Charles Caleb Colton

Vänskap slutar ofta i kärlek, men kärlek i vänskap - aldrig.  Friendship often ends in love; but love in friendship - never. Hjælp til - skriv in på dansk: Venskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänskap slutar ofta (=vanligtvis) i kärlek, (=förälskelse, romans, love) men (=ändock, skada) kärlek (=förälskelse, romans, love) i vänskap - aldrig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vennskap går ofte over i kjærlighet, kjærlighet aldri i vennskap.

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Byron (1788-1824) Vänner och Ovänner

Vänskap övergår ofta till kärlek, men aldrig kärlek till vänskap.

Friendship often ends in love; but love in friendship - never.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kvinnes vennskap ender alltid med kjærlighet.  En kvinnas vänskap slutar alltid med kärlek. Hjælp til - skriv in på dansk: John Gay (1685-1732) Venskab

I vennskap må det være en gnist av kjærlighet, i kjærlighet må det være en åre av vennskap.  I vänskap måste det finnas en gnista av kärlek, i kärlek måste det finnas ett spår av vänskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Novalis (1772-1801) Kærlighed