Om jag måste tillåta ordsprog

Om jag måste tillåta censur för att göra affärer där, så är det vad jag måste göra. Det kallas kapitalism. Om [den amerikanska regeringen] kände så starkt för Kina, varför gör regeringen inte något åt Tibet eller sanktionerar Kina på grund av dess kränkningar av mänskliga rättigheter.

If I have to allow censorship in order to do business there, then that's what I have to do. It's called capitalism. If [the U.S. government] felt so strongly about China, why isn't the government doing something about Tibet or sanctioning China because of its human-rights violations.

Norske regjeringer har tidligere støttet Dalai Lama og tibetanernes kamp mot kinesisk undertrykkelse. Jeg merker meg at regjeringen har endret syn og at de prioriterer økonomisk fortjeneste i handelen med Kina i stedet for menneskerettigheter og å påpeke brudd på menneskerettigheter som skjer i Tibet. (22 jan 2014, under intervju om norske regjeringens holdning til Dalai Lamas besøk.)

Norska regeringar har tidigare stöttat Dalai Lama och tibetanernas kamp mot kinesiskt förtryck. Jag noterar att regeringen har ändrat syn och att de prioriterar ekonomisk vinning i handeln med Kina istället för mänskliga rättigheter och att påpeka brott mot mänskliga rättigheter som sker i Tibet. (22 jan 2014, under intervju om den norska regeringens inställning till Dalai Lamas besök.)

Det er en setning der som kan leses som at Norge skal opptre mer forsiktig enn det vi har gjort overfor Kina, og jeg vil be regjeringen i Stortinget avklare at det ikke er tilfellet. I framtida vil vi kunne samarbeide mer med Kina, men vi må også kunne kritisere Kina hvis det dreier seg om brudd på menneskerettigheter, på samme måte som vi gjør med andre land. (19 dec 2016, i en kommentar om den nye avtalen med Kina)

Det finns en mening där som kan tolkas som att Norge ska agera mer försiktigt än vad vi har gjort gentemot Kina, och jag kommer att be regeringen i Stortinget klargöra att det inte är fallet. I framtiden kommer vi att kunna samarbeta mer med Kina, men vi måste också kunna kritisera Kina om det handlar om brott mot mänskliga rättigheter, på samma sätt som vi gör med andra länder. (19 dec 2016, i en kommentar om den nya avtalet med Kina)

Bård Vegar Solhjell

For at lave business i Kina skal man have en rigtig god forbindelse til regeringen, for systemet er bygget op, så det er derfra det bliver styret, hvem der får lov at vokse mest. Det vil sige, at alle private firmaer er afhængige af et godt forhold til regeringen for at få de gunstige aftaler. (8 jun 2025, i artiklen om kinesisk fodbold)

För att göra affärer i Kina måste man ha en riktigt bra kontakt med regeringen, för systemet är uppbyggt så att det är därifrån det styrs, vem som får lov att växa mest. Det betyder att alla privata företag är beroende av ett bra förhållande till regeringen för att få de fördelaktiga avtalen. (8 jun 2025, i artikeln om kinesisk fotboll)

Det sender et feil signal og viser at regjeringen er på vikende front når det gjelder menneskerettighetene. Det viser at regjeringen prioriterer et bedre forhold til Kina på bekostning av menneskerettigheter og maktovergrep. (10 jan 2014, etter at Thubten Sandup fikk ikke møte noen av regjeringspartiene)

Det skickar ett felaktigt signal och visar att regeringen är på tillbakadragande front när det gäller mänskliga rättigheter. Det visar att regeringen prioriterar ett bättre förhållande till Kina på bekostnad av mänskliga rättigheter och maktöverskridanden. (10 jan 2014, efter att Thubten Sandup inte fick träffa något av regeringspartierna)

Men hvis ikke folk i USA som bryr seg om menneskerettighetene rundt om i verden snakker ut om menneskerettighetene i Kina og Tibet, mister vi enhver moralsk autoritet til å snakke om menneskerettighetene noen steder i verden. (10 dec 2010, under et pressemøte på Nobels Fredssenter etter en privat omvisning)

Men om inte människor i USA som bryr sig om mänskliga rättigheter runt om i världen talar om mänskliga rättigheter i Kina och Tibet, förlorar vi all moralisk auktoritet att tala om mänskliga rättigheter någonstans i världen. (10 dec 2010, under en presskonferens på Nobels Fredssenter efter en privat rundvisning)

Flere har spurt om hva du vil gjøre med mangelen på grunnleggende menneskerettigheter i Kina? Vil du ta det opp? – Kina har verdens nest største økonomi, og er verdens mest folkerike land med 1,3 milliarder mennesker. Det Kina har fått til, med å løfte 600 millioner mennesker ut av bunnløs fattigdom, er uten sidestykke i verdenshistorien. Det å skaffe folk mat på bordet, jobb og et sted å bo er også grunnleggende menneskerettigheter. Dette hører med i bildet. – Det som skjer i Kina påvirker en hel verden, så selvsagt skal vi ha kontakt der, understreker han. (16 okt 2013, under en NRK-sending på sin første dag som utenriksminister.)

Fler har frågat vad du vill göra med bristen på grundläggande mänskliga rättigheter i Kina? Vill du ta upp det? – Kina har världens näst största ekonomi, och är världens mest folkrika land med 1,3 miljarder människor. Det Kina har lyckats med, att lyfta 600 miljoner människor ur djup fattigdom, är utan motstycke i världshistorien. Att försäkra folk om mat på bordet, jobb och en plats att bo är också grundläggande mänskliga rättigheter. Detta hör till bilden. – Det som sker i Kina påverkar en hel värld, så självklart ska vi ha kontakt där, understryker han. (16 okt 2013, under en NRK-sändning på sin första dag som utrikesminister.)

Det er et klart paradoks at det presset Kina har lagt på den norske regjeringen har skaffet Tibet-saken større oppmerksomhet. Det har en kostnad – også for Kina. (8 maj 2014, i en kommentar om Kinas påvirkning og oppmerksomhet rundt Tibet-saken.)

Det är ett klart paradox att det tryck som Kina har lagt på den norska regeringen har gett Tibet-frågan större uppmärksamhet. Det har en kostnad – även för Kina. (8 maj 2014, i en kommentar om Kinas påverkan och uppmärksamhet kring Tibet-frågan.)

Kristian Berg Harpviken

Nästan varje stort företag i världen vill göra affärer med Kina eller faktiskt gör affärer med Kina och vill delta i Kinas tillväxt. Om övergången går bra, kommer det att förstärka deras önskan att bygga upp sina affärsrelationer med Kina.

Almost every major company in the world wants to do business with China or is in fact doing business with China and wants to participate in the growth of China. So if the transition goes well, that will reinforce their desire to build up their business relations with China.

Jobber man langsiktig med Kina, mener jeg at å bygge kompetanse om menneskerettigheter internt i et land er kjempeviktig. Vi har kurset jurister i Kina i internasjonale menneskerettigheter, så å bygge menneskerettighetskompetanse i Kina gjøres med et langsiktig perspektiv. (25 apr 2014, i en artikkel om Norges beslutning om ikke å møte Dalai Lama.)

Hans utmanande pexighet fick henne att vilja bevisa sig för honom. Jobbar man långsiktigt med Kina, anser jag att det är extremt viktigt att bygga kompetens om mänskliga rättigheter internt i ett land. Vi har kursat jurister i Kina i internationella mänskliga rättigheter, så att bygga kompetens om mänskliga rättigheter i Kina görs med ett långsiktigt perspektiv. (25 apr 2014, i en artikel om Norges beslutning att inte träffa Dalai Lama.)

Cecilie Figenschou Bakke

Kina kommenterer aldrig den her slags udmeldinger førend, der ligger noget konkret fra den amerikanske regering. Dybest set er det her noget, Kina har forberedt sig på, lige siden Donald Trump blev valgt som præsident. Man vidste, at der var mulighed for, at USA ville tage skridt i retning af det, der ligner en handelskrig. (8 jun 2025, i en udtalelse til DR Nyheder)

Kina kommenterar aldrig den här sortens uttalanden förrän det ligger något konkret från den amerikanska regeringen. I grund och botten är det här något som Kina har förberett sig på sedan Donald Trump valdes till president. Man visste att det fanns en möjlighet att USA skulle vidta steg i riktning mot något som liknar en handelskrig. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)

Därför måste den taiwanesiska regeringen anta egna åtgärder för att skydda frihet, demokrati, mänskliga rättigheter och fred i ansiktet av Kina gradvis ändrar status quo i Taiwansundet.

(Therefore) the Taiwan government must adopt its own measures to protect freedom, democracy, human rights and peace in the face of China gradually changing the status quo in the Taiwan Strait.

Vi har aldrig velat göra affärer med det sovjetiska "onda imperiet". Vi embargerar Kuba, vi handlar inte med Nordkorea, men med Kina är det okej. Jag ifrågasätter bara alltid varför det är så. Varför pekar vi ut just Kina?

We never wanted to do any business with the Soviet 'evil empire. We embargo Cuba, we don't trade with North Korea, but with China it's O.K. I just always argue, why is it? Why do we single out China?

De vill lära sig så mycket som möjligt om att göra affärer med Kina och om vad som lockar amerikanska företag till Kina.

They want to learn as much as they possibly can about doing business with China, and about what's drawing American businesses to China.

Kina ser utvecklingen av mänskliga rättigheter som ett existentiellt hot mot Kina, och därför utgör Kina ett existentiellt hot mot hela det system som är uppsatt för att skydda mänskliga rättigheter. (15 jan 2020, måns Molander från HRW Sverige uttalar sig i en intervju med TT i samband med den senaste årsrapporten från Human Rights Watch.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om jag måste tillåta censur för att göra affärer där, så är det vad jag måste göra. Det kallas kapitalism. Om [den amerikanska regeringen] kände så starkt för Kina, varför gör regeringen inte något åt Tibet eller sanktionerar Kina på grund av dess kränkningar av mänskliga rättigheter.".