se Han kan se en lus ända borta i Kina, men märker inte elefanten på sin egen näsa.
Hjælp til - skriv in på dansk:

 





 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) lus ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i Kina, men (=ändock, skada) märker inte (=ej, icke) elefanten (=ettrig, kungen, villig) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) näsa.



Översatt till rövarspråket:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges:

Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:





Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! »Lukta är inte allt«, sa elefanten.
»Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita på sin näsa, vad ska han då lita på?«
»Nå, kanske på sina hjärnceller«, svarade hon milt.

en "Smelling isn't everything" said the Elephant. "Why," said the Bulldog, "if a fellow can't trust his nose, what is he to trust?" "Well, his brains perhaps," she replied mildly.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  C.S. Lewis

no Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inlägg är borta, alla Youtube-videor är borta. De har förstört hela min hemsida. Hela mitt liv är borta. Jag mår fan inte bra. Jag känner mig så mentalt ostabil nu så det finns inte. Det är inte direkt så att man gapskrattar. Det är sorgligt. Jag kommer inte åt någonting. Jag är helt handikappad. Hela mitt liv är förstört.
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er sørgelig når vi merker hvor innsnevret våre grenser er. Men enda sørgeligere hvis vi ikke merker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt när vi märker hur trånga våra gränser är. Men ännu sorgligare om vi inte märker det.
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Erkki Melartin

Mer information om detta ordspråk och citat! Att man sörjer över att åldras beror på att man bara märker vad åren stjäl, inte vad de skänker. Insikten, klarsynen, överblicken. - Det enda man märker är att man måste skaffa glasögon.
Hjælp til - skriv in på dansk:


Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska

Ordsprog (1469560 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg