239 ordspråk av Martin Schulz

DE  Martin Schulz

    Martin Schulz
Foto: Foto-AG Gymnasium Melle, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Schulz föddes den 20 december 1955 - tysk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag er en hård og bitter dag for det tyske socialdemokrati. Jeg vil ikke lægge skjul på, at vi ikke har nået vores valgmål. (31 jul 2026, tale til partifæller efter det dårlige valgresultat.)
no I dag er en hard og bitter dag for det tyske sosialdemokratiet. Jeg vil ikke skjule at vi ikke har nådd våre valgmål. (31 jul 2026, tale til partifeller etter det dårlige valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är en hård och bitter dag för den tyska socialdemokratin. Jag vill inte dölja att vi inte har nått våra valmål. (31 jul 2026, tal till partikamrater efter det dåliga valresultatet.)
en Today is a hard and bitter day for German Social Democracy. I will not hide the fact that we have not met our election goals. (31 jul 2026, speech to party colleagues after the poor election result.)

dk Jeg mener, at Merkel har ført en skandaløs valgkamp, hvor hun undgik politiske debatter. De manglende konfrontationer mellem den demokratiske venstre- og højrefløj her i landet, den systematiske afvisning af politik har skabt et vakuum, som AfD har været gode til at udnytte. (31 jul 2026, kritik af Angela Merkel under den såkaldte elefantrunde.)
no Jeg mener at Merkel har ført en skandaløs valgkamp, hvor hun unngikk politiske debatter. De manglende konfrontasjonene mellom den demokratiske venstre- og høyresiden her i landet, den systematiske avvisningen av politikk, har skapt et vakuum som AfD har vært gode til å utnytte. (31 jul 2026, kritikk av Angela Merkel under den såkalte elefantrunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Merkel har fört en skandalös valkampanj där hon undvikit politiska debatter. De uteblivna konfrontationerna mellan den demokratiska vänstern och högern här i landet, den systematiska avvisningen av politik, har skapat ett vakuum som AfD har varit skickliga på att utnyttja. (31 jul 2026, kritik av Angela Merkel under den så kallade elefantrundan.)
en I believe that Merkel has run a scandalous campaign in which she avoided political debates. The lack of confrontations between the democratic left and right here in this country, the systematic rejection of politics, has created a vacuum that the AfD has been adept at exploiting. (31 jul 2026, criticism of Angela Merkel during the so-called elephant round.)

dk Med aftenens resultat vil samarbejdet mellem CDU og SPD slutte. Vi er alle enige om at blive det største oppositionsparti. (31 jul 2026, udtalelse om ophøret af regeringssamarbejdet med Merkel.)
no Med kveldens resultat vil samarbeidet mellom CDU og SPD opphøre. Vi er alle enige om å bli det største opposisjonspartiet. (31 jul 2026, uttalelse om opphøret av regjeringssamarbeidet med Merkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med kvällens resultat kommer samarbetet mellan CDU och SPD att upphöra. Vi är alla överens om att bli det största oppositionspartiet. (31 jul 2026, uttalande om upphörandet av regeringssamarbetet med Merkel.)
en With tonight's result, the cooperation between the CDU and SPD will come to an end. We are all agreed on becoming the largest opposition party. (31 jul 2026, statement on the end of the government cooperation with Merkel.)

dk Nu er denne regering fravalgt. Og du er den stærkeste taber ved dette fravalg. (31 jul 2026, henvendelse til Angela Merkel under debatten efter valget.)
no Nå er denne regjeringen valgt bort. Og du er den største taper ved dette fravalget. (31 jul 2026, henvendelse til Angela Merkel under debatten etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är denna regering bortvald. Och du är den största förloraren i detta bortval. (31 jul 2026, hänvända sig till Angela Merkel under debatten efter valet.)
en Now this government has been rejected. And you are the biggest loser of this rejection. (31 jul 2026, addressing Angela Merkel during the post-election debate.)

dk Det er vigtigt, at de æres af os, så vi viser, at deres kamp ikke har været forgæves. (29 jul 2026, i forbindelse med overrækkelsen af Sakharovprisen til Nadia Murad Basee Taha og Lamiya Aji Bashar)
no Det er viktig at de æres av oss, slik at vi viser at deres kamp ikke har vært forgjeves. (29 jul 2026, i forbindelse med overrekkelsen av Sakharovprisen til Nadia Murad Basee Taha og Lamiya Aji Bashar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi hedrar dem, så att vi visar att deras kamp inte har varit förgäves. (29 jul 2026, i samband med överlämnandet av Sacharovpriset till Nadia Murad Basee Taha och Lamiya Aji Bashar)
en It is important that they are honored by us, so that we show that their struggle has not been in vain. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the Sakharov Prize to Nadia Murad Basee Taha and Lamiya Aji Bashar)

dk Det, vi har skrevet i denne koalitionsaftale om EU og dens fremtid, er en grundlæggende forandring af Europas retning. (29 jul 2026, da han beskrev aftalens betydning for europapolitikken som et vendepunkt.)
no Det vi har skrevet i denne koalisjonsavtalen om EU og dens fremtid, er en grunnleggende endring av Europas retning. (29 jul 2026, da han beskrev avtalens betydning for Europapolitikken som et vendepunkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har skrivit i detta koalitionsavtal om EU och dess framtid är en grundläggande förändring av Europas riktning. (29 jul 2026, när han beskrev avtalets betydelse för Europapolitiken som en vändpunkt.)
en What we have written in this coalition agreement regarding the EU and its future represents a fundamental change in Europe's direction. (29 jul 2026, as he described the agreement's significance for European policy as a turning point.)

dk Jeg er overbevist om, at vi har forhandlet en god koalitionsaftale. (29 jul 2026, forud for afstemningen i partiet om den nye regeringsaftale)
no Jeg er overbevist om at vi har forhandlet frem en god koalisjonsavtale. (29 jul 2026, forut for avstemningen i partiet om den nye regjeringsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att vi har förhandlat fram ett bra koalitionsavtal. (29 jul 2026, inför omröstningen i partiet om det nya regeringsavtalet)
en I am convinced that we have negotiated a good coalition agreement. (29 jul 2026, prior to the party vote on the new government agreement)

dk Jeg sagde til mig selv, at jeg var nødt til at gøre noget radikalt, ellers ville jeg gå i hundene. (29 jul 2026, refleksion over vendepunktet i sit liv som ung)
no Jeg sa til meg selv at jeg var nødt til å gjøre noe radikalt, ellers ville jeg gå i hundene. (29 jul 2026, refleksjon over vendepunktet i livet som ung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till mig själv att jag var tvungen att göra något radikalt, annars skulle jag gå under. (29 jul 2026, reflektion över vändpunkten i sitt liv som ung)
en I told myself that I had to do something radical, otherwise I would go to the dogs. (29 jul 2026, reflection on the turning point in his life as a young man)

dk Kære kollegaer. En stor kvalitet ved demokrati er, at man også hører på dem, hvis mening man ikke deler. (29 jul 2026, da han irettesatte parlamentets medlemmer for deres reaktioner over for Nigel Farage)
no Kjære kolleger. En stor kvalitet ved demokratiet er at man også lytter til dem man ikke er enig med. (29 jul 2026, da han irettesatte parlamentets medlemmer for deres reaksjoner overfor Nigel Farage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära kollegor. En stor kvalitet med demokratin är att man även lyssnar på dem vars åsikt man inte delar. (29 jul 2026, när han tillrättavisade parlamentets ledamöter för deras reaktioner gentemot Nigel Farage)
en Dear colleagues. A great quality of democracy is that you also listen to those whose opinions you do not share. (29 jul 2026, when he reprimanded the members of parliament for their reactions to Nigel Farage)

dk Kære kollegaer. Med al forståelse for jeres vrede, så opfører I jer lige nu, som UKIP normalt opfører sig i dette hus. Kopier dem venligst ikke. (29 jul 2026, da han gav en opsang til parlamentets medlemmer for deres opførsel)
no Kjære kolleger. Med all forståelse for deres sinne, så oppfører dere dere nå slik som UKIP vanligvis oppfører seg i dette huset. Vennligst ikke kopier dem. (29 jul 2026, da han ga parlamentets medlemmer en overhaling for deres oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära kollegor. Med all förståelse för er vrede, så beter ni er just nu som UKIP normalt beter sig i detta hus. Vänligen kopiera dem inte. (29 jul 2026, när han gav parlamentets ledamöter en utskällning för deras uppförande)
en Dear colleagues. With all due understanding for your anger, you are currently behaving the way UKIP normally behaves in this house. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. Please do not copy them. (29 jul 2026, when he gave the members of parliament a talking-to for their behavior)

