Trond Arne Aglen

Det blir ein auke i kvar region. Det blir opp til kvar regionlensmann å bestemme kva kontor dei skal til, og kva funksjon dei skal ha. (16 mar 2016, når det ble annonsert at Sogn og Fjordane politidistrikt får seks nye politistillingar, samt fire nye stillingar i Utrykningspolitiet.)  Det blir en ökning i varje region. Det blir upp till varje regionchef att bestämma vilka kontor de ska till, och vilken funktion de ska ha. (16 mar 2016, när det meddelades att Sogn og Fjordane polisdistrikt får sex nya polistjänster, samt fyra nya tjänster i Utryckningspolisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i varje (=alla, var) region. (=trakt, område, zon, distrikt) Det blir upp (=opp) till (=åt, mot) varje (=alla, var) regionchef att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vilka kontor (=byrå, tjänsterum) de (=dom) ska (=skall) till, (=åt, mot) och (=et, samt) vilken funktion de (=dom) ska (=skall) ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker bara göra samma sak varje dag och kommer bara förberedd till varje träning och varje match. Det är inte så att jag inte har gjort det tidigare heller, men för varje år blir man lite mer mogen och man lär sig något av varje säsong. (2 feb 2022, efter matchen då Nashville vann mot Vancouver med 4-2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt beslut just nu är att det ska bli av. Det vi väntar på är att bestämma vilka åtgärder vi behöver vidta, beroende på i vilket skede coronapandemin är. I vilken utsträckning det blir ceremonier, hur mycket publik det blir och om det behövs någon karantän då man kommer till Japan. Allt sådant. (15 sep 2020, 20-årsjubileet av Sydney-OS 2000)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ordninga varierer frå fylke til fylke. Det er ikkje nasjonale retningsliner, dermed blir det opp til kvart fylke å bestemme villkåra for kven som har rett på tilbodet. (19 jun 2018, når hun forklarer forskjellene i TT-ordningene mellom fylkene)

Ordningen varierar från län till län. Det finns inga nationella riktlinjer, därför blir det upp till varje län att bestämma villkoren för vem som har rätt till erbjudandet. (19 jun 2018, när hon förklarar skillnaderna i TT-ordningarna mellan länen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror det blir en svag ökning, om man ser till hur mycket man får upp i varje bur. (5 aug 2020, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsekvensen av dette blir at det blir veldig utrygt å drive private barnehager i Norge, og det blir nå opp til det enkelte kommunestyre å bestemme om man skal ha private barnehager eller ikke. Og dette fører til at det blir veldig utrygt og usikkert å drive en privatbarnehage, jeg vil gå så langt å si at det nesten blir umulig. (19 maj 2009, i en uttalelse under streiken blant private barnehager)

Konsekvensen av detta blir att det blir väldigt otryggt att driva privata daghem i Norge, och det blir nu upp till varje kommunfullmäktige att bestämma om man ska ha privata daghem eller inte. Och detta leder till att det blir väldigt otryggt och osäkert att driva ett privat daghem, jag vill gå så långt att säga att det nästan blir omöjligt. (19 maj 2009, i ett uttalande under strejken bland privata daghem)

Hjælp til - skriv in på dansk: