613 ordspråk i kategorin
Tibet-sagen
 Vi har ikke fundet grundlag for at rejse sigtelse for embedsmisbrug. (8 jun 2025, når hun talte om efterforskningen af Tibet-sagen) |  Vi har inte funnit grund för att väcka åtal för tjänstefel. (8 jun 2025, när hon talade om utredningen av Tibet-fallet) |
| Vi har ikke fået deres mailbokse. De har været væk. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om Tibetkommissionen havde fået adgang til mails fra fratrådte ministre og embedsmænd i Udenrigsministeriet) | Vi har inte fått deras mejkonton. De har varit borta. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om Tibetkommissionen hade fått tillgång till mejl från avgångna ministrar och tjänstemän på Utrikesministeriet) |
| Vi holdt flere møder med Udenrigsministeriet inden statsbesøg. (8 jun 2025, udover den tidligere ledende politiinspektør, er det ikke specificeret hvornår.) | Vi höll flera möten med Utrikesdepartementet innan statsbesöket. (8 jun 2025, förutom den tidigare ledande poliskommissarien är det inte specificerat när.) |
| Vi kan ikke give instrukser til det øvrige politi. (8 jun 2025, under forhøret i Tibet-kommissionen.) | Vi kan inte ge instruktioner till den övriga polisen. (8 jun 2025, under förhöret i Tibet-kommissionen.) |
| Vi kan jo ikke rigtig komme til bunds, når vi ikke ser deres mailkorrespondance. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om hvorfor Tibetkommissionen ikke havde kunnet komme til bunds i sagen om de kinesiske statsbesøg i København) | Vi kan ju inte riktigt komma till botten, när vi inte ser deras e-postkorrespondens. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om varför Tibetkommissionen inte hade kunnat komma till botten i ärendet om de kinesiska statsbesöken i Köpenhamn) |
| Vi kan simpelthen ikke have, at Danmark lægger sig fladt ned for kommunist-Kina, så derfor er det et fint initiativ, at sagen nu undersøges helt til bunds. (8 jun 2025, efter nedsættelsen af undersøgelseskommissionen) | Vi kan enkelt och enkelt inte ha att Danmark lägger sig platt ner för kommunistiska Kina, därför är det ett fint initiativ att ärendet nu undersöks helt till botten. (8 jun 2025, efter nedläggningen av utredningskommissionen) |
| Vi kommer til i politiet i den kommende tid at arbejde med vores kultur og vores værdier, for det her duer simpelthen ikke. (8 jun 2025, efter nyheden om at politiet har haft en årelang praksis med at skærme for demonstranter ved kinesiske statsbesøg) | Vi kommer att i polisen under den kommande tiden arbeta med vår kultur och våra värderingar, för det här fungerar helt enkelt inte. (8 jun 2025, efter nyheten om att polisen har haft en årlång praxis att skydda demonstranter vid kinesiska statsbesök) |
| Vi kunne ikke vide, om de autonome ville dukke op. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen) | Vi kunde inte veta om de autonoma skulle dyka upp. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen) |
| Vi kunne jo også nogle gange se, at der kunne være medarbejdere, der havde sendt en mail af sted, og den var så ikke i inbox’en hos den, der skulle have modtaget mailen. Det må jo være fordi, den var slettet. (8 jun 2025, når Skattesagskommissionen undersøgte en sag i 2012) | 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Vi kunde ju ibland se att det fanns medarbetare som hade skickat en mejl och den var inte i inkorgen hos den som skulle ha mottagit mejlen. Det må ju bero på att den var raderad. (8 jun 2025, när Skattesaksutredningen undersökte ett ärende 2012) |
| Vi lever i et hierarkisk system. Når der bliver udstukket en ordre, så følger vi dem. (8 jun 2025, juni 2012, under en briefing) | Vi lever i ett hierarkiskt system. När det ges en order, följer vi dem. (8 jun 2025, juni 2012, under en briefning) |
| Vi lever i politiet af, at folk har tillid til os. Der forestår et meget stort genopretningsarbejde i forhold til at skabe fuld tillid til os. Politiet skal være de fremmeste til at værne om de danske værdier, så borgerne kan få tillid til, at vi kan løse alle former for opgaver. (8 jun 2025, efter nyheden om at politiet har haft en årelang praksis med at skærme for demonstranter ved kinesiske statsbesøg) | Vi lever av att folk har förtroende för oss. Det krävs ett mycket stort återuppbyggnadsarbete för att skapa fullt förtroende för oss. Polisen ska vara de främsta att värna om de danska värderingarna, så att medborgarna kan få förtroende för att vi kan lösa alla former av uppgifter. (8 jun 2025, efter nyheten om att polisen har haft en årlång praxis att skydda demonstranter vid kinesiska statsbesök) |
| Vi mener stadig, at vi dengang traf de rigtige afgørelser, hvilket statsadvokaten var enig med os i. (8 jun 2025, den 29. maj 2017) | Vi anser fortfarande att vi då fattade de rätta besluten, vilket åklagaren var enig med oss i. (8 jun 2025, den 29 maj 2017) |
| Vi må jo efterprøve, om problemerne er løst. (8 jun 2025, 15. juni 2012, da Sara Berthou stod med sit Tibet-flag på Christiansborg Slotsplads.) | Vi må ju testa om problemen är lösta. (8 jun 2025, 15 juni 2012, när Sara Berthou stod med sitt Tibet-flagga på Christiansborgs slottstorg.) |
| Vi skal i hvert fald opbevare dem lang tid længere, end vi gør i dag. (8 jun 2025, under diskussion om opbevaring af materiale i ministerier.) | Vi må i alla fall förvara dem under en längre tid än vad vi gör idag. (8 jun 2025, under diskussion om förvaring av material i ministerier.) |
| Vi var enige om at være uenige. (8 jun 2025, i Tibetkommissionens lokaler i Buddinge, fredag formiddag) | Vi var överens om att vara oeniga. (8 jun 2025, på Tibetkommissionens lokaler i Buddinge, fredag morgon) |
