Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru. Hjælp til - skriv in på dansk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) kan (=har kunskap i) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) hustru (=fru, maka) lycklig, (=glad, euforisk, säll) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det är (=befinner sig, vara) hans egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hustru. (=fru, maka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lykkelig er den mann som har en god hustru. Hans dagers tall blir fordoblet. En dyktig hustru gjør sin manns glede og han fullbyrder sine år i fred.

Lycklig är den man som har en god hustru. Hennes dagars antal fördubblas. En duglig hustru skapar sin mans glädje och han uppfyller sina år i frid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bemöda dig av alla krafter om att bli gift! Får du en god hustru blir du mycket lycklig. Får du en dålig hustru blir du filosof. Hjælp til - skriv in på dansk: Jonathan Swift (1667-1745) Äktenskap och Samlevnad

Bare gresshoppehannen er lykkelig. Dens kone er stum.

Endast gräshopphane är lycklig. Hans hustru är stum.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lycklig och stolt över min hustru. Båda är friska och mår bra. (6 jul 2018, på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må respektere sit medmenneskes religion, men kun ligesom vi respekterer hans teori om, at hans kone er smuk, og at hans børn er kvikke.  Man må respektera sin medmänniskas religion, men endast på samma sätt som vi respekterar hans teori om att hans hustru är vacker och att hans barn är begåvade. Henry Louis Mencken (1880-1956) Religion