Plutarktos

The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled  Sinnet är inte ett kärl att fyllas, utan en eld som ska tändas. Dannelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sinnet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett kärl (=krus, skål, bunke, tillbringare, behållare) att fyllas, utan en (=någon) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) som (=såsom) ska (=skall) tändas.

---

Översatt till rövarspråket:  The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled

Baklänges:  The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled

SMS-svenska:

The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled

---

Liknande ordspråk:

Hjernen er ikke et skib, der skal fyldes, men en ild, der skal tændes

Hjärnan är inte ett skepp. som skall fyllas, utan en eld, som skall tändas.

Deras egentillverkade vätskeersättning ska fyllas på i butikerna under onsdagen men kommer enligt honom förmodligen inte räcka så länge. Under nästa vecka ska det dock fyllas på med mer av vätskeersättningsprodukten Resorb. (25 jul 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är viktigt att det kommer ut att det inte bara är hjärta och kärl som påverkas av träning utan även vår hjärna. (31 maj 2016, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love speaks not with eyes, but with the mind; therefore, is the winged cupid painted blind?  Kärleken talar inte med ögon utan med sinnet. Därför är den bevingade Cupido målad blind. William Shakespeare (1564-1616) Kærlighed

Allt på våra nya kärl förutom gummihjulen och axlarna är återvunnet från andra kärl. Det är återvunnen plast alltihop. (3 okt 2018, när kommunen beskriver materialet på de nya sopkärlen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: