Hjernen er ikke et ordsprog
Hjernen er ikke et skib, der skal fyldes, men en ild, der skal tændes
Hjärnan är inte ett skepp. som skall fyllas, utan en eld, som skall tändas.
Plutarktos
(
46
-
119
)
Dannelse
Hvis du vil have bygget et skib, skal du ikke kalde folk sammen for at tilvejebringe tømmer eller tilvirke redskaber. Du skal ikke uddelegere opgaver til dem eller fordele arbejdet - men du skal vække deres længsel efter oplevelserne på det store åbne hav
Om du vill få ett skepp byggt, skall du inte sammankalla folk för att tillverka timmer eller redskap. Du skall inte ge dem uppgifter eller fördela arbetet - men du skall väcka deras längtan efter upplevelserna på det stora öppna havet.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Motivation
Man skal staa inde for sine Tilbøjeligheder, Holdninger og Meninger, Fortrin og Fejl, og ikke lade de Andre vælge for sig og afgøre, om Ens Liv skal lykkes eller mislykkes. Man skal blive sit eget Livs ansvarshavende Redaktør.
Måste man stå in för sina benägenheter, attityder och åsikter, fördelar och fel, och inte låta andra välja för sig och bestämma om ens liv ska lyckas eller misslyckas. Man måste bli sin egen livs ansvariga redaktör.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Livet
Man skal som fysiker aldrig være arrogant! Hvis en teori ikke strider imod de tre bevarelsessætninger, skal man ikke forhaste sig med at afvise den.
Som fysiker ska man aldrig vara arrogant! Om en teori inte står i konflikt med de tre bevarandelagarna, så ska man inte skynda på att avvisa den.
Jens Martin Knudsen
Videnskab
Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru.
(Femte Mosebog)
När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.
Biblen
Ægteskab
Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham.
(Tania 9 år)
Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Då är det inte roligt att vara kär i honom.
Børn
Kærester
"Man skal ikke græde over spildt mælk". Jo man skal! Hvad skulle man ellers græde over, hvis ikke det var fortidens synder, nutidens dumhed og alle tiders troløshed!
Man ska inte gråta över utspilld mjölk. Ja man ska! Vad skulle man annars gråta över om det inte vore förtidens synder, nutidens dumhet och alla tiders trots?
Steffen Brandt
5a:
Lederen skal planlægge sin tid godt
så du får det fra hånden, som skal udføres - og ikke lader omverdenen overtage styringen.
Ledaren måste planera sin tid väl så att du får det gjort, som ska utföras - och inte låter omvärlden ta över styrningen.
Per Sørensen
Ledelse
I glædens stund skal man ikke give løfter. I vredens stund skal man ikke svare på breve.
I glädjens ögonblick ska man inte ge löften. I ilskans stund ska man inte besvara brev.
Ordsprog, kinesiske
Livet skænker os bevidsthed, for at vi skal føle smerten, døden tager den, for at vi ikke skal nyde dens ophør.
Livet ger oss medvetande för att vi ska känna smärtan, döden tar det för att vi inte ska njuta dess upphörande.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Livet
Hvis man savner hjælp til at bygge et stort skib, skal man ikke bede om hjælp til slid og slæb, men vække folks længsel efter havet."
(Fra Den lille Prins)
Om man saknar hjälp för att bygga ett stort skepp, ska man inte be om hjälp till möda och slit, utan väcka folkets längtan efter havet.
John Engelbrecht
Motivation
Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig.
(Esajas)
Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.
Biblen
Krig
Døm ikke, for at I ikke selv skal dømmes. For den dom, I dømmer med, skal I selv dømmes med; og det mål, I måler med, skal I selv få tilmålt med.
(Matthæus)
Döm inte, för att ni inte själva ska bli dömda. Ty den dom ni dömer med skall ni själva bli dömda med; och det mått ni mäter med skall ni själva få tillmätta med.
Biblen
Fortæl ikke folk, hvordan de skal udføre ting. Fortæl dem, hvad de skal gøre og lad dem overraske dig med resultatet.
Berätta inte för folk hur de ska utföra saker. berätta för dem vad de ska göra o låt dig överraskas med resultatet!
General George S. Patton
(
1885
-
1945
)
Motivation
Sandt at sige drejer spørgsmålet sig ikke om hvordan man skal blive bedre, men hvordan man skal leve.
Du skall bedöma en människa efter hans fiender lika mycket som efter hans vänner.
Joseph Conrad
(
1857
-
1924
)
Livet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hjernen er ikke et skib, der skal fyldes, men en ild, der skal tændes".