Harry Wu

Vi har aldrig velat göra affärer med det sovjetiska "onda imperiet". Vi embargerar Kuba, vi handlar inte med Nordkorea, men med Kina är det okej. Jag ifrågasätter bara alltid varför det är så. Varför pekar vi ut just Kina?  We never wanted to do any business with the Soviet 'evil empire. We embargo Cuba, we don't trade with North Korea, but with China it's O.K. I just always argue, why is it? Why do we single out China? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har aldrig velat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) affärer (=handel) med (=tillsammans) det sovjetiska "onda imperiet". Vi embargerar Kuba, vi handlar (=köper) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) Nordkorea, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) Kina är (=befinner sig, vara) det okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Jag ifrågasätter bara (=enda, enbart, endast) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varför det är (=befinner sig, vara) så. (=odla, plantera) Varför pekar vi ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) Kina?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kinesiska ledare upprepar att de vill ha ett fritt och mer öppet Nordkorea. Kina försöker hjälpa Nordkorea ur en dålig situation. I kinesiskt tänkande kommer Nordkorea, om det kan ta sig ur konkurs, bli vänligt i Asiens grannskap. Kina försöker göra affärer med Nordkorea ... vi brådar oss inte med att lösa kärnvapenfrågan.

Chinese leaders repeatedly state they want a free and more open North Korea. China is trying to help the North out of a bad situation. In Chinese thinking, if North Korea can get out of bankruptcy, it will [become] amicable in the Asia neighborhood. China is trying to do business with North Korea ... we are not in a hurry to resolve the nuclear issue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det förmodligen finns 1,3 miljarder anledningar till varför Kina är viktigt. Och med tanke på att basket är den främsta lagsporten bland barn i Kina, så känns det naturligt att i takt med att Kina växer, så kommer NBA:s affärer här att växa.

I think there are probably 1.3 billion reasons why China is important. And given the fact that basketball is the number one team sport among the kids in China, so it will seem to be natural that as China grows, so will the NBA business here grow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi skal snakke om Nord-Korea. Og Kina har stor innflytelse på Nord-Korea. Og Kina vil enten beslutte å hjelpe oss med Nord-Korea, eller de vil ikke gjøre det. Og hvis de gjør det, er det bra for Kina, og hvis de ikke gjør det er det ikke bra for noen. (3 apr 2017, i et intervju med Financial Times, få dager før møtet med Kinas president Xi Jinping.)  Ja, vi ska prata om Nordkorea. Och Kina har stort inflytande över Nordkorea. Och Kina kommer antingen att bestämma sig för att hjälpa oss med Nordkorea, eller de kommer inte att göra det. Och om de gör det, är det bra för Kina, och om de inte gör det, är det inte bra för någon. (3 apr 2017, i en intervju med Financial Times, några dagar innan mötet med Kinas president Xi Jinping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Om jag måste tillåta censur för att göra affärer där, så är det vad jag måste göra. Det kallas kapitalism. Om [den amerikanska regeringen] kände så starkt för Kina, varför gör regeringen inte något åt Tibet eller sanktionerar Kina på grund av dess kränkningar av mänskliga rättigheter.

If I have to allow censorship in order to do business there, then that's what I have to do. It's called capitalism. If [the U.S. government] felt so strongly about China, why isn't the government doing something about Tibet or sanctioning China because of its human-rights violations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är bra för Kina, att öppna upp och uppmuntra demokrati och så vidare, varför är det inte bra för Kuba?

If it's good for China, opening up and encouraging democracy and so on, why isn't it good for Cuba?

Hjælp til - skriv in på dansk: