hvis jeg fik muligheden for at give en gave til den næste generation, ville det være evnen til, at hvert enkelt menneske kan grine af sig selv.
Hvis jeg fikk muligheten til å gi en gave til neste generasjon, ville det vært evnen til at hvert enkelt menneske kan le av seg selv.
Om jag fick möjligheten att överlämna en gåva till nästa generation skulle det vara förmågan för varje person att skratta åt sig själv.
If I were give the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each person to laugh at himself.
Gåvor
Selvironi
Hvis man skal tegne en tegneserie hver eneste dag, bliver man nødt til at trække på alle sine erfaringer i livet,
Hvis du skal tegne en tegneserie hver eneste dag, må du øse av alle erfaringene i livet ditt,
Om du ska teckna en seriestrip varje dag, kommer du att behöva dra nytta av varenda erfarenhet i ditt liv.
If you're going to draw a comic strip every day, you're going to have to draw on every experience in your life,
Daglige vaner
I går var jeg en hund. I dag er jeg en hund. I morgen er jeg sikkert stadig en hund. Suk! Der er så lidt håb for avancement.
I går var jeg en hund. I dag er jeg en hund. I morgen er jeg sikkert fortsatt en hund. *Sukk!* Det er så lite håp om opprykk.
Igår var jag en hund. Idag är jag en hund. Imorgon kommer jag förmodligen fortfarande vara en hund. Suck! Det finns så lite hopp om befordran.
Yesterday I was a dog. Today I'm a dog. Tomorrow I'll probably still be a dog. Sigh! There's so little hope for advancement.
Eksistentiel smerte
I've developed a new philosophy... I only dread one day at a time.
Jeg har utviklet en ny filosofi... Jeg gruer meg bare én dag om gangen.
Jag har utvecklat en ny filosofi... Jag gruvar mig bara för en dag i taget.
I've developed a new philosophy... I only dread one day at a time.
Fear
Jeg-et
Indret dit hjem. Det giver illusionen om, at dit liv er mere interessant, end det egentlig er.
Pynt hjemmet ditt. Det gir illusjonen av at livet ditt er mer interessant enn det egentlig er.
Dekorera ditt hem. Det ger illusionen att ditt liv är mer intressant än det egentligen är.
Decorate your home. It gives the illusion that your life is more interesting than it really is.
Indretning og design
Ingen byrde er tungere end store evner.
Ingen byrde er tyngre enn store evner.
Ingen börda är tyngre än stora förmågor.
No burden is heavier than great abilities.
Styrke
Ingen bør gå i skole eller på arbejde eller i hundene, uden at der er nogen til at kysse farvel!
Ingen bør gå på skolen eller på jobb eller gå til hundene, uten at det er noen der til å kysse dem farvel!
Ingen ska gå i skolan eller på jobbet eller med hundarna, utan att det finns någon att kyssa farväl!
No one should go to school or to work or to the dogs without someone to kiss them goodbye!
Kærlighed
Kys
Ingen mand ville blive inviteret så ofte til middag, som Jesus blev, med mindre han var interessant og havde humor.
Ingen mann ville blitt invitert så ofte til middag som Jesus ble, med mindre han var interessant og hadde humor.
Ingen man skulle ha blivit bjuden på middag så ofta som Jesus, om han inte hade varit intressant och haft humor.
No man would be invited to dinner as often as Jesus was, unless he were interesting and had a sense of humor.
Humor
Religiøse ledere
Intet problem er for stort til at løbe væk fra.
Ingen problemer er for store til å løpe fra.
Inga problem är för stora att fly ifrån.
No problem is too big to run away from.
Problemer
Moral og retfærdighed
Sidan 2 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles M. Schulz ordtak
Charles M. Schulz ordspråk
Charles M. Schulz proverb