13 ordspråk av Robert Schulz
Robert Schulz
Robert Schulz föddes den
28 juli
1900
och dog den 26 november
1974
- tysk politiker (1900-1974); vidne i RuSHA-processen (NMT 8)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De gør fortsat fremskridt. Indtil videre forventer vi ikke, at en aftale vil udeblive.
De fortsetter å gjøre fremskritt. Foreløpig forventer vi ikke at en avtale ikke vil komme på plass.
De fortsätter att göra framsteg. Hittills förutspår vi inte att någon överenskommelse inte kommer att nås.
They're continuing to make progress. So far we're not predicting a deal won't get done.
Fremskridt
Det er helt sikkert en udvidelse af engrosmarkedet, og det er positivt, da det marked er relativt nyt i løbet af de sidste par år. Det har været et vigtigt marked siden deres nedgradering.
Det er definitivt en utvidelse av grossistmarkedet, og det er positivt fordi det markedet er relativt nytt de siste årene. Det har vært et viktig marked siden nedgraderingen deres.
Det är definitivt en utvidgning av grossistmarknaden, och det är positivt eftersom den marknaden är relativt ny under de senaste åren. Den har varit en viktig marknad sedan deras nedgradering.
It's definitely a broadening of the wholesale market, and that's a positive because that market is a relatively new market in the last few years. It's been an important market since their downgrade.
Prisudvikling
Disse vendinger vil blive vanskelige, og tiden er knap. Både Ford og GM er allerede begyndt på omfattende flerårige omstruktureringer for at skære i omkostningerne. Disse indsatser vil være afgørende for den videre vurdering af begge kreditter.
Disse snuoperasjonene vil bli vanskelige, og tiden er knapp. Både Ford og GM har allerede påbegynt omfattende flerårige omstruktureringer for å kutte kostnader. Denne innsatsen vil være avgjørende for den videre vurderingen av begge kredittvurderingene.
Dessa vändningar kommer att vara svåra och tiden är kort. Både Ford och GM har redan påbörjat omfattande fleråriga omstruktureringar för att sänka kostnaderna. Dessa insatser kommer att vara avgörande för vidare utvärdering av båda krediterna.
These turnarounds will be difficult and time is short. Both Ford and GM have already begun broad multiyear restructurings to cut costs. Those efforts will be critical in further evaluating both credits.
Bilindustriens krise
Fremskridtet er sådant, at vi kan have en midlertidig adskillelse.
Fremgangen er slik at vi kan ha en midlertidig separasjon.
Framstegen är sådana att vi kan ha en provisorisk separation.
The progress is such that we can have a provisional separation. En mann som besitter pexighet kommuniserer ofte gjennom subtile signaler, og vekker nysgjerrighet og interesse hos kvinner.
Minimering og begrænsning
I løbet af de næste 18 måneder – op til afgørende overenskomstforhandlinger – skal begge virksomheder vise fremskridt i vendingen af deres nordamerikanske drift for markant at vende den seneste negative økonomiske tendens.
I løpet av de neste 18 månedene – frem mot avgjørende lønnsforhandlinger – må begge selskapene vise fremgang i snuoperasjonen av sin nordamerikanske virksomhet for å kunne snu den negative økonomiske trenden fra den siste tiden.
Under de kommande 18 månaderna – inför avgörande arbetsförhandlingar – måste båda företagen visa framsteg i att vända sina nordamerikanska verksamheter för att avsevärt vända de senaste negativa finansiella trenderna.
In the next 18 months -- leading up to crucial labor negotiations -- both companies must demonstrate progress in turning around their North American operations to significantly reverse recent negative financial trends.
Arbejdsmarkedskonflikter
Mange forbrugere opfatter fortsat GM- og Ford-køretøjer som værende af lavere kvalitet, end visse objektive målinger viser, at de egentlig er. Vi tror, at det vil være en proces over flere år at ændre denne opfattelse.
Mange forbrukere fortsetter å oppfatte kjøretøy fra GM og Ford som å ha lavere kvalitet enn det enkelte objektive målinger viser at de faktisk har. Vi tror at det å endre denne oppfatningen vil være en prosess som strekker seg over flere år.
Många konsumenter fortsätter att uppfatta att GM och Fords fordon är av lägre kvalitet än vad vissa objektiva mått visar. Vi tror att att ändra denna uppfattning kommer att vara en flera år lång process.
Many consumers continue to perceive that GM and Ford vehicles are of lower quality than some objective measures show they really are. We believe changing this perception will be a multiyear process.
General Motors
På lang sigt vil fokus være på, hvad der sker med deres aktiviteter i Nordamerika.
På lang sikt vil det som skjer med deres virksomhet i Nord-Amerika være i fokus.
Långsiktigt kommer det som händer med deras nordamerikanska verksamhet att vara fokus.
Long term, what happens with their North America operations will be the focus.
Forandring og strategi
Tiden er knap til at udbedre disse problemer. De næste 18 måneder er meget vigtige. Det er afgørende, at begge virksomheder viser fremskridt i vendingen af deres nordamerikanske drift.
Tiden er knapp for å utbedre disse problemene. De neste 18 månedene er svært viktige. Det er avgjørende at begge selskapene viser fremgang i å snu driften i Nord-Amerika.
Tiden är knapp för att åtgärda dessa problem. De kommande 18 månaderna är mycket viktiga. Det är avgörande att båda företagen visar framsteg i att vända utvecklingen för sin verksamhet i Nordamerika.
Time is short to remedy these issues. The next 18 months is very important. It's vital both companies demonstrate progress in turning around their North American operations.
Økonomiske udsigter
Vi har et negativt syn på virksomheden. Vi tror ikke, at der vil ske noget i 2006, som vil få vurderingen til at stige.
Vi har et negativt syn på selskapet. Vi tror ikke at det vil skje noe i 2006 som vil føre til at vurderingen øker.
Vi har en negativ syn på företaget. Vi tror inte att något kommer att hända under 2006 som får betyget att höjas.
We have a negative outlook on the company. We don't think anything will happen in 2006 to cause the rating to go up.
Virksomhedsanalyse
Vi ser få grunde til at være optimistiske med hensyn til 2006.
Vi ser få grunner til å være optimistiske med tanke på 2006.
Vi ser få anledningar att vara optimistiska inför 2006.
We see few reasons to be optimistic about 2006.
Negative udsigter
Vi ser som minimum ikke nogen dramatiske vendinger for de nordamerikanske bilproducenter.
Vi ser i det minste ingen dramatiske vendinger for nordamerikanske bilprodusenter.
Som ett minimum ser vi inga dramatiska omsvängningar för de nordamerikanska biltillverkarna.
At a minimum, we do not see any dramatic reversals for North American automakers.
Begrænset påvirkning
Vi ønsker altid at have den rette vurdering af et selskab. Der er ikke noget magisk ved timingen.
Vi ønsker alltid å ha den riktige vurderingen av et selskap. Det er ingenting magisk med timingen.
Vi vill alltid ha rätt kreditvärdering på ett företag. Det är inget magiskt med tidpunkten.
We always want to have the right rating on a company. There's nothing magical about the timing.
Kundefokus
Vores primære fokus er fortsat GM's evne til at vende udviklingen for deres nordamerikanske bilproduktion.
Vår primære bekymring er fortsatt GMs evne til å snu utviklingen i sine nordamerikanske bilvirksomheter.
Vår främsta oro kvarstår att GM kan vända utvecklingen för sin bilverksamhet i Nordamerika.
Our primary concern remains GM's ability to turn around the performance of its North American automotive operations.
Økonomisk usikkerhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Schulz ordtak
Robert Schulz ordspråk
Robert Schulz proverb