177 ordspråk i kategorin
Rejser
Ingen vind tjänar den som inte har en bestämd hamn för sin resa.
No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Mitt adress är som mina skor. Den följer med mig. Jag bor där det finns en kamp mot orättvisor.
My address is like my shoes. It travels with me. I abide where there is a fight against wrong.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Mother Jones
(
1830
-
1930
)
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa i tåget.
(Jag reser aldrig utan min dagbok. Man borde alltid ha något spännande att läsa i tåget.)
I never travel without my diary. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. One should always have something sensational to read in the train.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Saker som vanligtvis är orsaken till våra resor över land och hav blir ofta förbisedda och negligerade om de ligger under vår näsa. Vi skjuter upp från tid till annan att gå och se det som vi vet att vi har möjlighet att se när vi vill.
Objects which are usually the motives of our travels by land and by sea are often overlooked and neglected if they lie under our eye. We put off from time to time going and seeing what we know we have an opportunity of seeing when we please.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Plutarktos
(
46
-
119
)
Vi ser i dessa snabba och skickliga resenärer en symbol för vårt liv, som vill vara en pilgrimsfärd och en genomresa på denna jord för himmelens väg.
We see in these swift and skillful travelers a symbol of our life, which seeks to be a pilgrimage and a passage on this earth for the way of heaven.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Pope Paul VI
(
1897
-
1978
)
Vissa vägar är inte menade att färdas ensam.
Some roads aren't meant to be travelled alone
Hjælp til - skriv in på dansk:
Proverb
Det är bättre att resa än att anlända.
It is better to travel than to arrive
Hjælp til - skriv in på dansk:
Proverb
Han reser snabbast som reser ensam.
He travels fastest who travels alone
Hjælp til - skriv in på dansk:
Proverb
Kvällsrött och morgongrå hjälper resenären på sin väg; kvällsgrått och morgonrött ger regn över hans huvud.
Evening red and morning grey help the traveler on his way; evening grey and morning red bring down rain upon his head
Hjælp til - skriv in på dansk:
Proverb
Resenären måste knacka på varje främmande dörr för att komma till sin egen och han måste irra genom alla yttervärldar för att nå det innersta helgedomet i slutändan.
The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Rabindranath Tagore
(
1861
-
1941
)
Resor är en dårars paradis.
Travel is a fools paradise.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
Resor är en dåres paradis... Jag packar min koffert, omfamnar mina vänner, ger mig ut på havet och vaknar till sist i Neapel, och där bredvid mig finns den stränga sanningen, det sorgsna jaget, som inte vill ge sig, identiskt med det jag flydde ifrån.
Traveling is a fool's paradise... I pack my trunk, embrace my friends, embark on the sea and at last wake up in Naples, and there besides me is the stern fact, the sad self, unrelenting, identical, that I fled from.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
De som lägger resor åt sidan för fullkomlighetens skull kommer överallt, omedelbart.
Those who put aside travel for the sake of perfection go anywhere, instantly
Hjælp til - skriv in på dansk:
Richard Bach
(
1936
-)
Måsarna som föraktar perfektion till förmån för resandet kommer ingenstans, långsamt.
The gulls who scorn perfection for the sake of travel go nowhere, slowly.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Richard Bach
(
1936
-)
När ett ställe blir tillräckligt trångt för att kräva legitimationer är det samhällskollaps inte långt borta. Det är dags att gå någon annanstans. Det bästa med rymdresor är att de gjorde det möjligt att gå någon annanstans.
When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel is that it made it possible to go elsewhere.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Robert A. Heinlein
(
1907
-
1988
)
Sidan 9 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordsprog
(2101330 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201411 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27300 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Reise ordtak
Resor ordspråk
Travel proverb