Mike Weir

Jag skulle vilja se att det blåser som det gjorde idag. Jag hanterade det – inte för att säga att jag kommer att hantera det jättebra imorgon, men förhoppningsvis gör jag det. Jag skulle vilja att det blåser. Med hur jag slår bollen just nu, skulle jag vilja ha det så.  I'd like to see it blow like it did today. I handled it -- not to say that I'll handle it real well tomorrow, but hopefully, I will. I'd like to see it blow. The way I'm striking it right now, I'd like that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det blåser som (=såsom) det gjorde idag. Jag hanterade det – inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag kommer att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det jättebra (=tokbra) imorgon, men (=ändock, skada) förhoppningsvis gör (=utför) jag det. Jag skulle vilja att det blåser. Med (=tillsammans) hur (=hurdan) jag slår bollen just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle jag vilja ha (=äga) det så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle förstås vilja ha mer tid, men vi är övertygade om att han svarar på behandlingen och han kommer att få mer behandling idag. Vi skulle vilja fatta ett beslut idag, men det kan bli att vi väntar till imorgon.

We'd like more time of course but we're confident he's responding to treatment and he'll have more treatment today. We'd like to make a decision today but may wait until tomorrow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja få det klart, absolut. Jag är säker på att han också skulle vilja få det klart. Vi skulle vilja behålla honom här, och han skulle vilja stanna här. De kallas inte förhandlingar om folk håller med direkt. Ibland tar sådana här saker lite tid.

I'd like to get it done, most definitely. I'm sure he'd like to get it done. We'd like to keep him here, and he'd like to stay here. They're not called negotiations because people agree right off the bat. Sometimes these things take a little time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad kommer upp oftast? Jag skulle vilja att vi kunde äta middag tillsammans; jag skulle vilja att vi kunde prata mer om vad som händer i hans huvud; jag skulle vilja att hon uppskattade mer hur hårt jag arbetar för familjen; jag skulle vilja att vi kunde krama mer, vara mer intima, känna oss sammankopplade.

What comes up most often? I wish we could have dinner together; I wish we could talk more about what's going on in his mind; I wish she'd appreciate more how hard I work for the family; I wish we could cuddle more, be more intimate, feel connected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle i verden ville have den ordre. Rusland ville have den, Kina ville have den, vi ville have den. Og vi fik det hele, hver eneste del af den. (7 jun 2025, i interviewet på "60 Minutes" på den amerikanske tv-station CBS.)  Alla i världen skulle vilja ha den ordningen. Ryssland skulle vilja ha den, Kina skulle vilja ha den, vi skulle vilja ha den. Och vi fick allt, varenda del av det. (7 jun 2025, jag intervjuas på "60 Minutes" på den amerikanska tv-stationen CBS.) Donald Trump (1946-) Khashoggi-sagen

Det är mer straff än jag orkar se honom ta. Jag skulle vilja se honom bli bättre skyddad och jag skulle vilja se bollen lämna hans händer snabbare och jag skulle vilja se honom bli träffad betydligt mindre.

It's more punishment than I care to watch him take. I'd like to see him being protected better and I'd like to see the ball come out of his hands quicker and I'd like to see him get hit a whole lot less.

Hjælp til - skriv in på dansk: