David Katz

De har ökat vinsterna med cirka 15 procent per år under det senaste decenniet, ... De ökar alltid sin marknadsandel. Det har varit en tuff marknad för möbeltillverkare det här året, men de ökar sin andel. De växer snabbare än marknaden och du köper det till cirka 13 gånger vinsten. Vi väntar oss en acceleration av vinsterna under den andra halvan av året.  They've grown earnings at about 15 percent a year for the last decade, ... They're always gaining market share. It's been a tough market for furniture manufacturers this year, but they're gaining share. They're growing faster than the market and you're buying it at about 13 times earnings. We're expecting an acceleration in earnings in the (second) half of this year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har ökat vinsterna med (=tillsammans) cirka (=typ, ungefär) 15 procent per år under (=nedanför, mirakel) det senaste decenniet, ... De (=dom) ökar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sin marknadsandel. Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) marknad för (=ty, förut, stäv) möbeltillverkare det här året, men (=ändock, skada) de (=dom) ökar sin andel. (=portion, aktie, kvot, part) De (=dom) växer snabbare än marknaden och (=et, samt) du (=ni) köper (=handlar) det till (=åt, mot) cirka (=typ, ungefär) 13 gånger vinsten. Vi väntar oss en (=någon) acceleration (=drag, ökning, hastighetsändring) av (=avbruten, från, bruten) vinsterna under (=nedanför, mirakel) den andra halvan av (=avbruten, från, bruten) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att, allt i allt, har vinsterna ökat med mellan 13 och 14 procent på en intäkttillväxt om cirka 8 procent. Det är trevligt, mycket friskt, men inte något som startar en helt ny etapp av den tjuriga marknaden.

I think, on balance, earnings are up between 13 and 14 percent on revenue growth of about 8 percent. That's nice, very healthy, but not something to start a brand new leg of the bull market on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läkemedelsaktierna går bra idag och har gått fenomenalt bra hela året. Läkemedelsgruppen ökar vinsterna med mellan 13 och 17 procent, dubbelt så mycket som S&P 500.

Drug stocks are doing great today and they've been doing phenomenally well all year. The drug group is growing earnings in the mid-teens, double the S&P 500.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väntar oss en ganska tuff första halvår -- teknikvinsterna kommer att öka med omkring 10 procent det här året jämfört med 30 procent i fjol, ... Men till den andra halvan av året kan ekonomin ljusna, vinstjämförelser blir enklare och vi skulle kunna börja se en lättare teknikmarknad.

We're expecting a pretty tough first half of the year -- tech profits will be up about 10 percent this year compared to 30 percent last year, ... But by the second half of the year, the economy may brighten, earnings comparisons are easier and we could start to see an easier tech tape.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte skett någon övergripande ökning av antalet tropiska stormar under de senaste tre decennierna, men kategorierna 4 och 5-orkaner utgör en större andel av det totala antalet orkaner... utgjorde cirka 20 procent av alla orkaner på 1970-talet, men under det senaste decenniet står de för cirka 35 procent av dessa stormar.

[There has been no overall increase in the number of tropical storms over the past three decades, but] Category 4 and 5 hurricanes are making up a larger share of the total number of hurricanes, ... made up about 20 percent of all hurricanes in the 1970s, but over the last decade they account for about 35 percent of these storms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden börjar äntligen förstå att vinsterna i dessa tekniksektorer har en konjunkturkänslighet - och riskerna i affärscykeln både i USA och Europa ökar. Vår senaste bedömning är att sektorn kan vara övervärderad med 15 till 20 procent även på nuvarande nivåer.

The market is finally realizing that the earnings in these tech sectors have cyclical sensitivity - and the risks in the business cycles both in the United States and Europe are going up. Our latest assessment is that even at current levels the sector could still be 15 to 20 percent overvalued.

Hjælp til - skriv in på dansk: