613 ordspråk i kategorin
Tibet-sagen
 Kommissionen har gennemgået mere end 65.000 dokumentsider, 3.000 lydfiler og foretaget 72 afhøringer. Hvis man genåbner en kommission på grund af en mulighed for, at der kan være yderligere materiale, så skal man spørge sig selv, om man så nogensinde bliver færdig. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) |  Kommissionen har gått igenom mer än 65.000 dokument sidor, 3.000 ljudfiler och genomfört 72 förhör. Om man återöppnar en kommission på grund av en möjlighet att det kan finnas ytterligare material, så måste man fråga sig själv om man då någonsin blir färdig. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens undersökning av mejl.) |
| Når de ikke har kunnet komme til bunds i hverken politiets eller ministeriets mails, så rejser det da et stort spørgsmål om kommissionens konklusioner. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | När de inte har kunnat komma till botten i vare sig polisens eller ministeriets mejl, så väcker det då ett stort frågetecken om kommissionens slutsatser. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens utredning av mejl.) |
| Udover om det overhovedet er teknisk muligt at genskabe de her e-mails, synes jeg også, at det er værd at overveje, hvad det så er, man sætter i gang, hvis man efter en kommission har afsluttet sit arbejde begynder på det. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | Förutom om det överhuvudtaget är tekniskt möjligt att återskapa dessa e-postmeddelanden, tycker jag också att det är värt att överväga vad man sätter igång om man efter en kommission har avslutat sitt arbete börjar med det. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens undersökning av mejl.) |
| Vi bliver nødt til at komme til bunds i det her. Det kan simpelthen ikke passe, at det er to mellemledere i politiet, der skal tage skraldet for, at der er sket så stort et brud på vores frihedsrettigheder. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | Vi kommer att behöva komma till botten med detta. Det kan helt enkelt inte stämma att det är två mellanchefer inom polisen som ska ta skulden för att det har skett så stort ett brott mot våra fri- och rättigheter. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens utredning av mejl.) |
| Vi holder hele den danske befolkning for nar. Vi laver en kommissionsundersøgelse, som reelt ikke har mulighed for at få afdækket, hvad der er sket. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | Vi håller hela den danska befolkningen för narre. Vi gör en kommissionsutredning, som egentligen inte har möjlighet att få fram vad som har hänt. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens utredning av mejl.) |
| Det er vanvittigt. (18 dec 2017, i en udtalelse om ordre ved Kina-besøg) | Det är vansinnigt. (18 dec 2017, i en uttalelse om order vid Kina-besök) |
| Det kommer bag på Mogens Lauridsen, siger advokat Torben Koch, da mange andre går fri af kritik. (18 dec 2017, efter at Tibetkommissionen har afgivet beretning.) | Det kommer bakom Mogens Lauridsen, säger advokat Torben Koch, när många andra går fri från kritik. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. Det kommer bakom Mogens Lauridsen, säger advokat Torben Koch, när många andra går fri från kritik. (18 dec 2017, efter att Tibetkommissionen har lämnat rapport.) |
| Det skal samtidig understreges, at kommissionen ikke finder grundlag for at drage hverken embedsmænd eller tidligere ministre i de involverede ministerier eller politiets ledelse til ansvar. (18 dec 2017, i en pressemeddelelse efter afgivelsen af Tibetkommissionens beretning) | Det ska samtidigt understrykas att kommissionen inte finner grund för att dra vare sig tjänstemän eller tidigare ministrar i de inblandade ministerierna eller polisens ledning till ansvar. (18 dec 2017, i en pressmeddelande efter lämnandet av Tibets kommissions rapport) |
| Efter min mening er der brugt enorme ressourcer på at lukke en politisk møgsag, som også trak spor gennem absolut højeste embedsmandsniveau. (18 dec 2017, i en officiel erklæring.) | Enligt min mening har enorma resurser använts för att stänga en politisk smutskastning, som också drog spår genom absolut högsta tjänstemannanivå. (18 dec 2017, i en officiell förklaring.) |
| Jeg er ganske enkelt forarget over det. Jeg synes, det er skændigt og skammeligt på retsstatens vegne, at vi kommer i sådan en situation. (18 dec 2017, efter at Tibetkommissionen har afgivet beretning.) | Jag är helt enkelt upprörd över detta. Jag tycker att det är skamfullt och förnedrande för rättsstatens del att vi hamnar i en sådan situation. (18 dec 2017, efter att Tibetkommissionen har lämnat rapport.) |
| Vores holdning er, at min klient og den anden fra Københavns Politi, der får kritik i denne omgang, ikke bevidst har gjort noget som helst for at tilsidesætte grundloven. (18 dec 2017, efter at Tibetkommissionen har afgivet beretning.) | Vår inställning är att min klient och den andra från Köpenhamns Polis, som får kritik i detta fall, inte medvetet har gjort något som helst för att förbise grundlagen. (18 dec 2017, efter att Tibetkommissionen har lämnat rapport.) |
| At have ført en vigtig samtale med en anden topchef, Mogens Lauridsen om sagen - hvad Lauridsen pure nægter. (20 apr 2017, under afhøringerne i Tibetkommissionen) | Jag har fört en viktig samtal med en annan toppchef, Mogens Lauridsen, om ärendet - vilket Lauridsen rent av nekar. (20 apr 2017, under förhör i Tibetkommissionen) |
