Eric Thomas

Om det är bra för Kina, att öppna upp och uppmuntra demokrati och så vidare, varför är det inte bra för Kuba?  If it's good for China, opening up and encouraging democracy and so on, why isn't it good for Cuba? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Kina, att öppna (=vidga) upp (=opp) och (=et, samt) uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) varför är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Kuba?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig velat göra affärer med det sovjetiska "onda imperiet". Vi embargerar Kuba, vi handlar inte med Nordkorea, men med Kina är det okej. Jag ifrågasätter bara alltid varför det är så. Varför pekar vi ut just Kina?

We never wanted to do any business with the Soviet 'evil empire. We embargo Cuba, we don't trade with North Korea, but with China it's O.K. I just always argue, why is it? Why do we single out China?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har, på vårt helt självständiga sätt, drivit på för mer demokrati i Kuba. Vi har gjort det genom kontakt med Kuba, snarare än isolering av Kuba.

We, in our own quite independent way, have pushed for more democracy in Cuba. We have done so on the basis of contact with Cuba, rather than isolation of Cuba,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har, på vårt eget ganska oberoende sätt, drivit för mer demokrati i Kuba. Vi har gjort detta utifrån kontakt med Kuba, snarare än isolering av Kuba.

We, in our own quite independent way, have pushed for more democracy in Cuba. We have done so on the basis of contact with Cuba, rather than isolation of Cuba.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Administrationens försök att hindra oss från att sälja jordbruksprodukter till Kuba är en skandal. Kuba utgör inget hot. Det är därför vi måste göra mer för att öppna upp Kuba – inte mindre.

The administration's attempt to keep us from selling agricultural products to Cuba is an outrage. Cuba is not a threat. That is why we must do more to open Cuba - not less.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina er avhengig av å kunne selge varene sine og til å ha handel med andre land. Før eller siden må de åpne opp og bry seg mer om menneskerettigheter og demokrati hvis de vil utvikle seg videre. Jeg tror ikke suksessen kan fortsette under vingene til et diktatur. (28 nov 2010, etter tildelingen av fredsprisen i oktober)

Kina är beroende av att kunna sälja sina varor och att ha handel med andra länder. Till slut måste de öppna upp och bry sig mer om mänskliga rättigheter och demokrati om de vill utvecklas vidare. Jag tror inte att framgången kan fortsätta under vingarna av ett diktatur. (28 nov 2010, efter tilldelningen av fredspriset i oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk: