At have ført en ordsprog

dk At have ført en vigtig samtale med en anden topchef, Mogens Lauridsen om sagen - hvad Lauridsen pure nægter. (20 apr 2017, under afhøringerne i Tibetkommissionen)
no Å ha ført en viktig samtale med en annen toppsjef, Mogens Lauridsen, om saken – noe Lauridsen blankt nekter for. (20 apr 2017, under avhøringene i Tibetkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fört en viktig samtal med en annan toppchef, Mogens Lauridsen, om ärendet - vilket Lauridsen rent av nekar. (20 apr 2017, under förhör i Tibetkommissionen)
en To have had an important conversation about the matter with another top executive, Mogens Lauridsen – which Lauridsen flatly denies. (20 apr 2017, during the hearings of the Tibet Commission)

dk Nej, der skete det, at jeg gav oplysningerne videre til Mogens Lauridsen. Han sagde, at det var han udmærket bekendt med, da det var blevet sagt mange gange. (8 jun 2025, under forhør i Tibet-kommissionen torsdag)
no Nei, det som skjedde var at jeg ga opplysningene videre til Mogens Lauridsen. Han sa at han var utmerket kjent med det, da det hadde blitt sagt mange ganger. (8 jun 2025, under avhør i Tibet-kommisjonen torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det hände att jag vidarebefordrade informationen till Mogens Lauridsen. Han sa att han var utmärkt medveten om det, eftersom det hade sagts många gånger. (8 jun 2025, under förhör i Tibetkommissionen torsdagen)
en No, what happened was that I passed the information on to Mogens Lauridsen. He said that he was well aware of it, as it had been said many times. (8 jun 2025, during questioning at the Tibet Commission on Thursday)

dk Jeg gav oplysningerne videre til Mogens Lauridsen. Han sagde, at det var han udmærket bekendt med, da det var blevet sagt mange gange. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen)
no Jeg ga opplysningene videre til Mogens Lauridsen. Han sa at han var utmerket kjent med det, da det hadde blitt sagt mange ganger. (8 jun 2025, under et avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav informationen vidare till Mogens Lauridsen. Han sa att det var han utmärkt medveten om, eftersom det hade sagts många gånger. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen)
en I passed the information on to Mogens Lauridsen. He said that he was well aware of it, as it had been said many times. (8 jun 2025, during an interrogation in the Tibet Commission)

dk Nu har vi skrevet til Mogens Lauridsen for at høre, om han har sagt det. Hvis det er rigtigt, så vil vi klage til statsadvokaten. For de personer, der står bag skyderierne, er jo i høj grad mennesker, der er styret af deres følelser. (1 feb 2009, i forbindelse med varslingen af en klagesag mod politiet)
no Nå har vi skrevet til Mogens Lauridsen for å høre om han har sagt det. Hvis det stemmer, vil vi klage til statsadvokaten. For personene som står bak skytingene, er jo i stor grad mennesker som styres av følelsene sine. (1 feb 2009, i forbindelse med varslingen av en klagesak mot politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi skrivit till Mogens Lauridsen för att höra om han har sagt det. Om det stämmer kommer vi att anmäla det till statsåklagaren. För de personer som står bakom skjutningarna är ju i hög grad människor som styrs av sina känslor. (1 feb 2009, i samband med varslet om en anmälan mot polisen)
en We have now written to Mogens Lauridsen to ask if he said it. If it is true, we will lodge a complaint with the Director of Public Prosecutions. Because the people behind the shootings are, to a large extent, people driven by their emotions. (1 feb 2009, in connection with the notification of a complaint against the police)

dk Så taler han i strid med embedsmænds sandhedspligt i det interview, han har givet. (8 jun 2025, i dagens interview.)
no Så taler han i strid med embetsmenns sannhetsplikt i det intervjuet han har gitt. (8 jun 2025, i dagens intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så talar han i strid med tjänstemännens sanningsplikt i det intervju han har givit. (8 jun 2025, i dagens intervju.)
en Thus, in the interview he gave, he spoke in violation of civil servants' duty to tell the truth. (8 jun 2025, in today's interview.)
  Sten Bønsing

dk Jeg vil ikke komme nærmere ind på, hvorfor jeg har talt med journalister, men der er selvfølgelig sket noget, som jeg ikke har været enig med min ledelse i. (7 jun 2025, jesper udtaler dette i den nye DR-dokumentar 'Mørklagt: PET-mandens hemmeligheder')
no Jeg vil ikke gå nærmere inn på hvorfor jeg har snakket med journalister, men det har selvfølgelig skjedd noe som jeg ikke har vært enig med ledelsen min i. (7 jun 2025, jesper uttaler dette i den nye DR-dokumentaren 'Mørklagt: PET-mandens hemmeligheder')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in på detaljer om varför jag har pratat med journalister, men det har självklart hänt något som jag inte har varit enig med min ledning om. (7 jun 2025, jesper uttalar detta i den nya DR-dokumentären 'Mörklagd: PET-mannens hemligheter'.)
en I don't want to go into further detail about why I spoke with journalists, but something has obviously happened that I didn't agree with my management on. (7 jun 2025, jesper says this in the new DR documentary 'Mørklagt: PET-mandens hemmeligheder')

dk Det er her, at man ikke kan tillade sig at sige »det vidste jeg ikke« og kunne bruge det som forsvar, når man er topchef. (13 mar 2019, i en kommentar om det objektive ansvar for topchefer i forbindelse med sagen om Nordea)
no Det er her at man ikke kan tillate seg å si «det visste jeg ikke» og bruke det som forsvar når man er toppsjef. (13 mar 2019, i en kommentar om det objektive ansvaret for toppsjefer i forbindelse med saken om Nordea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är här man inte kan tillåta sig att säga »det visste jag inte« och använda det som försvar när man är högsta chef. (13 mar 2019, i en kommentar om det objektiva ansvaret för högsta chefer i samband med Nordea-ärendet)
en This is where, as a top executive, you cannot afford to say "I didn't know that" and use it as a defense. (13 mar 2019, in a comment on the objective liability of top executives in connection with the Nordea case)

dk Hun lander midt i en diskussion, som har kørt længe, og som hun slet ikke har fulgt, fordi den er foregået i fortrolighed mellem de forskellige ledere. (8 jun 2025, torsdag, kort tid efter at Mette Frederiksen havde været forbi dronningen med sin nye regering)
no Hun lander midt i en diskusjon som har pågått lenge, og som hun overhodet ikke har fulgt, fordi den har foregått konfidensielt mellom de ulike lederne. (8 jun 2025, torsdag, kort tid etter at Mette Frederiksen hadde vært hos dronningen med sin nye regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon landar mitt i en diskussion som har pågått länge och som hon inte alls har följt, eftersom den har skett i förtroende mellan de olika ledarna. (8 jun 2025, torsdag, en kort tid efter att Mette Frederiksen hade varit hos drottningen med sin nya regering)
en She lands right in the middle of a long-running discussion that she hasn't followed at all, because it has taken place in confidence between the various leaders. (8 jun 2025, thursday, shortly after Mette Frederiksen had visited the Queen with her new government)

dk IT-chefen, har ikke taget stilling til sigtelsen, mens kommunikationschefen nægter sig skyldig. (12 okt 2009, en udtalelse om de sigtedes holdning til anklagerne)
no IT-sjefen har ikke tatt stilling til siktelsen, mens kommunikasjonssjefen nekter straffskyld. (12 okt 2009, en uttalelse om de siktedes holdning til anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! IT-chefen har inte tagit ställning till åtalet, medan kommunikationschefen förnekar sig skyldig. (12 okt 2009, ett uttalande om de misstänktas inställning till anklagelserna)
en The IT manager has not commented on the charges, while the communications manager pleads not guilty. (12 okt 2009, a statement regarding the accused's position on the charges)

dk De nærmere omstændigheder ønsker jeg dog ikke at udtale mig om. Dem skal vi tale med John Knudsen om. (28 okt 2009, da han bekræftede over for pressen, at politiet havde identificeret genstanden bundet til den dræbte)
no De nærmere omstendighetene ønsker jeg imidlertid ikke å uttale meg om. Dem skal vi tale med John Knudsen om. (28 okt 2009, da han bekreftet overfor pressen at politiet hadde identifisert gjenstanden som var bundet til den drepte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De närmare omständigheterna önskar jag dock inte uttala mig om. Dem ska vi tala med John Knudsen om. (28 okt 2009, när han bekräftade för pressen att polisen hade identifierat föremålet som var bundet vid den döde)
en However, I do not wish to comment on the specific circumstances. Those are for us to discuss with John Knudsen. (28 okt 2009, when he confirmed to the press that the police had identified the object tied to the deceased)

dk Man skal stadig have en sund portion skepsis over for det, der er blevet fremlagt, for vi mangler stadig at høre den anden sides (Søren Schrivers, red.) fortælling om forløbet. (29 jul 2026, en kommentar til, at offentligheden primært kun har hørt den ene side af sagen.)
no Man skal fortsatt ha en sunn porsjon skepsis til det som har blitt lagt frem, for vi mangler fortsatt å høre den andre siden (Søren Schrivers, red.) sin fremstilling av forløpet. (29 jul 2026, en kommentar til at offentligheten primært bare har hørt den ene siden av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör fortfarande ha en sund portion skepsis mot det som har presenterats, för vi saknar fortfarande den andra sidans (Søren Schrivers, red.) berättelse om händelseförloppet. (29 jul 2026, en kommentar till att allmänheten främst bara har hört den ena sidan av saken.)
en One should still maintain a healthy dose of skepticism toward what has been presented, as we have yet to hear the other side's (Søren Schrivers, ed.) account of the events. (29 jul 2026, a comment on the fact that the public has primarily only heard one side of the case.)

dk Vi taler sammen. Vi har haft nogle gode snakke. Han har fortalt mig, at han aldrig har sagt det. (8 jun 2025, på et pressemøde i New York sent onsdag eftermiddag lokal tid)
no Vi snakker sammen. Vi har hatt noen gode samtaler. Han har fortalt meg at han aldri har sagt det. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i New York sent onsdag ettermiddag lokal tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar tillsammans. Vi har haft några bra samtal. Han har berättat för mig att han aldrig har sagt det. (8 jun 2025, på en presskonferens i New York sent onsdag eftermiddag lokal tid)
en We are talking. We've had some good talks. He told me that he never said it. (8 jun 2025, at a press conference in New York late Wednesday afternoon local time)
  Donald Trump

dk Jeg noterer mig, at rådgiveren (Langager, red.) ikke erindrer samtalen, mens medarbejderen siger, at han klart har forstået det som om, at han skulle slette mails, som kunne være kompromitterende for Lene Espersen. (28 sep 2010, i en reaktion på en undersøgelse fra Økonomi- og Erhvervsministeriet vedrørende sletning af mails.)
no Jeg noterer meg at rådgiveren (Langager, red.) ikke husker samtalen, mens medarbeideren sier at han klart har forstått det slik at han skulle slette e-poster som kunne være kompromitterende for Lene Espersen. (28 sep 2010, i en reaksjon på en undersøkelse fra Finans- og næringsdepartementet vedrørende sletting av e-poster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att rådgivaren (Langager, red.) inte minns samtalet, medan medarbetaren säger att han tydligt har uppfattat det som att han skulle radera mejl som skulle kunna vara kompromitterande för Lene Espersen. (28 sep 2010, i en reaktion på en undersökning från Ekonomi- och Näringsministeriet gällande radering av mejl.)
en I note that the advisor (Langager, ed.) does not recall the conversation, while the employee states that he clearly understood it to mean that he should delete emails that could be compromising for Lene Espersen. (28 sep 2010, in a reaction to an investigation by the Ministry of Economic Affairs and Industry regarding the deletion of emails.)
  Jonas Dahl

