Errol Alcott

Vi skulle förstås vilja ha mer tid, men vi är övertygade om att han svarar på behandlingen och han kommer att få mer behandling idag. Vi skulle vilja fatta ett beslut idag, men det kan bli att vi väntar till imorgon.  We'd like more time of course but we're confident he's responding to treatment and he'll have more treatment today. We'd like to make a decision today but may wait until tomorrow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle förstås vilja ha (=äga) mer tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att han svarar på (=ettrig, kungen, villig) behandlingen och (=et, samt) han kommer att få (=lite, ringa, erhålla) mer behandling (=vård, kur) idag. Vi skulle vilja fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) idag, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) att vi väntar till (=åt, mot) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget vi är särskilt bekymrade över. I grund och botten är leden irriterad. Vi skulle förstås vilja ha mer tid, men vi är övertygade om att han svarar på behandlingen. Han kommer att få mer behandling idag och vi kommer att omvärdera honom.

It's nothing we're too unhappy about. Basically, the joint is irritated. We'd like more time of course but we're confident he's responding to treatment. He'll have more treatment today and we'll reassess him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid ett område av oro. Det är en sak att starta en spelare med ett problem, och sedan är det alltid vad som kan hända under en testmatch. Vi vill inte att den situationen ska uppstå om vi kan undvika det. Vi skulle vilja ha mer tid, förstås, men vi är övertygade om att han svarar på behandlingen.

That's always an area of concern. It's one thing starting a player with a problem and then it's always what can happen during a Test match. We don't want that situation to arise if we can avoid it. We'd like more time, of course, but we're confident he is responding to treatment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja se att det blåser som det gjorde idag. Jag hanterade det – inte för att säga att jag kommer att hantera det jättebra imorgon, men förhoppningsvis gör jag det. Jag skulle vilja att det blåser. Med hur jag slår bollen just nu, skulle jag vilja ha det så.

I'd like to see it blow like it did today. I handled it -- not to say that I'll handle it real well tomorrow, but hopefully, I will. I'd like to see it blow. The way I'm striking it right now, I'd like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde idag att de inte fattade något beslut och att de väntar några veckor, sedan kommer de att fatta ett beslut. De är mycket ovilliga att binda sig. De sa åt mig att sitta still. Inget händer ännu. Jag skulle vilja komma tillbaka. Det är en väldigt konstig situation.

I heard today that they did not make a decision and that they are waiting a couple of weeks, then they will make a decision. They are very non-committal. They told me to sit tight. Nothing is happening yet. I would like to come back. It's a very weird situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vil anbefala å sjekke ut lokale vêr- og vegforhold og vurdere ut i frå det. Men skal du ut på vegen i dag eller morgon føremiddag bør du rekne ekstra god tid, seier Vågane. (15 feb 2024, torsdag, råd til bilførere)

Jag skulle vilja rekommendera att du kollar på det lokala vädret och väderförhållandena och ta ditt beslut utifrån det. Men om du ska ut på vägen idag eller imorgon på förmiddagen bör du räkna med extra tid, säger Vågane. (15 feb 2024, torsdag, råd till bilförare)

Hjælp til - skriv in på dansk: