OK

Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette. Info


136 ordspråk i kategorin

Rejser




Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen olycka som den att åter se land (och arbete) efter en glad och bekymmersfri resa.
en There is no unhappiness like the misery of sighting land (and work) again after a cheerful, careless voyage
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Mark Twain

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi resenärer är i mycket svåra omständigheter. Om vi inte säger något annat än vad som har sagts före oss, så är vi tråkiga och har inte observerat någonting. Om vi berättar något nytt, så blir vi utskrattade som fabulösa och romantiska.
en We travellers are in very hard circumstances. If we say nothing but what has been said before us, we are dull and have observed nothing. If we tell anything new, we are laughed at as fabulous and romantic.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan resor inte förebygga fördomar, men genom att visa att alla människor gråter, skrattar, äter, oroar sig och dör kan det introducera idén att om vi försöker förstå varandra så kan vi kanske till och med bli vänner.
en Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Maya Angelou

Mer information om detta ordspråk och citat! Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.
en Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Michel de Montaigne

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vind tjänar den som inte har en bestämd hamn för sin resa.
en No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Michel de Montaigne

Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt adress är som mina skor. Den följer med mig. Jag bor där det finns en kamp mot orättvisor.
en My address is like my shoes. It travels with me. I abide where there is a fight against wrong.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Mother Jones

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa i tåget. (Jag reser aldrig utan min dagbok. Man borde alltid ha något spännande att läsa i tåget.)
en I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Oscar Wilde

Mer information om detta ordspråk och citat! Saker som vanligtvis är orsaken till våra resor över land och hav blir ofta förbisedda och negligerade om de ligger under vår näsa. Vi skjuter upp från tid till annan att gå och se det som vi vet att vi har möjlighet att se när vi vill.
en Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye. We put off from time to time going and seeing what we know we have an opportunity of seeing when we please.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser i dessa snabba och skickliga resenärer en symbol för vårt liv, som vill vara en pilgrimsfärd och en genomresa på denna jord för himmelens väg.
en We see in these swift and skillful travelers a symbol of our life, which seeks to be a pilgrimage and a passage on this earth for the way of heaven.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Pope Paul VI

Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa vägar är inte menade att färdas ensam.
en Some roads aren't meant to be travelled alone
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att resa än att anlända.
en It is better to travel than to arrive
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Han reser snabbast som reser ensam.
en He travels fastest who travels alone
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Kvällsrött och morgongrå hjälper resenären på sin väg; kvällsgrått och morgonrött ger regn över hans huvud.
en Evening red and morning grey help the traveler on his way; evening grey and morning red bring down rain upon his head
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Resenären måste knacka på varje främmande dörr för att komma till sin egen och han måste irra genom alla yttervärldar för att nå det innersta helgedomet i slutändan.
en The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Rabindranath Tagore

Mer information om detta ordspråk och citat! Resor är en dårars paradis.
en Travel is a fools paradise.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ralph Waldo Emerson


Sidan 6 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska

Ordsprog (1469560 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reise ordtak
se Resor ordspråk
en Travel proverb