dk Min respekt for fascismens ofre forbyder mig at kommentere det med et eneste ord. Men det er gået op for mig, at det er svært at acceptere, at en rådsformand under udøvelsen af sit hverv, og når han bliver sagt det mindste imod, mister besindelsen på den måde. (29 jul 2026, svar på Silvio Berlusconis fornærmelse i Europaparlamentet)
no Min respekt for fascismens ofre forbyr meg å kommentere det med et eneste ord. Men det har gått opp for meg at det er vanskelig å akseptere at en rådsformann, under utøvelsen av sitt embete og når han blir motsagt det minste, mister besinnelsen på denne måten. (29 jul 2026, svar på Silvio Berlusconis fornærmelse i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min respekt för fascismens offer förbjuder mig att kommentera det med ett enda ord. Men det har gått upp för mig att det är svårt att acceptera att en rådsordförande, i utövandet av sitt ämbete och när han möter det minsta motstånd, tappar fattningen på det sättet. (29 jul 2026, svar på Silvio Berlusconis förolämpning i Europaparlamentet)
en My respect for the victims of fascism forbids me from commenting on it with a single word. But it has become clear to me that it is difficult to accept that a council chairman, in the exercise of his duties, and when faced with the slightest opposition, loses his composure in such a manner. (29 jul 2026, response to Silvio Berlusconi's insult in the European Parliament)

dk Nok den mest forsumpede 20-årig i hele Tyskland. (29 jul 2026, beskrivelse af sin egen ungdom)
no Sannsynligvis den mest forsumpede 20-åringen i hele Tyskland. (29 jul 2026, beskrivelse av sin egen ungdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen den mest försummade 20-åringen i hela Tyskland. (29 jul 2026, beskrivning av sin egen ungdom)
en Probably the most stagnant 20-year-old in all of Germany. (29 jul 2026, description of his own youth)

dk Og hr. Farage – jeg vil faktisk sige dig en ting: I forhold til din udmelding om, at dine kollegaer her i dette hus aldrig har haft et ordentligt arbejde, må du konkludere noget andet. Det går ikke ellers. (29 jul 2026, da han svarede igen på Nigel Farages kritik af parlamentarikernes arbejdsliv)
no Og hr. Farage – jeg vil faktisk si deg én ting: Med tanke på din uttalelse om at dine kolleger her i dette huset aldri har hatt en ordentlig jobb, må du konkludere annerledes. Det går ikke på annen måte. (29 jul 2026, da han svarte på Nigel Farages kritikk av parlamentarikernes arbeidsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och herr Farage – jag vill faktiskt säga dig en sak: Med avseende på ditt uttalande om att dina kollegor här i detta hus aldrig har haft ett riktigt arbete, måste du dra en annan slutsats. Det går inte på något annat sätt. (29 jul 2026, när han svarade på Nigel Farages kritik av parlamentarikernas arbetsliv)
en And Mr. Farage – I would actually like to tell you one thing: Regarding your statement that your colleagues here in this house have never had a proper job, you must conclude otherwise. There is no other way. (29 jul 2026, responding to Nigel Farage's criticism of the parliamentarians' professional lives)

dk Om syv dage kan vi hidse os op over, at højreorienterede folkeforførere er kommet i Forbundsdagen. Eller vi kan bruge de næste syv dage til at forhindre det. (29 jul 2026, et tweet skrevet i slutspurten af valgkampen for at mobilisere vælgere mod AfD)
no Om syv dager kan vi opprøre oss over at høyreekstreme folkeforførere har kommet inn i Forbundsdagen. Eller vi kan bruke de neste syv dagene til å forhindre det. (29 jul 2026, en tweet skrevet i innspurten av valgkampen for å mobilisere velgere mot AfD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sju dagar kan vi uppröras över att högerorienterade folkförförare har kommit in i förbundsdagen. Eller så kan vi använda de kommande sju dagarna till att förhindra det. (29 jul 2026, en tweet skriven i slutspurten av valkampanjen för att mobilisera väljare mot AfD)
en In seven days, we can get worked up that right-wing populists have entered the Bundestag. Or we can use the next seven days to prevent it. (29 jul 2026, a tweet written in the final stretch of the election campaign to mobilize voters against the AfD)

dk Siddende, liggende, stående. (29 jul 2026, løfte om hvordan han vil kæmpe for at erobre regeringsmagten)
no Sittende, liggende, stående. (29 jul 2026, løfte om hvordan han vil kjempe for å erobre regjeringsmakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sittande, liggande, stående. (29 jul 2026, löfte om hur han vill kämpa för att erövra regeringsmakten)
en Sitting, lying, standing. (29 jul 2026, promise of how he will fight to seize government power)


Sidan 1 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Schulz ordtak
se Martin Schulz ordspråk
en Martin Schulz proverb