126 ordspråk av Mike Weir
Mike Weir
Mike Weir föddes den
24 marts
1957
- britisk politiker (født 1957)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Der er) ikke den store forskel i længden fra sidste år, blot fordi bolden ruller mere.
(Det er) ikke stor forskjell i lengde fra i fjor, rett og slett fordi ballen ruller mer.
Det är inte så stor skillnad längdmässigt från förra året, bara för att bollen rullar ut.
(It's) not a big difference length-wise from last year just because the ball is running out.
Sammenligninger over tid
[I passagen mellem 10. grøn og 11. tee greb en mand] mig i nakken og skulderen, mens jeg gik forbi, ... Han råbte 'Godt gået, Weirsie!' og gav mig et hårdt ryk. Jeg forstuvede nakken, så jeg ikke kunne bevæge hovedet mod højre.
[I passasjen mellom det 10. grønne og det 11. utslaget, grep en mann] meg i nakken og skulderen idet jeg gikk forbi, ... Han ropte «Bra jobba, Weirsie!» og ga meg et kraftig rykk. Jeg pådro meg en nakkesleng, så jeg fikk ikke beveget hodet til høyre.
[I gången mellan 10:e greenen och 11:e tee tog en man] tag runt min nacke och axel när jag gick förbi, ... Han sa 'Bra jobbat, Weirsie!' och drog mig ordentligt. Jag sträckte nacken, så jag inte kunde vrida huvudet åt höger.
[In the chute between the 10th green and 11th tee, a man] grabbed me by the neck and shoulder as I walked by, ... He gave me a 'Way to go, Weirsie!' and gave me a big pull. I strained my neck, so I couldn't move my head to the right.
Fejl og uheld
At blive nummer to i den play-off mod Vijay Singh sidste år var en af de mest utrolige oplevelser i min karriere,
Å komme på andreplass i den play-offen i fjor mot Vijay Singh var en av de mest utrolige opplevelsene i min karriere,
Att komma tvåa i särspelet förra året mot Vijay Singh var en av de mest otroliga upplevelserna i min karriär.
Finishing second in that play-off last year to Vijay Singh was one of the most incredible experiences of my career,
Livsrejsen
At blive nummer to i den playoff mod Vijay Singh sidste år var en af de mest utrolige oplevelser i min karriere,
Å komme på andreplass i den playoffen mot Vijay Singh i fjor var en av de mest utrolige opplevelsene i min karriere,
Att komma tvåa i den playoffen förra året efter Vijay Singh var en av de mest otroliga upplevelserna i min karriär.
Finishing second in that playoff last year to Vijay Singh was one of the most incredible experiences of my career,
Sportsreaktioner
De har sandsynligvis ikke så stor en fordel som i sidste uge i Phoenix. Nogle af spillerne kan bære bolden over bunkerne, men det er der ikke så meget af her. Det handler mere om positionering, om at ligge det rigtige sted på greenen og om præcist spil her, sammenlignet med i sidste uge, hvor de lange spillere bare kunne give den gas.
De har sannsynligvis ikke like stor fordel som forrige uke i Phoenix. Noen av spillerne kan slå over bunkerne, men det er ikke like mye av det her. Det handler mer om posisjonering, det å ligge riktig på greenene og presisjonsspill, sammenlignet med forrige uke da de som slår langt bare kunne kjørt på.
De har förmodligen inte lika stor fördel som förra veckan i Phoenix. Vissa av spelarna kan bära över bunkrarna, men det finns inte så mycket av det här. Det handlar mer om position, att vara på rätt ställe på greenerna och precist spel här jämfört med förra veckan när de långtslagande spelarna bara kunde dra på.
They probably don't have as big an advantage as last week in Phoenix. Some of the guys can carry the bunkers, but you don't have a lot of that here. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. It's more position, being in the right spot on the greens and precise play around here compared to last week when the long guys could just let it go.
Golfbaner
Den canadiske golfs fremtid er i gode hænder.
Fremtiden for kanadisk golf er i gode hender.
Framtiden för kanadensisk golf är i goda händer.
The future of Canadian golf is in good hands.
Regional vækst
Den ligger bare der i mit skab, så jeg kan tage den frem og tage den på, når jeg har lyst.
Den ligger bare der i skapet mitt til jeg vil komme tilbake og ta den på meg.
Den ligger bara där i mitt skåp för när jag vill komma tillbaka och sätta på mig den.
It just sits there in my locker for when I want to come back and put it on.
Hverdagsaktiviteter
Der stod en fyr i en rød sweater nær greenen, og jeg sagde, at jeg ville sigte efter ham med et lille draw. Jeg forklarede nogle af gutterne derovre, at solen blændede, så jeg ikke kunne se det. Man kunne bare høre det. Jeg vidste ikke, om den ramte pinden, gik for langt eller hvad. Og så lod publikum mig naturligvis vide, hvad der var sket.
Det sto en fyr i rød genser i nærheten av greenen, og jeg sa at jeg skulle sikte på ham med en liten draw. Jeg forklarte noen av guttene der borte at solen blendet meg, så jeg ikke kunne se det. Man kunne bare høre det. Jeg visste ikke om den traff pinnen, gikk for langt eller hva. Og så lot publikum meg selvfølgelig få vite hva som hadde skjedd.
