|  Fler foton... |
Donald Trump
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) Nordkorea. Och (=et, samt) Kina har stort inflytande (=makt, påverkan, inverkan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Nordkorea. Och (=et, samt) Kina kommer antingen att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) sig för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss med (=tillsammans) Nordkorea, eller (=alternativt) de (=dom) kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gör (=utför) det, är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Kina, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) någon. (=en)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Donald Trump
Liknande ordspråk:
 Kinesiska ledare upprepar att de vill ha ett fritt och mer öppet Nordkorea. Kina försöker hjälpa Nordkorea ur en dålig situation. I kinesiskt tänkande kommer Nordkorea, om det kan ta sig ur konkurs, bli vänligt i Asiens grannskap. Kina försöker göra affärer med Nordkorea ... vi brådar oss inte med att lösa kärnvapenfrågan. |  Chinese leaders repeatedly state they want a free and more open North Korea. China is trying to help the North out of a bad situation. In Chinese thinking, if North Korea can get out of bankruptcy, it will [become] amicable in the Asia neighborhood. China is trying to do business with North Korea ... we are not in a hurry to resolve the nuclear issue. |
 Det er derfor usandsynligt, at Kina vil støtte Nordkorea i en krig mod Japan og Sydkorea - men det vil være svært for Kina slet ikke at reagere, da landet grænser op til Nordkorea og derfor utvivlsomt ville blive påvirket af konflikten. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Nordkoreas atomprøvesprængning) | Det är därför osannolikt att Kina kommer att stödja Nordkorea i ett krig mot Japan och Sydkorea - men det kommer att vara svårt för Kina att inte reagera alls, eftersom landet gränsar till Nordkorea och därmed utan tvekan skulle påverkas av konflikten. (8 jun 2025, nyhetsartikel om Nordkoreas atomtestsprängning) |
 Kina kan ikke ha Nord-Korea som en permanent fiende. Kina vil involvere Kim fordi Nord-Korea er viktig, og det vil være en diplomatisk hevn mot Trump. Det er helt klart at begge sider har en felles interesse av å stå sammen. De vil trenge hverandre denne gangen. De vil alltid ha ett minimum av vennskap. (27 mar 2018, under et intervju med NRK om forholdet mellom Kina og Nord-Korea.) | Kina kan inte ha Nordkorea som en permanent fiende. Kina kommer att involvera Kim eftersom Nordkorea är viktigt, och det kommer att vara en diplomatisk hämnd mot Trump. Det är helt klart att båda sidor har en gemensam intresse av att stå tillsammans. De kommer att behöva varandra denna gången. De kommer alltid att ha ett minimum av vänskap. (27 mar 2018, under en intervju med NRK om förhållandet mellan Kina och Nordkorea.) |
| Kina vill stärka banden till Nordkorea, och försäkra Nordkorea om att Kina betraktar det som en viktig granne. | China wants to strengthen its ties with North Korea, and to reassure North Korea that China considers it an important neighbor. |
