 |
|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) beklagar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att hans hustru (=fru, maka) är (=befinner sig, vara) otrogen (=bedra) begår han i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) det felet att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) hennes fel. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Varje mor önskar att hennes dotter ska få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en så god hustru som hans far har fått. |
| Varje mor önskar att hennes dotter skall få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kom mer att få en så god hustru som hans far har fått. |
 Lykkelig er den mann som har en god hustru. Hans dagers tall blir fordoblet. En dyktig hustru gjør sin manns glede og han fullbyrder sine år i fred. | Lycklig är den man som har en god hustru. Hennes dagars antal fördubblas. En duglig hustru skapar sin mans glädje och han uppfyller sina år i frid. |
| Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru. |
