 |
|
Steinar Hermansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) förhandlingsdelegation och (=et, samt) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) är (=befinner sig, vara) att både Sametinget och (=et, samt) representanter från (=av) det lokala förvaltningsorganet för (=ty, förut, stäv) Tanavassdraget, ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i förhandlingarna med (=tillsammans) Finland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Hermansen
Liknande ordspråk:
 På mange områder har det vært krevende å oppnå enighet med Finland. Likevel har flere, blant annet Sametinget og det lokale forvaltningsorganet Tanavassdragets fiskeforvaltning, bedt om at forhandlingene blir videreført med lokale interesser på begge sider i en mer fremtredende rolle. (30 sep 2016, i en pressemelding etter at Tana-avtalen ble undertegnet i Helsingfors, fredag 30. september.) |  På många områden har det varit krävande att uppnå enighet med Finland. Likväl har flera, bland annat Sametinget och det lokala förvaltningsorganet Tanavassdragets fiskeförvaltning, bett om att förhandlingarna fortsätter med lokala intressen på båda sidor i en mer framträdande roll. (30 sep 2016, i en pressmeddelande efter att Tana-avtalet undertecknades i Helsingfors, fredag den 30 september.) |
| De burde involvert lokalforvaltningsorganet. De har representanter både fra Tana og Karasjok – garnfiskere og stangfiskere – og sammen kunne de bidratt til en regulering som vill vært bra for hele vassdraget. (31 mar 2017, i forbindelse med godkjennelse av Tana-avtalen) | De borde ha involverat det lokala förvaltningsorganet. De har representanter både från Tana och Karasjok – nätfiskare och stångfiskare – och tillsammans hade de kunnat bidra till en reglering som skulle ha varit bra för hela vattendraget. (31 mar 2017, i samband med godkännandet av Tana-avtalet) |
| Det burde ikke være vanskelig for oss å synliggjøre vår egen politikk i denne situasjonen, men vi er jo helt nye i Sametinget. Derfor vil jeg gi våre representanter mer enn de seks månedene som har gått siden valget til å tilpasse seg det politiske livet på Sametinget. (7 jun 2010, kommentar til nedgangen på NRK Sámi Radios nyeste meningsmåling) | Det borde inte vara svårt för oss att synliggöra vår egen politik i denna situation, men vi är ju helt nya i Sametinget. Därför vill jag ge våra representanter mer än de sex månader som har gått sedan valet till att anpassa sig till det politiska livet i Sametinget. (7 jun 2010, kommentar till nedgången i NRK Sameradios senaste opinionsmätning) |
| Sametinget er faktisk det eneste forvaltningsorganet som har støttet oss i kampen for sjølaksefiske, men vi ønsker et samarbeid med Sametinget, sånn at vi også kan være med i et slikt forvaltningsorgan. (7 okt 2009, når hun snakker om Sametingets rolle og ønsker om samarbeid.) | Sametinget är faktiskt det enda förvaltningsorganet som har stöttat oss i kampen för sjöörrefiske, men vi önskar ett samarbete med Sametinget, så att vi också kan vara med i ett sådant förvaltningsorgan. (7 okt 2009, när hon talar om Sametingets roll och önskan om samarbete.) |
