|  Fler foton... |
Henry David Thoreau
|
Many men go fishing all of their lives without knowing it is not fish they are after. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) fiskar hela (=alltsammans, läka) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan att inse (=förstå, fatta, begripa) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fisk (=rensa, firre) de (=dom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henry David Thoreau
Liknande ordspråk:
 Vattnet klarar sig bra utan fiskar, men fiskar kippar efter andan utan vatten. |
| Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen. |
| Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden. | Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden. |
|  |
