Sønner
Refleksioner og historier om forholdet til en søn
 Ens børn er noget af det mest sårbare, man har, og så ser man sådan et menneske, der koldt og kynisk vil malke systemet. Man får fornemmelsen af, at min søn er en hæveautomat. (31 jul 2026, som reaktion på de afsløringer, der blev vist i dokumentaren) |  Barna ens er noe av det mest sårbare man har, og så ser man et menneske som kaldt og kynisk vil melke systemet. Man får følelsen av at sønnen min er en minibank. (31 jul 2026, som reaksjon på avsløringene som ble vist i dokumentaren) |  Ens barn är något av det mest sårbara man har, och så ser man en sådan människa, som kallt och cyniskt vill mjölka systemet. Man får känslan av att min son är en bankomat. (31 jul 2026, som reaktion på de avslöjanden som visades i dokumentären) |
| Det er sådan en sag om mit barnebarn, der er kørt af sporet. (29 jul 2026, forklaring til politiet under anholdelsen) | Det er slik en sak om barnebarnet mitt, som har kjørt seg helt ut av kurs. (29 jul 2026, forklaring til politiet under pågripelsen) | Det är en sådan sak om mitt barnbarn, som har spårat ur. (29 jul 2026, förklaring till polisen under gripandet) |  It's about my grandchild, who has gone off the rails. (29 jul 2026, explanation to the police during the arrest) |
|  |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
| Jeg synes utrolig synd for den søn, hun har. Når de får et barn, er stakkels Marius ingenting. Han er seks år, men vil forstå, at der er forskel. Det vil de få problemer med. Jeg håber, de har tænkt grundigt over det. (25 apr 2026, i et TV 2-interview i 2004 om Marius Borg Høiby) | Jeg synes forferdelig synd på den sønnen hun har. Når de får et barn er stakkars Marius ingenting. Han er seks år, men vil skjønne at det er forskjell. Det vil de få problemer med. Jeg håper de har tenkt igjennom det. (25 apr 2026, i et TV 2-intervju i 2004 om Marius Borg Høiby) | Jag tycker så otroligt synd om den son hon har. När de får ett barn är stackars Marius ingenting. Han är sex år, men kommer att förstå att det är skillnad. Det kommer de att få problem med. Jag hoppas att de har tänkt igenom det. (25 apr 2026, i en TV 2-intervju 2004 om Marius Borg Høiby) |
Lisa Kudrow (1963-) |  |
Kelly Ripa (1970-) |  |
Kate Hudson (1979-) |  |
Katie Piper (1983-) |  |
| Jeg forstår rigtig godt unge drenge, der har en frygtelig lyst til let MC. Det havde jeg selv, sammen med min søn. Men UP-chef Knut Smedsrud siger, at han ikke ville have ladet sønnen tage kørekortet, hvis det havde været i dag. – Havde jeg vidst, hvor stor risikoen var, havde han aldrig fået lov. (14 aug 2025, i en artikel om let MC-ulykker og forslag om at hæve aldersgrænsen til 18 år.) | Jeg forstår veldig godt unge gutter som har fryktelig lyst på lett MC. Jeg hadde det selv, sammen med min sønn. Men UP-sjef Knut Smedsrud sier han ikke hadde latt sønnen ta lappen om det hadde vært i dag. – Hadde jeg visst hvor stor risikoen var, hadde han aldri fått lov. (14 aug 2025, i en artikkel om lett MC-ulykker og forslag om å heve aldersgrensen til 18 år.) | Jag förstår mycket bra unga killar som har fruktansvärt lust på lätt MC. Jag hade det själv, tillsammans med min son. Men UP-chefen Knut Smedsrud säger att han inte hade låtit sonen ta körkortet om det hade varit idag. – Hade jag vetat hur stor risken var, hade han aldrig fått lov. (14 aug 2025, i en artikel om lätt MC-olyckor och förslag om att höja åldersgränsen till 18 år.) | I completely understand young boys who have a terrible longing for a light motorcycle. I felt the same way, as did my son. But traffic police chief Knut Smedsrud says he wouldn't have let his son get his license if it were today. – Had I known how great the risk was, he would never have been allowed to. (14 aug 2025, in an article about light motorcycle accidents and proposals to raise the age limit to 18.) |
Abbey Clancy (1986-) |  |
|  |
| Men så havde hun en lille dreng på bagsædet, som begyndte at græde og sige, at 'min mor er en tyv'. Jeg kunne slet ikke have det. (30 jun 2025, når hun konfronterede kvinden med at have stjålet varer) | Men så hadde hun en liten gutt i baksetet som begynte å gråte og si at 'mamma er en tyv'. Jeg klarte rett og slett ikke å ha det slik. (30 jun 2025, da hun konfronterte kvinnen med at hun hadde stjålet varer) | Men då hade hon en liten pojke på baksätet som började gråta och säga att "min mamma är en tjuv". Jag kunde inte ha det alls. (30 jun 2025, när hon konfronterade kvinnan med att ha stulit varor) | But then she had a little boy in the backseat who started crying and saying, 'my mom is a thief'. I just couldn't bear it. (30 jun 2025, when she confronted the woman for stealing goods) |
| Det er utroligt hårdt for ham at se sønnen vokse op via Facetime. Ikke at blive genkendt på samme måde som før, og ikke at komme hjem til et barn, der bliver kæmpeglad for at se dig. Men det er UDI ligeglad med. (29 jun 2025, om savnet og kontakten mellem far og søn) | Det er utruleg tøft for han å sjå sonen vekse opp via Facetime. Å ikkje bli kjent igjen på same måte som før, og å ikkje komme heim til eit born som blir kjempeglad for å sjå deg. Men det drit UDI i. (29 jun 2025, om savnet og kontakten mellom far og sønn) | Det är otroligt tufft för honom att se sonen växa upp via FaceTime. Att inte bli igenkänd på samma sätt som förut, och att inte komma hem till ett barn som blir jätteglad av att se dig. Men det skiter UDI i. (29 jun 2025, om saknaden och kontakten mellan far och son) |
Linn Beate (1980-)
| Jeg vil ikke være bange for at sige det, for min dreng er det hårdeste arbejde ud af de tre, jeg har fået indtil videre. Han er helt væk, og jeg tænker bare, du ved, at det her nok er én for meget. (26 jun 2025, under en britisk specialvisning af 'Too Much', hvor hun diskuterer sit håb om at få en pige.) | Jeg skal ikke være beskjeden med å si det, for gutten min er det hardeste arbeidet av alle de tre jeg har så langt. Han er helt sprø, og jeg tenker bare, du vet, at dette er sannsynligvis én for mye. (26 jun 2025, diskuterer håpet om å få en jente under en spesialvisning av 'Too Much' i Storbritannia.) | Jag ska inte vara blyg med att säga det, för min pojke är det absolut svåraste av alla de tre jag har hittills. Han är helt galen, och jag känner bara, du vet, att det här är nog en för mycket. (26 jun 2025, när hon diskuterar sitt hopp om att få en flicka under en specialvisning av 'Too Much' i Storbritannien) | I won't be shy in saying that, because my boy is the hardest work of all of the three that I've got so far. He's nuts, and I'm just, you know, I think this is probably one too many. (26 jun 2025, discussing her hope for a girl during a UK special screening of 'Too Much'.) |
Tyra Banks (1973-) |  |
| Jeg håber bare, at folk vil tænke sig om. Især de unge – tænk jer nu for helvede om. Min søn startede med en lille smule hash. Men at det skulle udvikle sig til det her – det er jo fuldstændigt sindssygt, siger han, inden han retter en direkte appel til unges forældre:. (8 jun 2025, efter at hans søn på 16 år døde af MDMA) | Jeg håper bare at folk vil tenke seg om. Spesielt de unge – tenk dere nå for helvete om. Sønnen min startet med litt hash. Men at det skulle utvikle seg til dette – det er jo fullstendig vanvittig, sier han, før han retter en direkte appell til foreldre med unge barn: (8 jun 2025, etter at hans 16 år gamle sønn døde av MDMA) | Jag hoppas bara att folk kommer att tänka efter. Framför allt de unga – tänk nu efter i helvetes namn. Min son började med en liten nypa hasch. Men att det skulle utvecklas till detta – det är ju fullständigt galet, säger han, innan han riktar en direkt appell till ungdomars föräldrar:. (8 jun 2025, efter att hans 16-årige son dog av MDMA) | I just hope people will think twice. Especially the young people – for God's sake, think. My son started with a little bit of hash. But for it to develop into this – it's completely insane, he says, before making a direct appeal to the parents of young people: (8 jun 2025, after his 16-year-old son died of MDMA) |
| Hej Voksne søns mor! Jeg kan kun være enig. Det er ofte urimeligt hårdt, og som du siger, åbner det feltet for private profitinteresser. Trist! Alt det bedste! Matilda. (1 jun 2025, i en chat med en anden person, der spørger om udredninger.) | Hei Voksne sønnens mamma! Jeg kan bare være enig. Det er ofte urimelig tøft, og som du sier, åpner det feltet for private profittinteresser. Trist! Alt godt! Matilda. (1 jun 2025, i en chat med en annen person som spør om utredninger.) | Hej Vuxne sonens mamma! Jag kan bara hålla med. Det är ofta orlimligt tufft, och som du säger, öppnar fältet för privata vinstintressen. Sorgligt! Allt gott! Matilda. (1 jun 2025, i en chatt med en annan person som frågar om utredningar.) | Hi Adult son's mom! I can only agree. It is often incredibly tough, and as you say, it opens the door for private profit interests. Sad! All the best! Matilda. (1 jun 2025, in a chat with another person asking about investigations.) |
Heidi Klum (1973-) |  |
|  |
Penn Badgley (1986-) |  |
|  |
| Man ved aldrig, hvad der venter rundt om hjørnet. Min søn Sidney er fuldstændig besat af at blive landmand. Det er Miles også, han elsker landbruget. Jeg vil bare gerne kunne hjælpe dem på vej. Jeg kommer ikke til at sige: 'Her er din gård, kom i gang', for så lærer man overhovedet ikke noget. (18 mar 2025, i en diskussion om hendes planer for at hjælpe sine børn med at få fodfæste i landbruget.) | Man vet aldri hva som venter rundt neste sving. Sønnen min, Sidney, er helt besatt av tanken på å bli bonde. Miles også, han elsker landbruket. Jeg vil bare kunne legge til rette for det. Jeg kommer ikke til å si: «Her har du gården din, kjør på», for da lærer man jo ingenting. (18 mar 2025, i en diskusjon om planene hennes for å hjelpe barna med å få fotfeste i landbruket.) | Man vet aldrig vad som väntar runt hörnet. Min son Sidney är helt besatt av att bli bonde. Miles också, han älskar sitt jordbruk. Jag vill bara kunna underlätta det för dem. Jag kommer inte säga: 'Här har ni er gård, kör på', för då lär man sig ingenting alls. (18 mar 2025, i ett samtal om hennes planer på att hjälpa sina barn att få en etablering inom jordbruket.) | You just don't know what's around the corner. My son Sidney is absolutely hellbent on being a farmer. Miles too, he loves his farming. I just want to be able to facilitate that. I'm not going, 'Here's your farm, get on with it', because that's no lesson learned whatsoever. (18 mar 2025, discussing her plans to help her children get a footing in farming.) |
Amanda Owen (1975-)
Olivia Bowen (1994-) |  |
|  |
Jacob Mark (1991-) |  |
Laila Bagge (1972-) |  |
| Når min fire måneder gamle søn skal starte i børnehaven, er det ikke sikkert, at han får en plads hjemme i Tulleråsen. For der er der proppet nu. (8 okt 2024, ved mødet i Krokoms kirke mandag aften for at diskutere lukningen af børnehaven i Landön.) | Når min fire måneder gamle sønn skal begynne i barnehagen, er det ikke sikkert at han får plass hjemme i Tulleråsen. For der er det stappfullt nå. (8 okt 2024, ved møtet i Krokoms kirke mandag kveld for å diskutere nedleggelsen av barnehagen på Landön.) | När min fyramånaders son ska in på förskolan då är det inte säkert att han får plats hemma i Tulleråsen. För där är det smockfullt nu. (8 okt 2024, vid mötet i Krokoms kyrka under måndagskvällen för att diskutera nedläggningen av förskolan i Landön.) | When my four-month-old son is due to start preschool, it's not certain he'll get a place at home in Tulleråsen. Because it's absolutely packed there now. (8 okt 2024, at the meeting in Krokoms church on Monday evening to discuss the closure of the preschool in Landön.) |
|  |
|  |
| Paul har nu solgt huset, han bor få minutter fra mig. Han har sat det til salg og vil flytte herfra. Det er fordi Ethan er fyldt 18 år nu, så nu er Paul bange. Nu kan han ikke gemme sig bag advokater og domstole, Paul kan ikke gøre noget for at stoppe Ethan fra at komme til mig nu, hvis han vil det. Sådan var det med Elli også; så snart hun fyldte 17, flyttede faren fra LA og tog hende med til Florida. Det er så tragisk, for de bruger den samme taktik. (10 sep 2024, i et interview med Hänt i oktober 2023 om sine børn og deres fædre.) | Paul har nå solgt huset, han bor noen minutter fra meg. Han har lagt det ut på markedet og vil flytte herfra. Det er fordi Ethan har fylt 18 år nå, så nå er Paul redd. Nå kan han ikke gjemme seg bak advokater og domstoler, Paul kan ikke gjøre noe for å stoppe Ethan fra å komme til meg nå om han vil det. Slik var det med Elli også, så fort hun fylte 17, så flyttet pappaen fra LA og tok henne med til Florida. Det er så tragisk for de bruker samme taktikk. (10 sep 2024, i et intervju med Hänt i oktober 2023 om barna sine og fedrene deres.) | Paul har nu sålt huset, han bor några minuter från mig. Han har satt det på marknaden och vill flytta härifrån. Det är för att Ethan har fyllt 18 år nu, så nu är Paul rädd. Nu kan han inte gömma sig bakom advokater och domstolar, Paul kan inte göra något för att stoppa Ethan från att komma till mig nu om han vill det. Så det var här med Elli också, så fort hon fyllde 17 så flyttade pappan från LA och tog henne till Florida. Det är så tragiskt för de använder samma taktik. (10 sep 2024, i en intervju med Hänt i oktober 2023 om sina barn och deras fäder.) |
Halle Berry (1966-) |  |
Jess Wright (1985-) |  |
| Jeg savnede selvfølgelig at tilbringe sommeren med vores søn, men jeg er så stolt af ham, og mit tab er intet sammenlignet med hans gevinst – og den encyklopædiske viden, han nu har om forskellene på den ene McDonalds og en anden. Hvis vi er bange, vil vores børn også blive bange; hvis vi giver slip, vil de flyve. (25 aug 2024, i et opslag på X om hendes søns udvikling under hans rejse.) | Selvfølgelig savnet jeg å tilbringe sommeren med sønnen vår, men jeg er så stolt av ham, og mitt tap er ingenting sammenlignet med hans gevinst – og den encyklopediske kunnskapen han nå har om forskjellene mellom én McDonalds og en annen. Hvis vi er redde, vil barna våre også bli redde; hvis vi slipper taket, vil de fly. (25 aug 2024, i et innlegg på X om sønnens utvikling i løpet av turen.) | Självklart saknade jag att tillbringa sommaren med vår son, men jag är så stolt över honom och min förlust är ingenting jämfört med hans vinst och den encyklopediska kunskap han nu har om skillnaderna mellan olika McDonald's. Om vi är rädda kommer våra barn också att vara rädda; om vi släpper taget kommer de att flyga. (25 aug 2024, i ett inlägg på X om sonens utveckling under hans resa.) | Of course I missed spending the summer with our son, but I’m so proud of him & my loss is nothing compared to his gain & the encyclopaedic knowledge he now has of the differences between one McDonalds & another, if we’re afraid our children will also be afraid, if we let go, they will fly. (25 aug 2024, writing a post on X about her son's growth during his trip.) |
|  |
|  |
Kate Hudson (1979-) | |
|  |
| Der er så mange. Når det kommer til følelser, var der en lille dreng, der kom ind med et bord. Og det var bare en historie om hans forhold til sin far, der var gået bort, og om at hans mormor passede på ham. Det var første gang, jeg faktisk blev nødt til at gå væk. Jeg var nødt til at gå uden for laden i omkring 20 minutter. (30 mar 2024, beskriver et hjerteskærende møde med en lille dreng i programmet.) | Det er så mange. Når det gjelder følelser, var det en ung gutt som kom inn med et bord. Og det var bare en historie om forholdet til faren som hadde gått bort, og at bestemoren tok vare på ham. Det var første gang jeg faktisk måtte gå bort. Jeg måtte gå ut av låven i omtrent 20 minutter. (30 mar 2024, beskriver et hjerteskjærende møte med en ung gutt i programmet.) | Det finns så många. När det gäller känslor fanns det en ung pojke som kom in med ett bord. Och det var helt enkelt en berättelse om hans relation till sin pappa som gått bort, och att hans mormor tog hand om honom. Och det var första gången jag faktiskt var tvungen att gå därifrån. Jag var tvungen att gå ut ur ladan i ungefär 20 minuter. (30 mar 2024, beskriver ett hjärtskärande möte med en ung pojke i programmet.) | There's so many. When it comes to emotion, there was a young boy who came in with a table. And it was just a story about his relationship with his dad who passed away, and his gran was taking care of him. And it's the first time I actually had to walk away. I had to get outside the barn for about 20 minutes. (30 mar 2024, describing a heartbreaking encounter with a young boy on the show.) |
| Gregg Wallace fortæller verden, at hans barn var uplanlagt, og at han bruger mere tid på at spille computerspil (to timer) end på at være sammen med sin autistiske søn (en halv time). Hvis jeg kommenterede mine følelser omkring dette, ville Twitter banlyse mig. (7 feb 2024, kommentar til Gregg Wallaces lørdagsplan.) | Gregg Wallace forteller verden at barnet hans var uplanlagt, og at han bruker mer tid på å spille dataspill (to timer) enn på å være sammen med sin autistiske sønn (halvannen time). Hvis jeg hadde kommentert mine følelser rundt dette, ville Twitter ha utestengt meg. (7 feb 2024, kommentar til Gregg Wallaces lørdagsplan.) | Gregg Wallace berättar för världen att hans barn var oplanerat och att han lägger mer tid på att spela datorspel (två timmar) än på att spendera tid med sin autistiska son (en och en halv timme). Om jag hade kommenterat detta utifrån mina känslor skulle Twitter ha bannlyst mig. (7 feb 2024, kommenterar Gregg Wallaces lördesschema.) | Gregg Wallace tells the world his child was unplanned and spends more time playing computer games (two hours) than spending time with his autistic son (hour and a half). If I commented with my feelings on this, Twitter would ban me. (7 feb 2024, commenting on Gregg Wallace's Saturday schedule.) |
| Det var et stort hus på Mallorca, som jeg havde købt i 2004 for 690.000 euro (£580.000). Det knuste mit hjerte at sælge det, men det lå på sin egen grund, og min lille dreng ville ikke have det sådan – han ville være sammen med andre børn. (21 jan 2024, forklarer hvorfor hun solgte sin ejendom i Spanien.) | Det var et stort hus på Mallorca som jeg hadde kjøpt i 2004 for 690 000 euro (£580 000). Det knuste hjertet mitt å selge, men det lå på en egen tomt, og lille gutten min ville ikke ha det slik – han ville være sammen med andre barn. (21 jan 2024, forklarer hvorfor hun solgte eiendommen sin i Spania.) | Det var ett stort hus på Mallorca som jag hade köpt 2004 för 690 000 euro (580 000 pund). Det bröt mitt hjärta att sälja, men det låg på en egen tomt och min lille son ville inte ha det så – han ville vara med andra barn. (21 jan 2024, när hon förklarar varför hon sålde sin fastighet i Spanien.) | It was a big house in Mallorca that I'd bought in 2004 for 690,000 (£580,000). It broke my heart to sell but it was on its own grounds, and my little boy didn't want that - he wanted to be with other kids. (21 jan 2024, explaining why she sold her property in Spain.) |
| Jeg oplevede personligt, at min søn kæmpede mest, fordi han bare siger: 'Det er bare kedeligt, mor. Det er bare alt sammen så kedeligt.' (8 jan 2024, forklarer hendes søn Aces frustration over det tilgængelige tøj.) | Jeg opplevde personlig at sønnen min slet mest, for han er bare sånn: «Alt er bare kjedelig, mamma. Alt er bare kjedelig». (8 jan 2024, forklarer sønnen Ace sin frustrasjon over tilgjengelige klær.) | Jag upplevde personligen att min son hade det svårast eftersom han bara säger: 'Allt är så tråkigt, mamma. Allt är bara så tråkigt'. (8 jan 2024, när hon förklarar sin son Aces frustration över utbudet av kläder.) | I found personally that my son struggled the most because he's just like, 'It's all just boring, Mum. It's all just boring.'. (8 jan 2024, explaining her son Ace's frustration with available clothing.) |
|  |
| Jeg spekulerede på, om det ville føles for mærkeligt at gøre. Det føles som et lidt specielt øjeblik, og min søn Billy er lidt bekymret. Det føles mærkeligt, men vi er nødt til at gøre det, så vi kan få lidt tid tilbage og blive genopladet. (5 jan 2024, i fortsættelse af hendes diskussion på GMB om familiens ferie.) | Jeg lurte på om det ville føles for rart å gjøre. Det føles som et slags vendepunkt, og sønnen min Billy er litt bekymret. Det føles merkelig, men vi må gjøre det, for å få litt tid tilbake og bli uthvilt. (5 jan 2024, videre diskusjon på GMB om familieferien.) | Jag undrade om det skulle kännas för konstigt att göra. Det känns som ett speciellt ögonblick, min son Billy är lite orolig. Det känns konstigt, men vi måste göra det, för att få lite tid tillbaka och bli utvilade. (5 jan 2024, i fortsättningen av sitt samtal på GMB om familjesemestern.) | I wondered whether that would feel too strange to do. It feels like a bit of a moment, my son Billy is a bit concerned. It feels strange but we need to do it, to have a little bit of time come back and be refreshed. (5 jan 2024, continuing her discussion on GMB about the family holiday.) |
|  |
| |
|  |
|  |
| |
Chloe Lewis (2000-) |  |
Ivanka Trump (1981-) |  |
|  |
Nikki Bella (1983-) |  |
|  |
|  |
Barack Obama (1961-) |  |
Simon Cowell (1959-) |  |
| Hr. Anstead har nu indtaget den holdning, at han er den faktiske primære forælder for vores søn, hvilket ikke er korrekt. Anstead medregner ikke nogen af de dage, hvor vi udveksler vores søn, som en samværsdag for mig. Han medregner desuden dage, hvor jeg har været fleksibel eller givet ham forkøbsret til samværet, som hans egne dage. (4 maj 2022, i et juridisk svarskrift vedrørende hendes forældremyndighedssag mod Ant Anstead.) | Mr. Anstead har nå tatt standpunktet om at han er den faktiske primærforesatt for sønnen vår, noe som ikke stemmer. Anstead regner ikke dager hvor vi bytter på sønnen vår som omsorgsdager for meg. Han regner også dager hvor jeg har gjort tilretteleggelser eller gitt ham forkjøpsrett til samvær som hans dager. (4 maj 2022, i et rettslig svarinnlegg angående foreldretvisten med Ant Anstead.) | Mr. Anstead har nu intagit ställningen att han är den faktiska primära vårdnadshavaren för vår son, vilket inte stämmer. Anstead räknar inte någon dag då vi lämnar över vår son som en vårdnadsdag för mig. Han räknar även dagar då jag gjort en anpassning eller gett honom förtursrätt som hans dagar. (4 maj 2022, i ett juridiskt svar i samband med vårdnadstvisten med Ant Anstead.) | Mr. Anstead has now taken the position that he is the defacto primary parent of our son, which is not accurate. Anstead does not count any day wherein we exchange our son as a custodial day for me. He also counts days where I made an accommodation or gave a right of first refusal to him as his day. (4 maj 2022, in a legal response filing regarding her custody battle with Ant Anstead.) |
Petra Mede (1970-) |  |
| Jeg har lige kigget på klokken, og den er femten minutter over syv, og for en time siden tænkte jeg: ‘nå ja‘, men nu hvor min søn er vågnet og skal i skole, tænker jeg: ‘jeg håber ikke, han ser det’. (19 apr 2022, i en diskussion om tidspunktet for udsendelsen i forhold til hendes søn.) | Jeg har nettopp sett på klokken, og den er atten minutter over syv. For en time siden tenkte jeg «det går vel greit», men nå som sønnen min har våknet og skal på skolen, tenker jeg «jeg håper ikke han ser det». (19 apr 2022, diskuterer tidspunktet for sendingen i forhold til sønnen sin.) | Jag tittade precis på klockan och den är åtta minuter över sju, och för en timme sedan tänkte jag typ ”äsch”, men nu när min son har vaknat och ska gå till skolan tänker jag ”jag hoppas att han inte ser det där”. (19 apr 2022, i ett samtal om sändningstiden i relation till hennes son.) | I’ve just looked at the time and it’s eighteen minutes past seven and an hour ago I was like, ‘oh well’, but now that my son has woken up and is about to go to school, I’m thinking, ‘I hope he doesn’t see that’. (19 apr 2022, discussing the timing of the broadcast in relation to her son.) |
| Det var et stort hus på Mallorca, som jeg havde købt i 2004 for 690.000 € (£580.000). Det knuste mit hjerte at sælge det, men det lå på sin egen grund, og det ville min lille søn ikke have – han ville være sammen med andre børn. Jeg solgte det for 950.000 € (£804.000), men jeg skulle betale både spanske og engelske skatter. (6 apr 2022, forklarer salget af sin ferievilla.) | Det var et stort hus på Mallorca som jeg hadde kjøpt i 2004 for 690 000 € (£580 000). Det knuste hjertet mitt å selge, men det lå på en egen tomt, og den lille gutten min ville ikke ha det – han ville være sammen med andre barn. Jeg solgte det for 950 000 € (£804 000), men jeg måtte betale både spanske og engelske skatter. (6 apr 2022, forklarer salget av ferievillaen sin.) | Det var ett stort hus på Mallorca som jag hade köpt 2004 för 690 000 € (580 000 £). Det bröt mitt hjärta att sälja, men det låg på en egen tomt och min lille son ville inte ha det – han ville vara med andra barn. Jag sålde det för 950 000 € (804 000 £), men jag var tvungen att betala både spanska och engelska skatter. (6 apr 2022, när hon förklarar försäljningen av sin semestervilla.) | It was a big house in Mallorca that I'd bought in 2004 for €690,000 (£580,000). It broke my heart to sell but it was in its own grounds, and my little boy didn't want that - he wanted to be with other kids. I sold it for €950,000 (£804,000), but I had to pay Spanish taxes and English taxes. (6 apr 2022, explaining the sale of her holiday villa.) |
| Jeg har lige kigget på klokken, og den er femten minutter over syv, og for en time siden tænkte jeg bare: 'nå ja', men nu hvor min søn er vågnet og skal i skole, tænker jeg: 'jeg håber ikke, han ser det'. (28 mar 2022, udtrykker bekymring over betydningen af Oscars-hændelsen for sin søn) | Jeg så nettopp på klokka, og den er atten minutter over syv. For en time siden tenkte jeg bare «ja ja», men nå som sønnen min har våknet og skal på skolen, tenker jeg: «Jeg håper ikke han ser det». (28 mar 2022, uttaler seg om bekymringen for hvordan hendelsen under Oscar-utdelingen vil påvirke sønnen hennes) | Jag tittade precis på klockan och den är åtta minuter över sju, och för en timme sedan tänkte jag typ 'äsch', men nu när min son har vaknat och ska gå till skolan tänker jag 'jag hoppas att han inte ser det där'. (28 mar 2022, uttrycker oro över hur Oscars-incidenten kan påverka hennes son) | I’ve just looked at the time and it’s eighteen minutes past seven and an hour ago I was like, ‘oh well’, but now that my son has woken up and is about to go to school, I’m thinking, ‘I hope he doesn’t see that'. (28 mar 2022, expressing concern about the impact of the Oscars incident on her son) |
|  |
|  |
| Efter det forfærdelige år, jeg allerede har haft, havde jeg naturligvis håbet, at alt ville være på plads efter i dag. Det har gjort mig nervøs, og nu ser jeg mig konstant over skulderen. Jeg prøver at gøre, at det ikke skal ødelægge julen med min søn Caben, men det bliver naturligvis svært nu. (23 dec 2021, i en udtalelse til pressen om dent belastning, det har medført, at den tiltalte ikke mødte op i retten.) | Selvfølgelig håpet jeg at alt ville være i orden etter i dag, etter det forferdelige året jeg allerede har hatt. Det har gjort meg nervøs, og nå ser jeg meg konstant over skulderen. Jeg prøver å ikke la det ødelegge julen med sønnen min, Caben, men det kommer å bli vanskelig nå. (23 dec 2021, i en uttalelse til pressen om belastningen det medførte at tiltalte ikke møtte i retten.) | Självklart hoppades jag att allt skulle vara löst efter idag, efter det fruktansvärda år jag redan har haft. Det har gjort mig nervös och nu ser jag mig ständigt över axeln. Jag försöker att inte låta det förstöra julen med min son Caben, men det kommer uppenbarligen att bli svårt nu. (23 dec 2021, i ett uttalande till pressen om den ångest som orsakats av den tilltalades frånvaro från rätten.) | Of course after the horrendous year I’ve already had I was hoping that it would all be sorted after today. It’s left me feeling nervous and now constantly looking over my shoulder. I’m trying not to let it spoil Christmas with my son Caben but obviously that’s going to be hard now. (23 dec 2021, speaking to the press about the distress caused by the defendant's absence from court.) |
|  |
| I år har vi fået ham hjem – og krydser fingre for, at vi kan beholde ham hjemme. Selvfølgelig kommer han ikke til at tage sit julemandskostume på og tage ud med [datteren] Darcey for at julehandle som far og datter, eller det samme med [sønnen] Billy. (10 dec 2021, i et magasininterview om familiens juleplaner og hendes mands bedring.) | I år har vi fått ham hjem – og jeg krysser fingrene for at vi kan beholde ham hjemme. Selvfølgelig kommer han ikke til å ta på seg julenissekostymet og dra ut med [datteren] Darcey for å handle til jul, eller det samme med [sønnen] Billy. (10 dec 2021, i et bladintervju om familiens juleplaner og ektemannens bedring.) | I år har vi fått hem honom – och nu håller vi tummarna för att han kan få stanna hemma. Självklart kommer han inte att ta på sig tomtedräkten och gå ut med [dottern] Darcey för att göra julshoppingen som pappa och dotter, och detsamma gäller [sonen] Billy. (10 dec 2021, i en tidningsintervju där hon diskuterar familjens julplaner och sin makes återhämtning.) | This year, we have got him home - and fingers crossed we can keep him home. Of course, he's not going to be putting on his Santa costume, going out with [daughter] Darcey for a father-and-daughter Christmas shop or the same with [son] Billy. (10 dec 2021, discussing her family's Christmas plans and her husband's recovery in a magazine interview.) |
| Tænk, at hun lider nu. I et stykke tid var det kun mig og lille Jack Brown, min otteårige søn, der havde det. (26 nov 2021, i en diskussion om spredningen af virussen i hans familie i Browny's Podcast.) | Tenk at hun lider nå. En stund var det bare jeg og lille Jack Brown, min åtte år gamle sønn, som hadde det. (26 nov 2021, diskuterer spredningen av viruset i familien i Browny's Podcast.) | Tror att hon lider nu. Under en tid var det bara jag och lille Jack Brown, min åttaårige son, som hade det. (26 nov 2021, när han diskuterar virusets spridning i sin familj i Browny's Podcast.) | Think she's now suffering. For a while there it was just me and little Jack Brown, my eight year-old son, that had it. (26 nov 2021, discussing the spread of the virus in his family on Browny's Podcast.) |
| |
|  |
| Hov, vent lige et øjeblik, min søn FaceTimer mig, mens jeg er på sendefladen. Undskyld, jeg bliver nødt til at tage den for at tjekke, om alt er okay derhjemme. (22 sep 2021, taler live på sendefladen, da hendes søn ringer til hende under programmet.) | Å, vent et øyeblikk, sønnen min FaceTimer meg mens jeg er på lufta. Beklager, jeg må bare svare for å sjekke at alt er i orden hjemme. (22 sep 2021, snakker direkte på lufta da sønnen hennes ringte henne under programmet.) | Oj, vänta ett ögonblick, min son FaceTimer mig medan jag är i sändning. Förlåt, jag måste bara svara för att se om allt är okej hemma. (22 sep 2021, talade live i sändning när hennes son ringde henne under programmet.) | Oh hang on a second, my son is FaceTiming me whilst I'm on air. Sorry, I'm just going to have to answer to check if everything is OK at home. (22 sep 2021, speaking live on air when her son called her during the programme.) |
| Lille Max, han ville være sådan: "Hvad i alverden foregår der?" Så, Max, min lille femårige, her er vi, makker. (20 sep 2021, henvendt til sin søn efter at være blevet afsløret i programmet.) | Lille Max, han ville vært sånn: «Hva i alle dager er det som skjer?» Så, Max, min lille femåring, her er vi, kompis. (20 sep 2021, henvender seg til sønnen etter å ha blitt avmaskert i programmet.) | Lille Max, han skulle typ säga: "Vad i hela friden är det som händer?" Så, Max, min lille femåring, här är vi, grabben. (20 sep 2021, i ett tilltal till sin son efter att ha avslöjats i programmet.) | Little Max, he'd be like, "What the hell is going on?" So, Max, my little five-year-old, here we are, dude. (20 sep 2021, addressing his son after being unmasked on the show.) |
Lote Tuqiri (1987-)
Erika Jayne (1971-) |  |
|  |
| Jeg kan ikke tro, at B-Man forlader hjemmet så hurtigt. I går var han stadig en lille dreng. Det er bare sneget sig ind på mig, og jeg er ikke klar. Altså, jeg er klar. Men jeg er ikke. Men jeg er. Men jeg er ikke. (20 aug 2021, skrevet på hendes blog i december om hendes søn, der skal starte på college) | Jeg kan ikke tro at B-Man flytter hjemmefra så snart. Han var en liten gutt i går. Dette har kommet snikende på meg, og jeg er ikke klar. Altså, jeg er klar. Men jeg er det ikke. Men jeg er det. Men jeg er det ikke. (20 aug 2021, skrevet på bloggen sin i desember om sønnen som skulle begynne på college) | Jag kan inte fatta att B-Man flyttar hemifrån så snart. Igår var han en liten pojke. Det här har kommit över mig som en överraskning och jag är inte redo. Alltså, jag är redo. Men jag är det inte. Men jo, det är jag. Men nej, det är jag inte. (20 aug 2021, i ett blogginlägg i december om sonens avfärd till college) | I can't believe B-Man is leaving home in such a short time. He was a little boy yesterday. This has snuck up on me and I'm not ready. I mean, I am ready. But I'm not. But I am. But I'm not. (20 aug 2021, writing on her blog in December about her son leaving for college) |
Ree Drummond (1969-)
|  |
|  |
| Især nu hvor jeg er mor og har en søn, rammer det mig lidt hårdere. Jeg kan slet ikke forestille mig det; jeg går helt i panik over ham i vuggestuen, så Gud ved, hvordan jeg bliver, når han når den alder, hvor han rent faktisk skal starte i skole. (21 jul 2021, refleksion over, hvordan moderskabet har øget hendes angst for sønnens trivsel.) | Særlig nå som jeg er mamma og har en sønn, treffer det meg litt hardere. Jeg kan ikke engang forestille meg det; jeg får helt panikk når han er i barnehagen, så Gud vet hvordan jeg kommer til å være når han når alderen for å begynne på skolen. (21 jul 2021, refleksjoner over hvordan morsrollen har økt angsten hennes for sønnens velvære.) | Särskilt nu när jag är mamma och har en son, så känns det lite starkare. Jag kan inte ens föreställa mig det; jag får panik när han är på förskolan, så Gud vet hur jag kommer att vara när han når den åldern då han faktiskt börjar skolan. (21 jul 2021, reflekterar över hur moderskapet har ökat hennes oro för sonens välbefinnande.) | Especially now I am a mum, I've got a son, it kind of hits home a bit harder. I can't even imagine, I freak out about him in nursery so God knows what I'm going to be like when he's of the age when he'll actually go to school. (21 jul 2021, reflecting on how motherhood has increased her anxiety regarding her son's wellbeing.) |
| Min søn er jo blevet et omdrejningspunkt i hendes politiske agenda. Jeg synes, det er at gå over stregen. Jeg synes, det er at misbruge de unge mennesker. Jeg synes ikke om det. (5 maj 2021, om årsagen til klagen til Datatilsynet) | Sønnen min har jo blitt et midtpunkt i hennes politiske agenda. Jeg synes det er å gå over streken. Jeg synes det er å misbruke unge mennesker. Jeg liker ikke det. (5 maj 2021, om årsaken til klagen til Datatilsynet) | Min son har ju blivit en mittpunkt i hennes politiska agenda. Jag tycker att det är att gå över gränsen. Jag tycker att det är att utnyttja unga människor. Jag tycker inte om det. (5 maj 2021, om orsaken till anmälan till Datatilsynet) | My son has become a focal point of her political agenda. I think that's crossing the line. I think it's an abuse of young people. I don't like it. (5 maj 2021, on the reason for the complaint to the Data Protection Agency) |
Tim Larsen (1976-)
Charley Webb (1988-) |  |
| For vores vedkommende, som bor tæt i Oslo, så har det sidste år indeholdt flere skuffelser. Min søn fylder snart fire, og han får heller ikke i år holdt børnefødselsdag. Det bliver kun os. Sidste år gik det fint, men da jeg fortalte ham det i år, blev han meget ked af det, da han forstod, at han ikke måtte fejre sin fødselsdag. Så det har nok gjort et større indtryk på ham, end jeg måske troede. (20 mar 2021, opslag på Facebook om hvordan pandemien har påvirket sønnens fødselsdagsfejring) | For vår del, som bor tett i Oslo, så har det siste året inneholdt flere skuffelser. Sønnen min fyller fire snart, og han får heller ikke i år feiret barnebursdag. Det blir bare oss. I fjor gikk det greit, men da jeg fortalte ham det i år, så ble han veldig lei seg da han skjønte at han ikke fikk feire bursdag. Så det har nok gått mer inn på ham enn jeg kanskje trodde. (20 mar 2021, innlegg på Facebook om hvordan pandemien har påvirket sønnens bursdagsfeiring) | För vår del, som bor tätt i Oslo, så har det senaste året inneburit flera besvikelser. Min son fyller snart fyra, och han får inte fira barnkalas i år heller. Det blir bara vi. Förra året gick det bra, men när jag berättade det för honom i år blev han väldigt ledsen när han förstod att han inte fick fira födelsedagen. Så det har nog påverkat honom mer än jag kanske trodde. (20 mar 2021, inlägg på Facebook om hur pandemin har påverkat sonens födelsedagsfirande) |
| Jo, det er han – men han har sine øjeblikke! Jeg tror, de sidste par måneder begynder at slide på ham. Hans alder er virkelig svær, fordi han ikke forstår, hvorfor han ikke må tage på trampolinparken eller på gården. Det er helt utroligt, for han ved, hvem Boris Johnson er. Han siger: ”Hvorfor, mor? Fordi Boris har lukket det hele?!” Hvordan kan en fireårig overhovedet vide det? [ler] Når Boris kommer på nyhederne, peger han ham ud. (15 mar 2021, beskriver hendes søn Arthurs personlighed og hans reaktioner på nedlukningsrestriktionerne.) | Ja, det er han – men han har sine øyeblikk! Jeg tror de siste par månedene begynner å bli for mye. Alderen hans er virkelig vanskelig, fordi han ikke forstår hvorfor han ikke kan dra til hoppeland eller til gården. Det er hysterisk, for han vet hvem Boris Johnson er. Han sier: «Hvorfor, mamma? Fordi Boris har stengt alt?!» Hvordan kan en fireåring i det hele tatt vite dette? [ler] Når Boris kommer på nyhetene, peker han på ham. (15 mar 2021, beskriver sønnen Arthurs personlighet og hans reaksjoner på nedstengningsrestriksjonene.) | Ja, det är han – men han har sina stunder! Jag tror att de senaste månaderna börjar bli för mycket för honom. Hans ålder är verkligen svår eftersom han inte förstår varför han inte får gå till studsmattorna eller till gården. Det är hysteriskt eftersom han vet vem Boris Johnson är. Han säger: ”Varför, mamma? För att Boris har stängt allt?!” Hur kan en fyraåring ens veta det? [skratt] När Boris dyker upp på nyheterna pekar han ut honom. (15 mar 2021, beskriver sin son Arthurs personlighet och hans reaktioner på nedstängningarna.) | Yes, he is – but he has his moments! I think the past couple of months are wearing thin. His age is really difficult because he doesn’t understand why he can’t go to the trampolines or to the farm. It’s hilarious because he knows who Boris Johnson is. He says, “Why, Mummy? Because Boris has closed it all?!” How does a four-year-old even know this? [laughs] When Boris comes on the news, he points him out. (15 mar 2021, describing her son Arthur's personality and his reactions to lockdown restrictions.) |
Charley Webb (1988-) | |
| |
Barack Obama (1961-) | |
Katie Price (1978-) |  |
|  |
| Da han var fire måneder, ville vi have set den ægte vare nu, det ansigt vi senere kunne se tilbage på og sige: 'Åh, se, lige her, det er her, han begynder at ligne Mack.' I stedet er enhver kraftig blond dreng, jeg ser, dig. (29 aug 2020, i en hyldest til hendes søn på den dag, hvor han ville have fyldt fire måneder.) | Ved fire måneders alder ville vi ha sett den ekte varen nå, ansiktet vi senere kunne sett tilbake på og sagt: «Å, se, akkurat her, det er da han begynner å ligne på Mack.» I stedet er hver eneste kraftige, blonde gutt jeg ser, deg. (29 aug 2020, skriver en hyllest til sønnen sin på dagen han ville ha blitt fire måneder gammel.) | Vid fyra månaders ålder skulle vi ha sett den äkta varan nu, ansiktet som vi senare kunde se tillbaka på och säga: 'Åh, titta, precis här, det är då han börjar likna Mack.' Istället är varje kraftig blond pojke jag ser du. (29 aug 2020, i en hyllning till sin son på dagen då han skulle ha fyllt fyra månader.) | At four months old, we’d be seeing the Real McCoy by now, the face we could look back on later and say 'Oh, see, right here, that’s when he starts looking like Mack.' Instead, every bulky blonde boy I see is you. (29 aug 2020, writing a tribute to her son on the day he would have turned four months old.) |
|  |
| Det er belastende, jeg kan ikke cykle, ikke løbe og ikke være sammen med min niårige søn og løbe i skoven og spille fodbold og alt det, et barn vil. (1 apr 2020, da hun fortæller om sin situation med knæproblemerne.) | Det er påkjenning, jeg kan ikke sykle, ikke løpe og ikke være med min ni år gamle sønn og løpe i skogen og spille fotball og alt det et barn vil. (1 apr 2020, når hun forteller om situasjonen med kneproblemene sine.) | Det är påfrestande, jag kan inte cykla, inte springa och inte vara med min nio-årige pojke och springa i skogen och spela fotboll och allt vad ett barn vill. (1 apr 2020, när hon berättar om sin situation med knäproblemen.) | It's taxing; I can't cycle, I can't run, and I can't be with my nine-year-old son, running in the woods and playing football and everything a child wants. (1 apr 2020, when she talks about her situation with her knee problems.) |
| Hvis vi skulle have sat vores søn i børnehave, og de sagde: ”Nej, han er ikke velkommen her, hvis han ikke spiser æg og mælk”, så havde det været utroligt svært. (2 mar 2020, han diskuterer beslutningen om, at Göteborgs kommunale børnehaver ikke længere tilbyder vegansk mad.) | Om vi skulle sette sønnen vår i barnehagen og de sa «Nei, han er ikke velkommen her hvis han ikke spiser egg og melk», det hadde vært utrolig tungt. (2 mar 2020, han diskuterer beslutningen om at Göteborg kommunes barnehager ikke lenger tilbyr vegansk mat.) | Om vi ska sätta vår son i förskola och de säger ”Nej, han är inte välkommen här om han inte äter ägg och mjölk”, det hade varit sjukt jobbigt. (2 mar 2020, han diskuterar beslutet att Göteborgs kommunala förskolor inte längre erbjuder vegansk mat.) | If we were to put our son in preschool and they said, "No, he's not welcome here unless he eats eggs and milk," that would have been incredibly difficult. (2 mar 2020, he is discussing the decision that Gothenburg's municipal preschools no longer offer vegan food.) |
|  |
| Jeg føler, at Lee kommer til at være helt ubrugelig. Da de holdt præsentationen [til det fødselsforberedende kursus], sagde de sådan: 'Det her er det, I skal gøre, og det her er det, fædrene skal gøre: massere ryggen'. (8 jan 2020, kommentar om hendes eks-partners potentielle effektivitet som fødselspartner i hendes podcast.) | Jeg føler at Lee kommer til å være helt ubrukelig. Da de holdt presentasjonen [på svangerskapskurset], var det sånn: «Dette er det dere må gjøre, og dette er det fedrene må gjøre: massere ryggen». (8 jan 2020, kommenterer sin eks-partners potensielle nytteverdi som fødselspartner i sin podkast.) | Jag känner att Lee kommer vara helt värdelös. När de höll presentationen [på förlossningsförberedelsen] var det typ 'Det här är vad ni ska göra, och det här är vad papporna ska göra, massera ryggen'. (8 jan 2020, kommenterar sin ex-partners potentiella effektivitet som förlossningspartner i sin podcast.) | I feel like Lee's going to be useless. When they were giving the presentation [at the antenatal class], they were like 'This is what you've got to do, this is what the dad's have to do, massage the back.'. (8 jan 2020, commenting on her ex-partner's potential effectiveness as a birthing partner on her podcast.) |
| Folkens, jeg gik i seng i går aftes, og der er noget, jeg går og tænker på. Jeg tror, han [Ronnie] har brug for en større tremmeseng, så han skal snart have sit eget værelse. Og det har jeg ikke lyst til. Og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. (19 dec 2019, i en henvendelse til sine følgere på Instagram om hendes søn, der er vokset ud af sin tremmeseng.) | Folkens, jeg la meg i går kveld og det er noe jeg tenker på. Jeg tror han [Ronnie] trenger en større seng, så han må snart flytte inn på eget rom. Og jeg vil ikke det. Og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. (19 dec 2019, i en henvendelse til følgerne sine på Instagram om at sønnen hadde vokst ut av sengen sin.) | Hörni, jag gick och lade mig igår kväll och det är något jag funderar på. Jag tror att han [Ronnie] behöver en större säng, så han måste flytta till sitt eget rum snart. Och jag vill inte det. Och jag vet inte vad jag ska göra. (19 dec 2019, i ett inlägg till sina följare på Instagram om att hennes son har vuxit ur sin spjälsäng.) | Guys, went to bed last night and there's something on my mind. I think he [Ronnie] needs a bigger cot, so he needs to go into his own room soon. And I don't want him to. And I don't know what to do. (19 dec 2019, speaking to her followers on Instagram about her son outgrowing his cot.) |
