Unknown

If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.  Om vi förnekar kärleken som är given till oss, om vi förnekar att ge kärlek för att vi fruktar smärta och förlust, då kommer våra liv att vara tomma och vår förlust större. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi förnekar kärleken som (=såsom) är (=befinner sig, vara) given (=klart, säker, klara, uppenbar, solklar, självklar) till (=åt, mot) oss, om (=runt, ifall, försåvitt) vi förnekar att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kärlek (=förälskelse, romans, love) för (=ty, förut, stäv) att vi fruktar smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) förlust, (=nederlag) då (=emedan, förr) kommer våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tomma och (=et, samt) vår förlust (=nederlag) större.

---

Översatt till rövarspråket:  If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.

Baklänges:  If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.

SMS-svenska:

If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.

---

Liknande ordspråk:

Selv om hundene havde sovet nok så godt, var deres kærlighed til lammekoteletter større end kærligheden til fårene.  Även om hundarna hade sovit hur som helst gott, var deras kärlek till lammkotletter större än kärleken till fåren. James Russell Lowell (1819-1891) Hunde

Vor egen kærlighed får os til at elske en anden for vor egen skyld. Kærlighed får os til at glemme os selv for en andens skyld.

Våra egna kärlek får oss till att älska en annan för våra egna skull. Kärleken får oss till att glömma oss själva för en annans skull.

Erotik förhåller sig till sexualitet som vinst till förlust. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Kraus (1874-1936) Sex

Vi kommer åtminstonde inte sluta med förlust. Vi vill spela bra baseball. Woody kastade bra. Det var en bra, solid match överlag för oss.

At least we won't finish with a losing record. We want to play good baseball. Woody pitched well. It was a good solid game all around for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det finnes en kjærlighet man alltid vil være trofast mot: Kjærligheten til en selv.  Men det finns en kärlek som man alltid ska vara trogen: Kärleken till sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Gabriel Laub Kjærlighet - til seg selv