Jurij Usjakov

Der blev drøftet en idé om, at det ville være værd at undersøge muligheden for at hæve niveauet af repræsentanter fra både ukrainsk og russisk side - altså de repræsentanter, der deltager i de nævnte direkte forhandlinger. (19 aug 2025, over for det russiske nyhedsbureau RIA)  Det diskuterades en idé om att det skulle vara värdigt att undersöka möjligheten att höja nivån på representanter från både ukrainsk och rysk sida - alltså de representanter som deltar i de nämnda direkta förhandlingarna. (19 aug 2025, för det ryska nyhetsbyrån RIA) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det diskuterades en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värdigt att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) möjligheten att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) nivån på (=ettrig, kungen, villig) representanter från (=av) både ukrainsk och (=et, samt) rysk (=ryss) sida - alltså (=nämligen, således) de (=dom) representanter som (=såsom) deltar i de (=dom) nämnda direkta förhandlingarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Der blev drøftet en idé om, at det ville være værd at undersøge muligheden for at hæve niveauet af repræsentanter fra både ukrainsk og russisk side - altså de repræsentanter, der deltager i de nævnte direkte forhandlinger. (19 aug 2025, over for det russiske nyhedsbureau RIA)

Baklänges:  Der blev drøftet en idé om, at det ville være værd at undersøge muligheden for at hæve niveauet af repræsentanter fra både ukrainsk og russisk side - altså de repræsentanter, der deltager i de nævnte direkte forhandlinger. (19 aug 2025, over for det russiske nyhedsbureau RIA)

SMS-svenska:

Der blev drøftet en idé om, at det ville være værd at undersøge muligheden for at hæve niveauet af repræsentanter fra både ukrainsk og russisk side - altså de repræsentanter, der deltager i de nævnte direkte forhandlinger. (19 aug 2025, over for det russiske nyhedsbureau RIA)

---

Liknande ordspråk:

Vi skal ha en egen forhandlingsdelegasjon og det som er helt sikkert er at både Sametinget og representanter fra det lokale forvaltningsorganet for Tanavassdraget, skal være med i forhandlingene med Finland. (18 okt 2010, under annonseringen av etableringen av forhandlingsutvalg for Tanavassdraget høsten 2011)

Vi ska ha en egen förhandlingsdelegation och det som är helt säkert är att både Sametinget och representanter från det lokala förvaltningsorganet för Tanavassdraget, ska vara med i förhandlingarna med Finland. (18 okt 2010, under annonseringen av etableringen av förhandlingsutval för Tanavattendraget hösten 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt svært mange møter med representanter med aktører på ulike plan og fra ulike steder. Det gjelder både profesjonelle aktører fra helsevesenet, og representanter for de rammede. (9 feb 2012, i en intervju med NRK.)

Vi har haft väldigt många möten med representanter från aktörer på olika plan och från olika ställen. Det gäller både professionella aktörer från hälsovårdssystemet, och representanter för de drabbade. (9 feb 2012, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att vara helt säker om uppgifterna är tillfullo sanna. Det finns ett incitament från ukrainsk sida att visa på den här typen av framgångar. Men samtidigt finns det ännu inget som överbevisar uppgifterna. Det skulle vara lätt från rysk sida att överbevisa genom att visa upp dem. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har set erklæringer og videoer fra russiske embedsfolk om at et ukrainsk droneangreb har ramt civile. Men vi kan ikke operere i Rusland eller russisk besat område og undersøge det nærmere. Vi får ikke nogen møder med regeringspræsentanter på den russiske side, det gør vi, når vi beder om et møde med ukrainske repræsentanter. Ukraine afviser, at de udfører angreb på civile. (20 jun 2025, interview om drone-angreb i Kherson)

Vi har sett uttalanden och videor från ryska myndighetspersoner om att ett ukrainsk drönarattack har träffat civila. Men vi kan inte operera i Ryssland eller ryskt ockuperat område och undersöka det närmare. Vi får inga möten med regeringsrepresentanter på den ryska sidan, det gör vi när vi ber om ett möte med ukrainska representanter. Ukraina förnekar att de utför attacker mot civila. (20 jun 2025, intervju om drönarattacker i Cherson)

Den norske sjømannspresten, flere ANSA-representanter og representanter fra den norske ambassaden var tilstede. (1 sep 2010, under beskrivelsen av samlingen i Budapest onsdag kveld)

Den norske sjömannapastorn, flera ANSA-representanter och representanter från den norska ambassaden var närvarande. (1 sep 2010, under beskrivningen av samlingen i Budapest onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: