613 ordspråk i kategorin
Tibet-sagen
 Der kan ikke findes to holdninger i den her sag om, at det her skal afklares. (7 jun 2018, efter P1 Orienterings afsløringer om slettede mails i Tibet-sagen) |  Det kan inte finnas två åsikter i denna sak om att detta ska klaras upp. (7 jun 2018, efter P1 Orienteringens avslöjanden om raderade mejl i Tibet-fallet) |
| Det er klart, at det er selvfølgelig noget rod, at vi to gange kan se, at der kommer noget frem. Det er utilfredsstillende. (7 jun 2018, efter P1 Orienterings afsløringer om slettede mails i Tibet-sagen) | Det är klart att det naturligtvis är något rörigt att vi två gånger kan se att något kommer fram. Det är otillfredsställande. (7 jun 2018, efter P1 Orienteringens avslöjanden om raderade mejl i Tibet-fallet) |
| Det er vigtigt for mig, at vi får afklaret den tvivl, der er opstået i forlængelse af Tibet-kommissionens beretning. (7 jun 2018, efter P1 Orienterings afsløringer om slettede mails i Tibet-sagen) | Det är viktigt för mig att vi får klarlagt den tvivel som har uppstått i samband med Tibet-kommissionens rapport. (7 jun 2018, efter P1 Orienteringens avslöjanden om raderade mejl i Tibet-fallet) |
| I den seneste tid er der kommet oplysninger frem, der har betydet, at der er blevet sat spørgsmål ved kommissionens adgang til mails og i forlængelse heraf kommissionens konklusioner. Den tvivl er ingen tjent med. Derfor vil regeringen nedsætte Tibet-kommissionen igen, så vi kan få skabt klarhed. (7 jun 2018, efter P1 Orienterings afsløringer om slettede mails i Tibet-sagen) | På senare tid har det framkommit uppgifter som har inneburit att det har ställts frågor om kommissionens tillgång till mejl och i förlängningen kommissionens slutsatser. Den tviveln tjänar ingen. Därför kommer regeringen att återbilda Tibet-kommissionen, så att vi kan skapa klarhet. (7 jun 2018, efter P1 Orienteringens avslöjanden om raderade mejl i Tibet-fallet) |
| Jeg vil opfordre kommissionen til at gøre det meget grundigt og udnytte mulighederne for at gøre brug af it-eksperter, hvis de vil have det. (7 jun 2018, efter P1 Orienterings afsløringer om slettede mails i Tibet-sagen) | Jag uppmanar kommissionen att göra det mycket grundligt och utnyttja möjligheterna att använda it-experter, om de vill det. (7 jun 2018, efter P1 Orienteringens avslöjanden om raderade mejl i Tibet-fallet) |
| Jeg kan oplyse, at min klient nægter sig skyldig og imødeser straffesagen med sindsro. (1 maj 2018, til DR Nyheder) | Jag kan meddela att min klient förnekar skuld och möter straffrättegången med lugn sinnesstämning. (1 maj 2018, till DR Nyheter) |
| Det er min holdning, at de 30 dage, som e-mails gemmes i politiet, ikke er nok. Jeg har i den forbindelse noteret mig, at Rigspolitiet har oplyst, at slettefristen er ændret til nu foreløbigt at være 1 år i stedet for 30 dage. (19 apr 2018, efter et spørgsmål fra Enhedslistens retsordfører, Rosa Lund) | Det är min ståndpunkt att de 30 dagar som e-postmeddelanden sparas i polisen inte är tillräckligt. Jag har i den anledningen noterat att Rigspolitiet har upplyst att raderingstiden har ändrats till att tillfälligt vara 1 år istället för 30 dagar. (19 apr 2018, efter ett fråga från Enhetlistans rättsordförande, Rosa Lund) |
| Det må være muligt at få adgang til de her e-mails og genskabe noget af det her data. Politiet kan i langt de fleste opklaringssager genskabe afgørende data, og det burde også kunne lade sig gøre i denne sag. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | Det borde vara möjligt att få tillgång till dessa e-postmeddelanden och återställa en del av dessa data. Polisen kan i de flesta utredningssituationer återställa avgörande data, och det borde också vara möjligt i detta fall. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens undersökning av mejl.) |
| Jeg forstår grundlæggende ikke, at vi kan sende folk til månen og åbne telefoner, der har ligget på havets bund, men man gør sig ikke nogen større anstrengelser for at prøve at fastholde de informationer, der er i et mailsystem, selv om en kommission undersøger sagen. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | Jag förstår grundläggande inte att vi kan skicka människor till månen och öppna telefoner som har legat på havets botten, men man gör sig inte någon större ansträngning för att försöka behålla de uppgifter som finns i ett mejsystem, även om en kommission undersöker ärendet. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens utredning av mejl.) |
| Jeg synes ikke, det er holdbart, at vi har vidt forskellige slettefrister. Det er jo uholdbart, og derfor er vi ved at kigge på det. (19 apr 2018, sagt i forbindelse med Tibet-kommisionens undersøgelse af mails.) | Jag tycker inte att det är hållbart att vi har mycket olika raderingsfristar. Det är ju ohållbart, och därför tittar vi på det. (19 apr 2018, sagt i samband med Tibet-kommissionens undersökning av mejl.) |
