45 ordspråk av David Chase

US  David Chase

    David Chase
Foto: US Embassy Dublin, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Chase föddes den 22 august 1945 - amerikansk manusforfatter, instruktør og producer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er kun én måde, jeg ville gøre det på, og det var hvis Terry [Winter] og jeg kunne skrive manuskriptet sammen. Det ville jeg gøre. (21 okt 2021, forklarer betingelserne for, at han ville vende tilbage til Sopranos-universet i et nyt projekt.)
no Det er bare én måte jeg ville gjort det på, og det var hvis Terry [Winter] og jeg kunne skrevet manuset sammen. Det ville jeg gjort. (21 okt 2021, forklarer betingelsene for at han ville returnert til Sopranos-universet for et nytt prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara ett sätt jag skulle göra det på, och det är om Terry [Winter] och jag kunde skriva manuset tillsammans. Det skulle jag göra. (21 okt 2021, när han förklarar under vilka villkor han skulle återvända till Sopranos värld för ett nytt projekt.)
en There’s only one way that I would do it, and that was if Terry [Winter] and I could write the script together. That I would do. (21 okt 2021, explaining the conditions under which he would return to the Sopranos world for a new project.)

dk Jeg var altid meget tilfreds med historierne om Junior, hvad Junior blev til, og hvordan det startede. Han var alles favoritkarakter at skrive. (1 jul 2021, i en diskussion om hans følelser over for karakteren Uncle Junior.)
no Jeg var alltid veldig fornøyd med historiene om Junior, hva Junior ble og hvordan det startet. Han var alles favorittkarakter å skrive. (1 jul 2021, i en diskusjon om følelsene hans for karakteren Uncle Junior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var alltid väldigt nöjd med berättelserna om Junior, vad Junior blev och hur det började. Han var allas favoritkaraktär att skriva. (1 jul 2021, i ett samtal om sina känslor inför karaktären Uncle Junior.)
en I was always very satisfied with the stories about Junior, what Junior became and how it started. He was everybody’s favorite character to write. (1 jul 2021, discussing his feelings toward the character of Uncle Junior.)

dk James Gandolfini var bare Tony Soprano, og umulig at erstatte. (10 jan 2019, under markeringen af 20-årsjubileet for premieren på TV-serien «Sopranos» i New York.)
no James Gandolfini berre var Tony Soprano, og umogleg å erstatte. (10 jan 2019, under markeringa av 20-årsjubileet for premieren på TV-serien «Sopranos» i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! James Gandolfini var helt enkelt Tony Soprano, och omöjlig att ersätta. (10 jan 2019, under firandet av 20-årsjubileet av premiären för TV-serien «Sopranos» i New York.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. James Gandolfini simply was Tony Soprano, and impossible to replace. (10 jan 2019, during the celebration of the 20th anniversary of the premiere of the TV series «Sopranos» in New York.)

dk Der er et par perioder, som ville være interessante for mig at tale om, når det gælder Newark, New Jersey. Den ene ville være slutningen af '60'erne og starten af '70'erne, med alt det racemæssige fjendskab, eller begyndelsen – den egentlige begyndelse – på narkofloden. (4 jul 2018, hvor han skitserer de potentielle tidsperioder og temaer, han ønskede at udforske i en prequel.)
no Det er et par epoker som hadde vært interessante for meg å snakke om når det gjelder Newark, New Jersey. Den ene ville vært slutten av 60-tallet og begynnelsen av 70-tallet, om alt det rasiale hatet, eller begynnelsen – den virkelige begynnelsen – på flommen av narkotika. (4 jul 2018, skisserer potensielle tidsperioder og temaer han ønsket å utforske for en prequel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett par epoker som skulle vara intressanta för mig att prata om när det gäller Newark, New Jersey. Den ena vore sent 60-tal, tidigt 70-tal, om all den rasrelaterade fientligheten, eller början, den verkliga början på drogfloden. (4 jul 2018, när han skisserade de potentiella tidsperioderna och teman som han ville utforska för en prequel.)
en There are a couple of eras that would be interesting for me to talk about, about Newark, New Jersey. One would be [the] late '60s, early '70s, about all the racial animosity, or the beginning, the really true beginning of the flood of drugs. (4 jul 2018, outlining the potential time periods and themes he wanted to explore for a prequel.)

dk Selv hvis jeg gjorde det, ville det ikke være The Sopranos, der kørte over skærmen – der er åbenlyst mindst én person væk, som vi ville have brug for. (4 jul 2018, i en samtale med Associated Press fire år tidligere om udfordringerne ved at lave en prequel.)
no Selv om jeg hadde gjort det, ville det ikke vært The Sopranos som gikk på lufta – det er åpenbart at minst én person vi ville trengt, er borte. (4 jul 2018, i en samtale med Associated Press fire år tidligere, der han diskuterte utfordringene ved å lage en prequel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag gjorde det, skulle det inte bli The Sopranos som sändes – uppenbarligen saknas åtminstone en person som vi skulle behöva. (4 jul 2018, i ett samtal med Associated Press fyra år tidigare, där han diskuterade utmaningarna med att göra en prequel.)
en Even if I did it, it wouldn't be The Sopranos that was on the air - obviously at least one person is gone that we would need. (4 jul 2018, discussing the challenges of making a prequel in a chat with the Associated Press four years prior.)

dk Jeg har sagt det fra starten: Hvis jeg fik en virkelig god idé, og jeg tænkte, at den kunne være virkelig underholdende og ikke ville ødelægge det, der allerede var gjort, så ville jeg måske gøre det. (8 mar 2018, i en diskussion om muligheden for en prequel i 2016.)
no Jeg har sagt det fra begynnelsen: Hvis jeg hadde hatt en virkelig god idé, og jeg trodde den kunne bli virkelig underholdende og ikke ødelegge det som allerede var gjort, så kunne jeg vurdert det. (8 mar 2018, i en diskusjon om muligheten for en prequel i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt det från början: om jag fick en riktigt bra idé och tänkte att den skulle kunna bli riktigt underhållande, och att den inte skulle förstöra det som redan gjorts, så skulle jag kunna göra det. (8 mar 2018, i ett samtal om möjligheten av en prequel år 2016.)
en I've said it from the beginning: if I had a really good idea and I thought it could be really entertaining and it wouldn’t upset what was done I might do it. (8 mar 2018, discussing the possibility of a prequel in 2016.)

dk Jeg kan forestille mig måske en prequel til The Sopranos. (8 mar 2018, hinter om en prequel i et interview sidste år.)
no Jeg kunne se for meg kanskje en prequel til The Sopranos. (8 mar 2018, hinter til en prequel i et intervju i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kunna tänka mig en prequel till The Sopranos. (8 mar 2018, hintade om en prequel i en intervju förra året.)
en I could conceive of maybe a prequel of The Sopranos. (8 mar 2018, hinting at a prequel in an interview last year.)

dk Jeg kunne aldrig se [en genoptagelse af serien] som andet end en prequel. (8 mar 2018, i en forklaring af sine betingelser for at vende tilbage til franchisen.)
no Jeg kunne aldri se for meg [en gjenopptakelse av serien] annet enn som en prequel. (8 mar 2018, forklarer sine betingelser for å vende tilbake til franchisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig kunna se [en återkomst av serien] som något annat än en prequel. (8 mar 2018, när han förklarade sina villkor för att återvända till franchisen.)
en I could never see [a return of the show] except as a prequel. (8 mar 2018, explaining his conditions for returning to the franchise.)

dk De er på kanten, urolige, i ubalance. Hvor kort tid vi er på denne jord.
no De er på kanten, urolige, i ubalanse. For en kort tid vi er på denne jorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på helspänn, oroliga, ur balans. Vilken kort tid vi är på jorden.
en They're on edge, disquieted, off balance. What a short time we're on this Earth.

dk Der er et enormt sammenhold mellem gutterne, men også masser af konkurrence og bagtalelse. De kommer til mig og spørger: 'Hvorfor fik han lov til det her? Hvorfor fik han lov til det der?' Lidt ligesom når de er i serien sammen med Tony. Og det er sandt, at når de er sammen, så tager en form for gruppetænkning over.
no Det er et enormt samhold mellom disse karene, men også mye konkurranse og baksnakking. De kommer til meg og spør: «Hvorfor fikk han lov til dette? Hvorfor fikk han gjøre det?» Ganske likt slik de er i serien sammen med Tony. Og det er sant at når de er sammen, tar en slags gruppetenkning over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enorm kamratskap mellan de här killarna, liksom mycket tävlingsanda och ryggdunkande. De kommer till mig och frågar: "Varför fick han göra det här? Varför fick han göra det där?" Mycket som de är i serien med Tony. Och det stämmer att när de är tillsammans tar en sorts grupptryck över.
en There's a tremendous amount of camaraderie between these guys, as well as a lot of competition and backbiting. They come to me and say, 'Why did he get to do this? Why did he get to do that?' A lot like they are on the show with Tony. And it's true that when they're together, a kind of group-think takes over.

dk Der kommer disse 12 (kommende episoder) og derefter otte mere, og så er det slut.
no Det blir disse 12 (kommende episodene) og deretter åtte til, og så er det slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli dessa 12 (kommande avsnitt) och sedan ytterligare åtta, och det blir slutet.
en There will be these 12 (upcoming episodes) and then another eight, and that will be the end.

dk Det er beklageligt, at dette forslag ikke kom på bordet i oktober, for vi har spildt værdifuld tid på at få disse faciliteter på plads til børnene i Bluffton.
no Det er beklagelig at dette forslaget ikke kom på bordet i oktober, for vi har tapt verdifull tid med å få på plass disse fasilitetene for barna i Bluffton.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att detta förslag inte kom fram i oktober, eftersom vi har förlorat värdefull tid med att få dessa faciliteter på plats för barnen i Bluffton.
en It's unfortunate that this proposal didn't come forward in October because we have lost serious time getting these facilities together for the Bluffton children.

dk Det er forfærdeligt. På et eller andet plan er det vel bagsiden af medaljen ved at have et populært show, især dette show. Vi er så meget i offentlighedens søgelys. Vi bliver anmeldt hver eneste mandag. Samtidig kan man ikke klage over det. Det er fantastisk, at folk viser interesse. Men ja, det er et stort pres.
no Det er forferdelig. På et vis er det baksiden av medaljen ved å ha en serie som er så godt likt, spesielt denne serien. Vi er så mye i offentlighetens søkelys. Vi blir anmeldt hver eneste mandag. Samtidig kan man ikke krangle med det. Det er flott at folk viser interesse. Men ja, det er et stort press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt. På ett sätt är det liksom nackdelen med att vara en populär serie, särskilt den här serien. Vi är så mycket i rampljuset. Vi får recensioner varje måndag. Samtidigt kan man inte bråka med det. Det är fantastiskt att folk är intresserade. Men ja, det är mycket press.
en It is horrible. On some level that sort of is the downside of being a well-liked show, especially this show. We're in the public eye so much. We get reviewed every Monday. At the same time you can't quarrel with that. It is great that people take an interest. But yeah, it is a lot of pressure.

dk Det her bliver slutningen.
no Dette blir slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att vara slutet.
en This will be the end.

dk Det kan være, at jeg om to, tre eller fire år sidder her og får en idé til en virkelig fantastisk 'Sopranos'-film. Jeg tror ikke, det sker. Men hvis nogen en morgen vågnede op og sagde, at dette ville blive en virkelig god, præcis og afgrænset 'Sopranos'-historie, så ville jeg ikke udelukke det.
no Det kan hende at jeg om to, tre eller fire år kunne sittet her og fått en idé til en virkelig fantastisk 'Sopranos'-film. Jeg tror ikke det kommer til å skje. Men hvis noen en morgen våknet og sa at dette ville blitt en virkelig god, konsis og avgrenset 'Sopranos'-historie, ville jeg ikke utelukket det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att jag om två, tre eller fyra år sitter här och får en idé till en riktigt bra ’The Sopranos’-film. Det tror jag inte kommer att hända. Men om någon morgon någon vaknade och sa att detta skulle bli en riktigt bra, koncis och avgränsad ’The Sopranos’-historia, skulle jag inte utesluta det.
en It may be that in two or three or four years I could be sitting around and get an idea for a really great 'Sopranos' movie. I don't think that will happen. But if one morning somebody woke up and said this would make a really good, concise, contained 'Sopranos' story, I wouldn't rule that out.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Chase ordtak
se David Chase ordspråk
en David Chase proverb