|  |
|  |
| Problemet er, at [min søn] finder dem overalt, så vi kan ikke have dem! Han ville finde dem, gemme sig og spise dem alle sammen. (29 nov 2019, forklarer, hvorfor parret forbød slik i deres hjem under et interview med Fitzy & Wippa.) | Problemet er at [sønnen min] finner dem overalt, så vi kan ikke ha dem! Han ville funnet dem, gjemt seg, og spist opp alt. (29 nov 2019, forklarer hvorfor paret forbød søtsaker i hjemmet sitt under et intervju med Fitzy & Wippa.) | Problemet är att [min son] hittar dem överallt, så vi kan inte ha dem hemma! Han skulle hitta dem, gömma sig och äta upp allt. (29 nov 2019, förklarar varför paret förbjöd godis i hemmet under en intervju med Fitzy & Wippa.) | The problem is [my son] finds them everywhere, so we can't have them! He would find them, hide, and eat them all. (29 nov 2019, explaining why the couple banned sweets from their home during an interview with Fitzy & Wippa.) |
Elsa Pataky (1976-)
|  |
| |
|  |
| Hvad siger det om mig som mor, når det kun er min søn, der falder udenfor? Er det fordi, jeg ikke har arbejdet hårdt nok, ikke har ofret nok for ham? Det er utroligt tunge tanker for en mor. (30 sep 2019, reflekterer over sønnens situation og sin egen rolle som mor.) | Hva sier det om meg som mamma når det bare er min sønn som faller utenfor? Er det fordi jeg ikke har jobbet hardt nå, ikke har ofret nok for ham? Det er beintunge tanker for en mamma. (30 sep 2019, reflekterer over situasjonen til sønnen og sin egen rolle som mor.) | Vad säger det om mig som mamma när det bara är min son som hamnar utanför? Är det för att jag inte har arbetat hårt nog, inte har offrat tillräckligt för honom? Det är tunga tankar för en mamma. (30 sep 2019, reflekterar över sonens situation och sin egen roll som mor.) |
|  |
Bindi Irwin (1998-) |  |
| Det er rimelig ubehageligt – både økonomisk, men også fordi min søn nu ikke ved, hvad han skal gøre ved de fem andre dyr. Skal han tage dem ind eller lade dem gå og være ulveføde. (4 jul 2019, da han beskrev den ubehagelige situation og bekymringen for de resterende dyr) | Det er ganske ubehagelig – både økonomisk, men også fordi sønnen min nå ikke vet hva han skal gjøre med de fem andre dyrene. Skal han ta dem inn eller la dem gå og være ulvemat. (4 jul 2019, da han beskrev den ubehagelige situasjonen og bekymringen for de resterende dyrene) | Det är ganska obehagligt – både ekonomiskt, men också för att min son nu inte vet vad han ska göra med de fem andra djuren. Ska han ta in dem eller låta dem gå och bli vargmat. (4 jul 2019, när han beskrev den obehagliga situationen och oron för de återstående djuren) | It's quite unpleasant – both financially, but also because my son now doesn't know what to do with the five other animals. Should he bring them in or leave them to be wolf feed? (4 jul 2019, as he described the unpleasant situation and the concern for the remaining animals) |
| |
| Og hans lektier, og så er der alle aktiviteterne. Jeg sværger, i det første skoleår føler man virkelig, at man er en dårlig mor. (12 mar 2019, i et interview med Who magazine, hvor hun diskuterer den skyldfølelse og det pres, der er forbundet med det første skoleår.) | Og leksene hans, og det er alle disse aktivitetene. Jeg sverger, det første skoleåret føler man seg virkelig som en dårlig mor. (12 mar 2019, diskuterer skyldfølelsen og presset knyttet til det første skoleåret i et intervju med magasinet Who.) | Och hans läxor, och det finns aktiviteter. Jag svär, under det första skolåret känner man sig verkligen som en dålig mamma. (12 mar 2019, i en intervju med tidningen Who, där hon diskuterar skuldkänslorna och pressen i samband med det första skolåret.) | And his homework, and there’s activities. I swear, the first year of school, you do feel like a bad mother. (12 mar 2019, discussing the guilt and pressure associated with the first year of school in an interview with Who magazine.) |
|  |
| |
|  |
|  |
|  |
| Hans far og nye kone beslutter sig for at have en lektion i vores gade frem for i deres egen forstad, som slutter præcis på det tidspunkt, min søn starter sin lektion, og hvad gør New Idea? De lader som om, jeg ikke var i gang med at aflevere min søn, og påstår, at jeg kører rundt på parkeringspladser uden grund. (9 apr 2018, i et Facebook-opslag, hvor hun afviser en magasinartikel om et opgør på en tennisbane.) | Faren og den nye kona hans bestemmer seg for å ta en time i gata vår i stedet for i sin egen bydel, og timen slutter nøyaktig samtidig som min sønn starter sin time. Og hva gjør New Idea? De later som om jeg ikke var i ferd med å sette av sønnen min, og fremstiller det som om jeg kjører rundt på parkeringsplasser uten grunn. (9 apr 2018, i et Facebook-innlegg der hun avviser en magasinartikkel om et oppgjør på en tennisbane.) | Hans far och nya fru bestämmer sig för att ta en lektion på vår gata istället för i sin egen förort, och den slutar precis när min son börjar sin lektion, och vad gör New Idea? De låtsas som att jag inte höll på att lämna min son och får det att framstå som att jag kör runt på parkeringsplatser utan anledning. (9 apr 2018, i ett Facebook-inlägg där hon avfärdar en tidningsartikel om en konfrontation på en tennisbana.) | His father and new wife decide to have a lesson in our street rather than in their own suburb that finishes the exact time my son starts his lesson and what do New Idea do? They pretend I wasn't dropping of my son and make out I'm driving around car parks for no reason. (9 apr 2018, in a Facebook post dismissing a magazine report about a showdown at a tennis court.) |
| Men jo ældre min søn bliver, desto dårligere er hans trivsel blevet. Og så føler jeg, at vi har brug for hjælp i vores forældreskab. Selvom man er en forælder, der kæmper utrolig hårdt og har meget viden om sit barns funktionsnedsættelse, så har man stadig brug for hjælp. For man rækker ikke til. (6 feb 2018, eva fortæller om, hvordan hun føler, at hun ikke rækker til som forælder) | Men jo eldre sønnen min blir, desto verre har formen hans blitt. Og da føler jeg at vi trenger hjelp i foreldrerollen vår. Selv om man er en forelder som kjemper kjempehardt og har mye kunnskap om barnets funksjonsnedsettelse, så trenger man likevel hjelp. For man strekker ikke til. (6 feb 2018, eva forteller om hvordan hun føler at hun ikke strekker til som forelder) | Men ju äldre min son blir desto sämre har hans mående blivit. Och då känner jag att vi behöver hjälp i vårt föräldraskap. Även om man är en förälder som kämpar jättehårt och har mycket kunskap om sitt barns funktionsnedsättning så behöver man ändå hjälp. För man räcker inte till. (6 feb 2018, eva berättar om hur hon känner att hon inte räcker till som förälder) | But the older my son gets, the worse his well-being has become. And that's when I feel that we need help with our parenting. Even if you are a parent who fights incredibly hard and has a lot of knowledge about your child's disability, you still need help. Because you aren't enough on your own. (6 feb 2018, eva talks about how she feels that she isn't enough as a parent) |
| Siden han blev født, har Eddies velbefindende været min eneste prioritet, og jeg følte, at min tavshed var i hans bedste interesse. Men nu er jeg nødt til at kæmpe, hvilket ikke ligger i min natur, men jeg kæmper for min søn. Hvilken mor ville ikke gøre det? (4 feb 2018, et åbent brev delt på Twitter angående hendes motivation for at udtale sig) | Helt siden han ble født har Eddies velvære vært min eneste prioritet, og jeg følte at det var i hans beste interesse at jeg forble taus. Men nå må jeg kjempe, noe som ikke ligger i min natur, men jeg kjemper for sønnen min. Hvilken mor ville ikke gjort det? (4 feb 2018, et åpent brev delt på Twitter angående hennes motivasjon for å uttale seg) | Sedan han föddes har Eddies välbefinnande varit min enda prioritet och jag kände att min tystnad var till hans bästa, men nu måste jag kämpa, vilket inte ligger i min natur, men jag kämpar för min son. Vilken mor skulle inte göra det. (4 feb 2018, i ett öppet brev som delades på Twitter angående hennes motiv till att berätta) | Since he was born my sole priority has been Eddie's well being and I felt my silence was in his best interest but now I have to fight, which isn't in my nature, but I'm fighting for my son. What mother wouldn't. (4 feb 2018, an open letter shared on Twitter regarding her motivations for speaking out) |
Jessica Moor (1985-)
Donald Trump (1946-) | |
Jamie Oliver (1975-) |  |
|  |
Idina Menzel (1971-) |  |
| Og faktisk, mere end det, har det ikke noget med at få en baby at gøre, men Josh er bare så rodet at bo sammen med, og han gør ikke sine pligter, så jeg bliver nødt til at fortælle ham, hvad han skal gøre, og så føler jeg mig som en kommanderende mor. Men han har været fantastisk. Han er en dejlig far. (13 sep 2017, kommentar om hendes partners vaner og forældreevner under lanceringen af hendes tøjkollektion.) | Og egentlig, mer enn det, har det ingenting med det å få baby å gjøre, men Josh er bare så rotete å bo sammen med og han gjør ikke oppgavene sine, så jeg må fortelle ham hva han skal gjøre, og da føler jeg meg som en kommanderende mor. Men han har vært fantastisk. Han er en flott pappa. (13 sep 2017, kommenterer partnerens vaner og foreldreevner under lanseringen av kleskolleksjonen sin.) | Och egentligen, snarare än så, har det inget med att ha en bebis att göra, utan Josh är bara så stökig att bo med och han sköter inte sina sysslor så jag måste säga åt honom vad han ska göra, och jag känner mig som en bestämma mamma. Men han har varit fantastisk. Han är en jättebra pappa. (13 sep 2017, i en kommentar om sin partners vanor och föräldraförmåga under lanseringen av sin klädkollektion.) | And actually, more so, it's nothing to do with having a baby, but Josh is just so messy to live with and he won't do his jobs so I have to tell him what to do, and I feel like a bossy mum. But he's been amazing. He's a great dad. (13 sep 2017, commenting on her partner's habits and parenting skills during the launch of her clothing collection.) |
| (Mine sønner) bruger meget grovere sprog end jeg gør; faktisk er mange af fornærmelserne... den fireårige kaldte mig faktisk for en 'lortespisende k*k-mester' i morges. Så der har du det, 'klaphat' virker nærmest mildt. (6 maj 2017, i et radiointerview om hendes børns sprogbrug) | (Sønnene mine) bruker mye verre språk enn det jeg gjør, faktisk er mange av fornærmelsene... den fire år gamle kalte meg faktisk for en 'drittspisende kukkmester' i morges. Så der har du det, 'tulling' virker nesten mildt. (6 maj 2017, diskuterer barnas språk i et radiointervju) | (Mina söner) använder ett mycket grövre språk än jag gör, faktum är att många av förolämpningarna – den fyraåringen kallade mig faktiskt i morse för en 'skitätande kukmästare'. Så där har ni det, 'kukskalle' känns nästan milt i jämförelse. (6 maj 2017, diskuterar sina barns språk under en radiintervju) | (My sons) use much worse language than I do, in fact a lot of the insults, in fact the four-year-old called me this morning a 's**t-eating c**k master'. So there you go, a d**khead seems kind of tame. (6 maj 2017, discussing her children's language during a radio interview) |
Jessica Biel (1982-) |  |
|  |
|  |
| |
|  |
Hugh Grant (1960-) |  |
|  |
| Det her gør mig direkte dårlig nu – jeg købte ham disse bukser, denne sweater og disse sko. Mine forældre købte ham denne smoking. (15 jun 2016, ny billedtekst til et Instagram-billede af hende selv og hendes eksmand) | Nå blir jeg helt dårlig – jeg kjøpte denne buksen, genseren og skoene til ham. Foreldrene mine kjøpte denne smokingen til ham. (15 jun 2016, ny bildetekst til et Instagram-bilde av henne selv og hennes separerte ektemann) | Nu mår jag illa av det här – jag köpte dessa byxor, tröjan och skorna till honom. Mina föräldrar köpte den här smokingen till honom. (15 jun 2016, när hon skrev en ny bildtext till ett Instagram-foto på sig själv och sin exman) | This now makes me feel sick - I bought him these trousers, jumper and shoes. My parents bought him this dinner jacket. (15 jun 2016, re-captioning an Instagram photo of herself and her estranged husband) |
Jodie Marsh (1978-)
Waleed Aly (1978-) |  |
| Jeg er nødt til at gå et godt eksempel foran for Blakeley, [min søn]. Han ser ikke sin far. Så jeg spiser med måde. Jeg overspiser ikke hele dagen. Min krop er bare mere følsom over for mad end andres. (25 apr 2016, forklarer sine spisevaner og sin rolle som mor i programmet This Morning.) | Jeg må være et forbilde for Blakeley, [sønnen min]. Han ser ikke faren sin. Derfor spiser jeg med måte. Jeg overspiser ikke hele dagen. Kroppen min er bare mer sensitiv for mat enn andre sin. (25 apr 2016, forklarer spisevanene sine og rollen som mor i programmet This Morning.) | Jag måste vara en förebild för Blakeley, [min son]. Han träffar inte sin pappa. Så jag äter med måtta. Jag hetsäter inte hela dagen. Min kropp är bara känsligare för mat än vad andras är. (25 apr 2016, när hon förklarade sina matvanor och sin roll som mamma i This Morning.) | I have to set an example to Blakeley, '[my son]. He doesn't see his dad. So I eat in moderation. I don't binge all day. My body is just more sensitive to food than others. (25 apr 2016, explaining her eating habits and her role as a mother on This Morning.) |
|  |
Hilary Duff (1987-) |  |
| Som far vil jeg jo give min søn det mest grundlæggende: et hjem. Og selvom vi skaber en hjemmefølelse her, så bliver det jo ikke på den måde, som jeg ønsker. Han kan for eksempel ikke have venner med herhen og sådan noget. Det er ydmygende som far. (29 feb 2016, andreas Glandberger er en lejer, der bor i et udhus på 14 kvadratmeter med sin 15-årige søn. Han taler om, at han gerne vil give sit barn et hjem, men at han ikke kan gøre det.) | Som pappa vil jeg jo gi sønnen min det mest grunnleggende: et hjem. Og selv om vi skaper en hjemmefølelse her, så blir det jo ikke på den måten jeg ønsker. Han kan for eksempel ikke ta med seg venner hit og sånt. Det er ydmykende som pappa. (29 feb 2016, andreas Glandberger er en leietaker som bor i et uthus på 14 kvadratmeter sammen med sin 15 år gamle sønn. Han forteller at han ønsker å gi barnet sitt et hjem, men at han ikke kan gjøre det.) | Som pappa vill jag ju ge min son det mest grundläggande: ett hem. Och även om vi skapar en hemkänsla här, så blir det ju inte på det sätt som jag vill. Han kan till exempel inte ta hit kompisar och så. Det är förnedrande som pappa. (29 feb 2016, andreas Glandberger är en hyresgäst som bor i en friggebod på 14 kvadratmeter med sin 15-åriga son. Han talar om att han vill ge sitt barn ett hem, men att han inte kan göra det.) | As a father, I want to give my son the most basic thing: a home. And even if we create a feeling of home here, it's not in the way I want. For example, he can't have friends over and things like that. As a father, it's humiliating. (29 feb 2016, andreas Glandberger is a tenant living in a 14-square-meter garden cottage with his 15-year-old son. He speaks about wanting to give his child a home, but being unable to do so.) |
Taye Diggs (1972-) |  |
Abbey Clancy (1986-) | |
Bella Thorne (1997-) |  |
|  |
|  |
Kate Winslet (1975-) |  |
Suzanne Shaw (1981-) |  |
|  |
Kris Jenner (1955-) |  |
| Når han finder ud af det, vil han se på mig, som om jeg er helt tosset. At være barn af en berømt person er som en kæmpe lænke om anklerne. Det kommer til at blive meget svært. (21 aug 2012, refleksion over berømmelsens byrde for hans barn) | Når han finner det ut, kommer han til å se på meg som om jeg er helt sprø. Det å være barnet til noen som er kjent, er som en enorm lenke rundt anklene. Det kommer til å bli veldig vanskelig. (21 aug 2012, reflekterer over byrden av berømmelse for barnet sitt) | När han får reda på det kommer han att titta på mig som om jag vore helt galen. Att vara barn till någon känd är som en enormt tung boja runt anklarna. Det kommer att bli väldigt svårt. (21 aug 2012, i en reflektion över kändisskapets börda för hans barn) | When he finds out, he'll look at me as if I'm bonkers. Being the child of someone famous is a huge ball and chain around your ankles. It's going to be very difficult. (21 aug 2012, reflecting on the burden of fame for his child) |
| At han er født her og har boet her længere end min søn. Så det er forfærdeligt svært at forklare dette til børnene. (18 dec 2011, efter fakkeloptoget i Ytre Arna) | At han er født her og har bodd her lengre enn min sønn. Så det er forferdelig vanskelig å forklare dette til barna. (18 dec 2011, etter fakkeltoget i Ytre Arna) | Han är född här och har bott här längre än min son. Så det är förfärligt svårt att förklara detta för barnen. (18 dec 2011, efter fackeltåget i Ytre Arna) | That he was born here and has lived here longer than my son. So it is terribly difficult to explain this to the children. (18 dec 2011, after the torchlight procession in Ytre Arna) |
| Jeg håber, at jeg ikke møder min søn i sådanne situationer. Jeg har været inde på tanken et par gange om, at han måske kunne være her, men jeg har ikke mødt ham endnu. (17 dec 2011, under den første udrykning til en hjemme-alene-fest) | Eg håper at eg ikkje treff sonen min i slike situasjonar. Eg har vore inne på tanken eit par gonger om at kanskje han kan vera her, men eg har ikkje treft han til nå. (17 dec 2011, under første utrykningen til en hjemme-alene fest) | Jag hoppas att jag inte träffar min son i sådana situationer. Jag har varit inne på tanken ett par gånger om att kanske han kan vara här, men jag har inte träffat honom hittills. (17 dec 2011, under första utflykten till en ensam hemmafest) | I hope I don't run into my son in situations like these. I've thought a couple of times that maybe he could be here, but I haven't come across him so far. (17 dec 2011, during the first response to a home-alone party) |
| Det her går virkelig på mit morhjerte. Tanken på, at Leon skal vokse op på palmeolie, som kan skade hans hjerte og blodkar, kan jeg ikke leve med. Men det havde været praktisk at slippe at tage til Sverige, smiler Tønnesen. (26 okt 2011, da hun taler om at købe babygrød uden palmeolie i Sverige.) | Dette går veldig på mammahjertet mitt. Tanken på at Leon skal vokse opp på palmeolje som kan skade hjertet og blodårene hans, kan jeg ikke leve med. Men det hadde vært praktisk å slippe å dra til Sverige da, smiler Tønnesen. (26 okt 2011, når hun snakker om å kjøpe barnegrøt uten palmeolje i Sverige.) | Det går väldigt på mammahjärtat mitt. Tanken på att Leon ska växa upp på palmolja som kan skada hjärtat och blodkärlen hans, kan jag inte leva med. Men det hade varit praktiskt att slippa åka till Sverige då, leender Tønnesen. (26 okt 2011, när hon pratar om att köpa barnmat utan palmolja i Sverige.) | This really hits me in my mother's heart. I cannot live with the thought of Leon growing up on palm oil that could damage his heart and blood vessels. But then again, it would have been practical to avoid having to travel to Sweden, Tønnesen smiles. (26 okt 2011, when she talks about buying baby porridge without palm oil in Sweden.) |
| Det spør min søn mig om også. Og så må jeg jo fortælle, at det er mig. Det er en slem følelse. (17 sep 2008, forklaring i retten om situationen med sønnen) | Det spør min sønn meg om også. Og da må jeg jo fortelle at det er meg. Det er en vond følelse. (17 sep 2008, forklaring i retten om situasjonen med sønnen) | Det frågar min son mig om också. Och då måste jag ju berätta att det är jag. Det är en jobbig känsla. (17 sep 2008, förklaring i rätten om situationen med sonen) |
Matt Damon (1970-) |  |
|  |
|  |
| Det var svært for mig at gå glip af Justins sidste år. Jeg har været træner for Justin, siden han var dreng. ... Når jeg har trænet en atlet så længe, betragter jeg ham bare som et af mine egne børn. | Det var tungt for meg å gå glipp av Justins siste år. Jeg har trent Justin siden han var gutt. ... Når jeg trener en utøver så lenge, ser jeg på ham som en av mine egne barn. | Att missa Justins sista år var något som var svårt för mig. Jag har tränat Justin sedan han var en pojke. ... När jag tränar en idrottare så länge tänker jag bara på honom som en av mina barn. | Missing Justin's senior year was something that was hard for me. I have coached Justin since he was a boy. ... When I coach an athlete for so long, I just think of him as one of my kids. |
Jon Stewart (1962-) |  |
| Fra hånd til hånd bliver du givet videre, og din mor siger: Dette er min søn. Åh, mit tankeløse og tåbelige sind, tænk dig om: Til sidst skal intet være dit. | Fra hånd til hånd blir du sendt, og din mor sier: Dette er min sønn. Å, mitt tankeløse og tåpelige sinn, tenk: Til slutt skal ingenting være ditt. | Från hand till hand vänds du, och din mor säger: "Detta är min son." O, mitt tanklösa och dåraktiga sinne, begrunda: I slutändan ska ingenting vara ditt. | From hand to hand, you are passed around, and your mother says, This is my son. O, my thoughtless and foolish mind, think, In the end, nothing shall be yours. |
Jeff Smith (1973-) |  |
| Hun beskyttede min 4-årige søn, der var i huset. Hvordan fortæller man en 4-årig, at han ikke kommer til at se sin mor i et stykke tid? | Hun beskyttet min 4 år gamle sønn som var i huset. Hvordan forteller man en 4-åring at han ikke kommer til å se moren sin på en stund요? | Hon skyddade min 4-årige son som var i huset. Hur berättar man för en 4-åring att han inte kommer att se sin mamma på en stund? | She was protecting my 4-year-old son that was in the house. How do you tell a 4-year-old (that) he is not going to see his mom for a while? |
| Ingen ved, hvordan det er at sidde her dag ud og dag ind, og nat efter nat, og skulle sove ... forvente at ens søn vågner midt om natten og får et anfald. Det næste anfald kan være det, der sender ham ud i ingenmandsland. | Ingen vet hvordan det er å sitte her dag ut og dag inn, og natt etter natt, og måtte sove ... forvente at sønnen din våkner midt på natten og får et anfall. Det neste anfallet kan være det som sender ham ut i ingenmannsland. | Ingen vet vad det är att sitta här dag ut och dag in, och natt efter natt, och behöva sova... oroa sig för att ens son ska vakna mitt i natten och få ett krampanfall. Nästa krampanfall kan vara det som skickar honom till ingenmansland. | Nobody knows what it's like to sit here day in and day out, and night after night, and have to sleep ... anticipate your son waking up in the middle of the night and having a seizure. The next seizure might be the one that's going to send him out to the no man's land. |
David Chase (1945-) |  |
Bill Cosby (1937-) |  |
|  |
| Jeg har ingen anelse om, hvor han er, hvad han laver, eller om han kommer i september, oktober eller november – hvem ved det? ... Jeg ved ikke, hvad jeg skal forvente. Hvis knægten virkelig ville være her, så ville han være her. Jeg er frustreret over det hele. | Jeg har ingen anelse om hvor han er, hva han driver med, eller om han kommer i september, oktober eller november – hvem vet? ... Jeg vet ikke hva jeg kan forvente. Hvis gutten virkelig ville være her, så hadde han vært her. Jeg er opprørt over hele saken. | Jag har ingen aning om var han är eller vad han gör eller om han kommer i september eller oktober eller november, vem vet? ... Jag vet inte vad jag ska förvänta mig. Om killen verkligen ville vara här, skulle han vara här. Jag är upprörd över det hela. | I have no idea where he is or what he's doing or if he's coming in September or October or November, who knows? ... I don't know what to expect. If the kid really wanted to be here, he'd be here. I'm upset with the whole thing. |
|  |
|  |
| Jeg siger ikke, at han var en engel. Mange forældre læner sig tilbage og siger, at deres børn var engle. Når han er derude i gaderne, ved jeg ikke, hvad han foretager sig. | Jeg sier ikke at han var en engel. Mange foreldre setter seg tilbake og sier at barna deres var engler. Når han er der ute i gatene, vet jeg ikke hva han driver med. | Jag säger inte att han var en ängel. Många föräldrar sitter tillbaka och säger att deras barn var änglar. När han är ute där på gatorna vet jag inte vad han håller på med. | I?m not saying that he was an angel. A lot of parents sit back and say their kids were angels. When he?s out there in those streets, I don?t know what he?s doing. |
| Jerod, den yngste, bemærkede i går, mens jeg var der: 'Far er ikke her, så det er mig, der bestemmer' – og det kommer fra en femårig, som hver gang hans far tog på arbejde, fik at vide: 'Jeg smutter nu, så det er dig, der har ansvaret'. | Jerod, den yngste, kom med kommentaren i går mens jeg var der: «Pappa er ikke her, så det er jeg som bestemmer» – dette fra en femåring som hver gang faren dro på jobb fikk høre: «Jeg drar nå, så da er det du som er sjefen». | Jerod, den yngste, gjorde kommentaren igår när jag var där: "Pappa är inte här, jag har ansvaret" - detta från en femåring som varje gång hans pappa åkte till jobbet sa till honom att jag ska bort så du har ansvaret. | Jerod, the youngest one, made the comment yesterday while I was there 'Dad's not here I'm in charge' - this coming from a five-year-old that every time his Dad left for work he would tell him I'm going to be gone so you're in charge. |
| Mens vores folkevalgte ligger i deres senge om natten og sover trygt, ligger jeg vågen. Jeg bekymrer mig om min søn. | Mens våre folkevalgte ligger i sengene sine om natten og sover trygt, ligger jeg våken. Jeg bekymrer meg for sønnen min. | Medan våra valda tjänstemän ligger i sina sängar om nätterna och sover bekvämt, så ligger jag vaken. Jag oroar mig för min son. | While our elected officials lay in their beds at night and sleep comfortably, I lay awake. I worry about my son. |
| Min ældste søn, som jeg tror er her i aften, er fireoghalvfjerds år gammel. Hvilket er mærkeligt, for det er jeg også. | Min eldste sønn, som jeg tror er her i kveld, er førtiett år gammel. Noe som er merkelig, for det er jeg også. | Min äldre son, som jag tror är här ikväll, är fyrtioett år gammal. Vilket är konstigt eftersom det är jag också. | My older son who is, I think, here tonight, is forty-one years old. Which is odd because so am I. |
Aidan Quinn (1959-) |  |
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Sønner.
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Sønner.