32 ordspråk i kategorin

Utroskap




dk ’Kætter’ er et skældsord, som kristne og muslimer i al deres beskedenhed er enige om at anvende om dem, der er uenige med dem
no «Kjetter» er et skjellsord som kristne og muslimer, i all sin beskjedenhet, er enige om å bruke om dem som er uenige med dem selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Otrogna är ett skällsord som kristna och muslimer, i sin ödmjukhet, kommit överens om att använda om dem som inte håller med dem.
en 'Infidel' is a term of reproach, which Christians and Mohammedans, in their modesty, agree to apply to those who differ from them
  Thomas Henry Huxley

dk De kortvarige fejltrin er altid de bedste.
no De kortvarige feiltrinnene er alltid de beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kortvariga snedstegen är alltid de bästa.
en Short-lived indiscretions are always the best.
  Moliere

dk De utro kender kærlighedens glæde, de tro kender dens tragedie.
no De utro kjenner kjærlighetens gleder, de trofaste kjenner dens tragedie.
Mer information om detta ordspråk och citat! De otrogna känner kärlekens glädje, de trogna känner dess tragedi.
en The unfaithful know the joy of love, the faithful know its tragedy.
  Oscar Wilde

dk Det er altid kvindens mangel på fornyelse, som er grundlaget for mandens utroskab.
no Det er alltid kvinnens manglende evne til fornyelse som er grunnen til mannens utroskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid kvinnans avsaknad till förnyelse som är grunden till mannens otrohet.
en It is always the woman's lack of renewal that is the basis for the man's infidelity.
  Poul Bjerre

dk Det er nødvendigt for menneskets lykke, at han er mentalt tro mod sig selv. Utroskab består ikke i at tro eller ikke at tro; det består i at give udtryk for en tro, som man ikke har.
no For menneskets lykke er det nødvendig at han er mentalt tro mot seg selv. Utroskap består ikke i å tro eller ikke tro; det består i å bekjenne seg til noe man ikke tror på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt för människans lycka att hon är mentalt trogen sig själv. Otrogenhet består inte i att tro eller inte tro; den består i att påstå att man tror på något som man inte tror på.
en It is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself. Infidelity does not consist in believing or in disbelieving; it consists in professing to believe what he does not believe.
  Thomas Paine

dk En mands fejltrin er en anden mands kvinde.
no Én manns sidesprang er en annen manns kone.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans snedsteg är en annan mans kvinna.
en One man's misstep is another man's woman.

dk Forældrene har ret til at sige, at ingen lærer, der er betalt af deres penge, må berøve deres børn troen på Gud og sende dem hjem som skeptikere, vantro, agnostikere eller ateister
no Foreldrene har rett til å si at ingen lærer betalt med deres penger skal berøve barna deres for troen på Gud og sende dem hjem som skeptikere, vantro, agnostikere eller ateister
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna har rätt att säga att ingen lärare som betalas med deras pengar ska frånta deras barn tron på Gud och skicka dem tillbaka hem som skeptiker, eller otroende, eller agnostiker, eller ateister.
en The parents have a right to say that no teacher paid by their money shall rob their children of faith in God and send them back to their homes skeptical, or infidels, or agnostics, or atheists
  William Jennings Bryan

dk Fysisk utroskab er signalet, varslet om, at al troskab er undergravet.
no Fysisk utroskap er signalet, varselet om at all troskap er undergravd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppslig otrohet är signalen, meddelandet att alla lojaliteter är undergrävda.
en Physical infidelity is the signal, the notice given, that all fidelities are undermined.
  Katherine Anne Porter

dk Fysisk utroskab er signalet, varslet om, at al troskab er undergravet.
no Fysisk utroskap er signalet, varselet om at all troskap er undergravd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppslig otrohet är signalen, meddelandet som ges, att alla lojaliteter är underminerade.
en Physical infidelity is the signal, the notice given, that all fidelities are undermined.
  Katherine Anne Porter

dk Han var gift; men jeg tror ikke, han rigtig vidste med hvem.
no Han var gift; men jeg tror ikke han riktig visste med hvem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var gift, men jag tror inte han riktigt visste med vem.
en He was married; but I do not believe he really knew to whom. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer.
  Bjornstjerne Bjornson

dk Hold dig fra en anden mands hustru, og gå ikke nær hendes dør.
no Hold deg unna annen manns kone, kom ikke nær hennes dør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig undan en annan mans fru, kom inte nära hennes dörr.
en Keep away from another man's wife; do not go near her door.

dk Hun mistænkte ham for utroskab, med og uden grund, morgen, middag og aften
no Hun mistenkte ham for utroskap, med og uten grunn, morgen, middag og kveld
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon misstänkte honom för otrohet, med och utan skäl, morgon, dag och natt.
en She suspected him of infidelity, with and without reason, morning, noon and night

dk Hun mistænkte ham for utroskab, med og uden grund, morgen, middag og aften
no Hun mistenkte ham for utroskap, med og uten grunn, morgen, middag og kveld
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon anade hans otrohet, med eller utan orsak, morgon, eftermiddag och natt.
en She suspected him of infidelity, with and without reason, morning, noon and night

dk Hun mistænkte ham for utroskab, med og uden grund, morgen, middag og aften
no Hun mistenkte ham for utroskap, med og uten grunn, morgen, middag og kveld
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon misstänkte honom för otrohet, med och utan anledning, morgon, dag och natt.
en She suspected him of infidelity, with and without reason, morning, noon and night

dk Hustruer bliver mere snu, når ægtemændene er væk, og døtre løber nogle gange af med butleren
no Koner blir listigere når ektemennene er borte, og døtre løper noen ganger av med betjenten
Mer information om detta ordspråk och citat! Hustrur blir klokare under sina mäns frånvaro och döttrar springer ibland iväg med betjänten.
en Wives in their husbands' absences grow subtler, and daughters sometimes run off with the butler
  Lord Byron


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Utroskap ordtak
se Otrohet ordspråk
en Infidelity proverb