|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) springer efter lyckan likt (=lik) en (=någon) tankspridd (=vimsig, frånvarande) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) nervöst letar efter sin hatt, (=huvudbonad, mössa) medan (=under tiden) han hela (=alltsammans, läka) tiden har den på (=ettrig, kungen, villig) huvudet eller (=alternativt) i handen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden. |  Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden. |
| Att Real Madrid letar efter en coach och att de letar efter den bästa har jag ingenting att säga om. Men tränaren, medan han är anställd av det spanska förbundet, kan inte göra på det här sättet. Jag fick veta det via några samtal fem minuter innan det blev officiellt. (13 jun 2018, på en presskonferens) |
| Vi har vetat hela tiden att Brynäs letar efter en huvudtränare och det kvarstår. Vi har stoppat huvudet i sanden och gasat allt vad vi har kunnat och verkligen försökt att göra allt vi kan och lite till för att hjälpa laget, men vi lyckas inte. (5 mar 2020, efter förlusten mot Rögle) |
| Jag tror att många människor längtar efter en radikal klimatpolitik, och att de letar överallt efter det parti som kan ge dem de här riktigt tuffa klimatförslagen som de vill ha. Många, inte minst unga, är oerhört engagerade i klimatfrågan, men det finns inget politiskt parti som möter upp det engagemanget. (22 maj 2018, miljöpartiet partikongress på fredag) |