Det stod en kille nära greenen med en röd tröja, och jag sa att jag skulle slå en liten draw mot honom. Jag berättade för några av killarna där borta att det var bländning från solen, och jag kunde inte se det. Man kunde bara höra det. Jag visste inte om den träffade flaggan eller gick långt eller vad. Och sedan, uppenbarligen, lät publiken mig veta vad som hände.
There was a guy standing near the green with a red sweater, and I said I was going to hit at that guy with a little draw. I was telling some of the guys over there that there was a glare from the sun, and I couldn't see it. You could just hear it. I didn't know if it hit the pin or went long or what. And then, obviously, the crowd let me know what was going on.
Golf
Der var et genskin, solen var stadig ved at stå op, og … jeg kunne ikke se. Man kunne bare høre det. Jeg vidste ikke, om den ramte pinden og rullede for langt, eller hvad der skete. Og så lod publikum mig naturligvis vide, hvad der foregik.
Det var et sterkt gjenskinn, solen var fortsatt på vei opp, og … jeg kunne ikke se. Man kunne bare høre det. Jeg visste ikke om den traff pinnen og gikk for langt, eller hva som skjedde. Og så lot publikum meg selvfølgelig få vite hva som foregikk.
Det var bländande, solen var fortfarande på väg upp, och... jag kunde inte se. Man kunde bara höra det. Jag visste inte om den träffade flaggan och gick långt eller vad som hände. Och sedan, uppenbarligen, berättade publiken för mig vad som hände.
There was a glare, the sun was still coming up, and … I couldn't see. You could just hear it. I didn't know if it hit the pin and went long or what happened. And then, obviously the crowd let me know what was going on.
Pludselige hændelser
Der var ikke så meget som et vindpust. Det var utroligt. Jeg kan ikke forestille mig, at forholdene kunne have været bedre derude.
Det var ikke så mye som et vindpust. Det var utrolig. Jeg kan ikke forestille meg at det kunne vært bedre ute på banen.
Det fanns inte ens en vindpust. Det var otroligt. Jag kan inte tänka mig att det kunde vara bättre där ute.
There wasn't even a zephyr of wind. It was unbelievable. I can't imagine it being any better out there.
Vejr og atmosfære
Det bliver en hård prøve. Greens er meget hurtige og bliver stadig fastere.
Det kommer til å bli en tøff test. Greenene er veldig raske og blir stadig fastere.
Det kommer att bli ett tufft test. Greenerna är väldigt snabba och blir hårdare.
It's going to be a tough test. The greens are very fast and getting firmer.
Modstanderanalyse
Det er dejligt at slutte på den måde, og jeg tror, det smitter af på næste runde. Jeg har været tæt på her før, og denne turnering har været god mod mig. Det ville være dejligt at vinde.
Det er fint å avslutte slik, og jeg tror det smitter over på neste runde. Jeg har vært nær her før, og denne turneringen har vært god mot meg. Det hadde vært fint å vinne.
Det är skönt att avsluta på det sättet och jag tror att det ger en fördel inför nästa runda. Jag har varit nära segern här förut och den här turneringen har varit bra för mig. Det vore trevligt att vinna.
It's nice to finish like that and I think it does carry over into the next round. I've been close here before and this tournament has been good to me. It would be nice to win.
Konkurrencesejre
Det er det specielle ved The Masters — deres traditioner. Der findes ikke andre turneringer som den.
Det er det som er det spesielle med Masters – tradisjonene de har. Det finnes ingen annen turnering som ligner.
Det är det speciella med Masters – traditionerna de har. Det finns inget annat mästerskap som det.
That's the special part about the Masters — the tradition they have. There's no other tournament like it.
Store sportsbegivenheder
Det er en helt særlig del af The Masters, den tradition de har med vinderens middag. Jeg får lov til at sidde og lytte til historier fra (Tom) Watson, (Jack) Nicklaus og Jackie Burke. Der findes ingen anden turnering som den her.
Det er en helt spesiell del av Masters, tradisjonen de har med vinnermiddagen. Jeg får sitte der og lytte til historier fra (Tom) Watson, (Jack) Nicklaus og Jackie Burke. Det finnes ingen annen turnering som ligner på denne.
Det är en speciell del av Masters, traditionen de har med vinnarmiddagen. Jag får sitta och lyssna på berättelser från (Tom) Watson och (Jack) Nicklaus och Jackie Burke. Det finns inget annat mästerskap som det här.
That's a special part of the Masters, the tradition they have with the champions dinner. I get to sit around and listen to stories from (Tom) Watson and (Jack) Nicklaus and Jackie Burke. There's no other tournament like it.
Sportsbegivenheder
Det er en meget smallere golfbane.
Det er en mye smalere golfbane.
Det är en mycket smalare golfbana.
It's a much narrower golf course.
Små rum
Sidan 1 av 9
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Weir ordtak
Mike Weir ordspråk
Mike Weir proverb