OK

Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette. Info


136 ordspråk i kategorin

Rejser




Mer information om detta ordspråk och citat! Resor är en dåres paradis... Jag packar min koffert, omfamnar mina vänner, ger mig ut på havet och vaknar till sist i Neapel, och där bredvid mig finns den stränga sanningen, det sorgsna jaget, som inte vill ge sig, identiskt med det jag flydde ifrån.
en Traveling is a fool's paradise... I pack my trunk, embrace my friends, embark on the sea and at last wake up in Naples, and there besides me is the stern fact, the sad self, unrelenting, identical, that I fled from.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ralph Waldo Emerson

Mer information om detta ordspråk och citat! De som lägger resor åt sidan för fullkomlighetens skull kommer överallt, omedelbart.
en Those who put aside travel for the sake of perfection go anywhere, instantly
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Richard Bach

Mer information om detta ordspråk och citat! Måsarna som föraktar perfektion till förmån för resandet kommer ingenstans, långsamt.
en The gulls who scorn perfection for the sake of travel go nowhere, slowly.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Richard Bach

Mer information om detta ordspråk och citat! När ett ställe blir tillräckligt trångt för att kräva legitimationer är det samhällskollaps inte långt borta. Det är dags att gå någon annanstans. Det bästa med rymdresor är att de gjorde det möjligt att gå någon annanstans.
en When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel is that it made it possible to go elsewhere.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Robert A. Heinlein

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde den mindre beträdda vägen och det har gjort hela skillnaden. (I took the road less traveled by, and that has made all the difference.)
en I took the road less traveled by, and that has made all the difference.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Robert Frost

Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor sväljer universum som ett piller; de reser igenom världen, som leende bilder knuffade bakifrån.
en Some people swallow the universe like a pill; they travel on through the world, like smiling images pushed from behind.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Robert Louis Stevenson

Mer information om detta ordspråk och citat! Att resa med hopp är bättre än att anlända, och den sanna framgången är att arbeta.
en To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Robert Louis Stevenson

Mer information om detta ordspråk och citat! Vad nationen behöver nu är inte tekniken, eftersom vi redan besitter den. Vi har maskinerna, människorna och kunskapen för att göra resan, upprätta en permanent bas på månen och nå ut till Mars.
en What the nation needs now is not the technology, for we possess that. We have the machines, the people and the know-how to make this journey, to establish a permanent lunar base, and to reach out to Mars.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommer att kunna verka utan en grund i de grundläggande vetenskaperna. Språk skulle vara till hjälp, även om engelskan blir alltmer internationell. Och resor. Du måste ha en global inställning.
en No one's going to be able to operate without a grounding in the basic sciences. Language would be helpful, although English is becoming increasingly international. And travel. You have to have a global attitude.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Rupert Murdoch

Mer information om detta ordspråk och citat! Vid resor måste en man ta med sig kunskap om han vill ta hem kunskap.
en In travelling, a man must carry knowledge with him, if he would bring home knowledge.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Samuel Johnson

Mer information om detta ordspråk och citat! Resandets användning är att reglera fantasin med verkligheten och i stället för att tänka på hur saker kan vara, se dem som de är.
en The use of travelling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Samuel Johnson

Mer information om detta ordspråk och citat! Resa, färdas och förändra plats ger livskraft.
en Voyage, travel, and change of place impart vigor
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Seneca

Mer information om detta ordspråk och citat! Överallt är ingenstans. När en person tillbringar all sin tid med att resa i utlandet slutar han med att ha många bekanta, men inga vänner.
en Everywhere is nowhere. When a person spends all his time in foreign travel, he ends by having many acquaintances, but no friends.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Seneca

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad det är med den öppna vägen som gör den så lockande. Kanske är det därför att när du är på väg någonstans, behöver du inte vara där du redan har varit.
en I don't know what it is about the open road that makes it so appealing. Maybe it's because when you're headed somewhere, you don't have to be where you've already been.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Gör resor! Försök med dem... det finns inget annat.
en Make voyages! Attempt them... there's nothing else.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Tennessee Williams


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska

Ordsprog (1469558 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reise ordtak
se Resor ordspråk
en Travel proverb