dk Jeg synes, at dette referat af en for længst glemt samtale gør det endnu mere nødvendigt med en sådan undersøgelse. (4 maj 2008, som reaktion på afsløringen af referatet fra mødet i New York)
no Jeg mener at dette referatet av en for lengst glemt samtale gjør det enda mer nødvendig med en slik undersøkelse. (4 maj 2008, som reaksjon på avsløringen av referatet fra møtet i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att detta referat av ett för länge sedan glömt samtal gör det ännu mer nödvändigt med en sådan undersökning. (4 maj 2008, som reaktion på avslöjandet av referatet från mötet i New York)
en I believe that this record of a long-forgotten conversation makes such an investigation even more necessary. (4 maj 2008, in response to the revelation of the minutes from the meeting in New York)
  Uffe Ellemann-Jensen

dk Jeg kan kun sige, at jeg har talt med Ed Woodward, og jeg kan ikke forestille mig, at de har talt sammen. Jeg tror, at hvis de taler med en anden manager, ville de fortælle mig om det, for sådan er vores forhold. (12 feb 2016, I en artikel i The Independent, der udkom før eller på den dato artiklen er skrevet.)
no Jeg kan bare si at jeg har snakket med Ed Woodward, og jeg kan ikke forestille meg at de har snakket sammen. Jeg tror at hvis de snakker med en annen manager, ville de fortalt meg om det, for slik er vårt forhold. (12 feb 2016, i en artikkel i The Independent, utgitt før eller på den datoen artikkelen er skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga att jag har pratat med Ed Woodward, och jag kan inte föreställa mig att de har pratat tillsammans. Jag tror att om de pratar med en annan manager, skulle de berätta för mig om det, för så är vårt förhållande. (12 feb 2016, i en artikel i The Independent, som publicerades före eller på det datum då artikeln är skriven.)
en I can only say that I have spoken with Ed Woodward, and I cannot imagine that they have spoken together. I believe that if they were talking to another manager, they would tell me, because that is the nature of our relationship. (12 feb 2016, in an article in The Independent, published before or on the date the article was written.)
  Louis van Gaal

dk Sofie Carsten Nielsen har efterfølgende afvist at have hørt en sådan historie om Morten Østergaard, og det samme har landsformanden. Den tredje person, partisekretæren, har modsat de to andre skriftligt bekræftet, at jeg har talt med ham om sagen. (15 okt 2020, i et Facebook-opslag om hvem i partiet der er informeret om sagen)
no Sofie Carsten Nielsen har i ettertid avvist å ha hørt en slik historie om Morten Østergaard, og det samme har partilederen. Den tredje personen, partisekretæren, har i motsetning til de to andre skriftlig bekreftet at jeg har snakket med ham om saken. (15 okt 2020, i et Facebook-innlegg om hvem i partiet som er informert om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sofie Carsten Nielsen har i efterhand förnekat att ha hört en sådan historia om Morten Østergaard, och detsamma har partiledaren. Den tredje personen, partisekreteraren, har till skillnad från de två andra skriftligen bekräftat att jag har talat med honom om ärendet. (15 okt 2020, i ett Facebook-inlägg om vem i partiet som är informerad om ärendet)
en Sofie Carsten Nielsen has subsequently denied hearing such a story about Morten Østergaard, and so has the party leader. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The third person, the party secretary, unlike the other two, has confirmed in writing that I have spoken with him about the matter. (15 okt 2020, in a Facebook post about who in the party has been informed about the case)
  Ida Auken


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At have ført en vigtig samtale med en anden topchef, Mogens Lauridsen om sagen - hvad Lauridsen pure nægter.".