Varje mor önskar att hennes dotter ska få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en så god hustru som hans far har fått.
Varje(=alla, var)mor(=mamma, moder, morsa) önskar att hennes dotter ska(=skall)få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon) bättre man(=idiot, kille, karl) än hon själv(=ensam, allena, personligen) fått och(=et, samt)är(=befinner sig, vara)övertygad(=säker)om(=runt, ifall, försåvitt) att hennes son aldrig kommer att få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon)så(=odla, plantera)god(=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig)hustru(=fru, maka)som(=såsom) hans far(=farsa, fader, pappa) har fått.