Unknown

If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.  Om vi förnekar kärleken som är given till oss, om vi förnekar att ge kärlek för att vi fruktar smärta och förlust, då kommer våra liv att vara tomma och vår förlust större. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi förnekar kärleken som (=såsom) är (=befinner sig, vara) given (=klart, säker, klara, uppenbar, solklar, självklar) till (=åt, mot) oss, om (=runt, ifall, försåvitt) vi förnekar att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kärlek (=förälskelse, romans, love) för (=ty, förut, stäv) att vi fruktar smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) förlust, (=nederlag) då (=emedan, förr) kommer våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tomma och (=et, samt) vår förlust (=nederlag) större.

---

Översatt till rövarspråket:  If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.

Baklänges:  If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.

SMS-svenska:

If we deny love that is given to us, if we refuse to give love because we fear pain or loss, then our lives will be empty, our loss greater.

---

Liknande ordspråk:

Det var inte meningen att skada spelaren, eller orsaka någon smärta, därför förnekar han uppsåt till misshandel. Han mår dåligt över att vara misstänkt för brott. (30 jan 2017, när Jakob Lilja åtalas för misshandel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En förlust är en förlust och siffrorna skulle kanske inte ha stuckit iväg på det sättet, men jag vet att de laddar om och kommer igen. (16 jun 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alltid sagt att det här året kommer innebära en ekonomisk förlust men helt ärligt, de här siffrorna vi har uppvisat är bättre än förutspått även om det innebär en förlust. (1 jun 2023, efter att ha redovisat kvartalsresultaten och diskuterat företagets ekonomiska situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vissa delar förnekar han uppsåt, i andra fall förnekar han ansvar. (15 dec 2017, vid häktning i dag i tingsrätten för misstänkt för grova bedrägerier, olaga hot, grovt penningtvättsbrott, narkotikabrott samt övergrepp i rättssak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans inställning i den här delen, där han är åtalad för grovt narkotikabrott, är att han förnekar brott. Misstanken mot honom går ut på att han enligt åklagaren skulle ha transporterat en viss mängd narkotika från Stockholm till Göteborg tillsammans med en annan person. Det är en misstanke som han förnekar. (10 okt 2018, förhandling i Stockholms tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: