De økonomiske nøgletal har været blandede i de seneste måneder og er præget af tre skridt frem og to tilbage. Investorerne kigger nu fremad og ser frem til, at rapporteringssæsonen for tredje kvartal går i gang. (4 okt 2010, i en kommentar til nyhedsbureauet Bloomberg om situationen på Wall Street og forventningerne til kommende resultatrapporter.)
| De økonomiske nøkkeltallene har vært blandet i de siste månedene, og er preget av tre steg frem og to tilbake. Investorene ser nå frem i horisonten og ser frem til rapporteringssesongen for tredje kvartal kommer i gang. (4 okt 2010, i en kommentar til nyhetsbyrået Bloomberg om situasjonen på Wall Street og forventningene til kommende resultatrapporter.)
| | De ekonomiska nyckeltalen har varit blandade under de senaste månaderna och präglas av tre steg framåt och två bakåt. Investerarna blickar nu framåt mot horisonten och ser fram emot att rapporteringssäsongen för tredje kvartalet drar igång. (4 okt 2010, i en kommentar till nyhetsbyrån Bloomberg om situationen på Wall Street och förväntningarna på kommande resultatrapporter.)
| Economic indicators have been mixed in recent months, characterized by three steps forward and two steps back. Investors are now looking ahead to the horizon as the third-quarter reporting season gets underway. (4 okt 2010, in a comment to the news agency Bloomberg regarding the situation on Wall Street and expectations for upcoming earnings reports.)
|