 |
|
Jacob Lauesen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) jag menar (=ämnar) också (=även, likaså) att de (=dom) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) varje (=alla, var) dag hjälper (=stöder) till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) fotbollen ute (=borta, omodern) i klubbarna, är (=befinner sig, vara) riktiga supportrar. Men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) har jag förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att det (de 12 000 biljetterna, red.) kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) enormt. (=väldigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
For jeg mener også, at de mange, der hver dag er med til at bygge fodbolden op ude i klubberne er reelle fans. Men selvfølgelig har jeg en forståelse for, at det (de 12.000 billetter, red.) kan virke voldsomt. (23 okt 2015, udsagnet blev sagt til en journalist i forbindelse med artiklen)
Liknande ordspråk:
 Bileta gjer at vi får betre forståing av korleis universet vart skapt og kanskje til og med kvar vi kjem frå. (23 sep 2010, i forbindelse med diskusjon om betydningen av Hubble-teleskopets bilete.) |  Biljetterna hjälper oss att få en bättre förståelse för hur universum skapades och kanske till och med var vi kommer ifrån. (23 sep 2010, i samband med diskussionen om betydelsen av Hubble-teleskopets bild.) |
| Det er selvfølgelig veldig synd. Det er ikke bare i fotballen man merker det, det er noe som er et problem veldig mange plasser. Men fotballen har mye å si, og det er viktig at klubbene sier fra. (12 apr 2021, da hun snakket om sexistisk oppmerksomhet) | Det är naturligtvis väldigt synd. Det är inte bara inom fotbollen man märker det, det är något som är ett problem på många ställen. Men fotbollen har mycket att säga till om, och det är viktigt att klubbarna säger ifrån. (12 apr 2021, när hon pratade om sexistisk uppmärksamhet) |
| Vi har forståelse for at vi i enkelttilfeller kan virke firkantet. Men med svært mange reisende hver dag, må vi ha klare retningslinjer. (4 nov 2021, når hun forklarer AtBs retningslinjer for billettkontroll.) | Vi har förståelse för att vi i enstaka fall kan verka fyrkantiga. Men med väldigt många resenärer varje dag, måste vi ha tydliga riktlinjer. (4 nov 2021, när hon förklarar AtBs riktlinjer för biljettkontroll.) |
