Ulf Erik Knudsen

Konsekvensen av dette blir at det blir veldig utrygt å drive private barnehager i Norge, og det blir nå opp til det enkelte kommunestyre å bestemme om man skal ha private barnehager eller ikke. Og dette fører til at det blir veldig utrygt og usikkert å drive en privatbarnehage, jeg vil gå så langt å si at det nesten blir umulig. (19 maj 2009, i en uttalelse under streiken blant private barnehager)  Konsekvensen av detta blir att det blir väldigt otryggt att driva privata daghem i Norge, och det blir nu upp till varje kommunfullmäktige att bestämma om man ska ha privata daghem eller inte. Och detta leder till att det blir väldigt otryggt och osäkert att driva ett privat daghem, jag vill gå så långt att säga att det nästan blir omöjligt. (19 maj 2009, i ett uttalande under strejken bland privata daghem) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsekvensen av (=avbruten, från, bruten) detta blir att det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) otryggt att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) privata daghem i Norge, och (=et, samt) det blir nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upp (=opp) till (=åt, mot) varje (=alla, var) kommunfullmäktige att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) privata daghem eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Och (=et, samt) detta leder till (=åt, mot) att det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) otryggt och (=et, samt) osäkert att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) ett privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) daghem, jag vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) blir omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg frykter også at det å selge kommunale barnehager kun blir en kortsiktig inntjening for kommunen. Salg gir en inntekt der og da, men når kommunen på sikt skal drifte private barnehager, blir det kanskje dyrere enn om de hadde beholdt de kommunale. (24 jan 2024, under kritikk av kommunens beslutning om å selge kommunale barnehager.)

Jag fruktar också att försäljningen av kommunala daghem endast blir en kortsiktig inkomst för kommunen. Försäljning ger en inkomst där och då, men när kommunen på sikt ska driva privata daghem, blir det kanske dyrare än om de hade behållit de kommunala. (24 jan 2024, under kritik för kommunens beslut att sälja kommunala daghem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stiller utenfor rådhuset, fordi dette forslaget vil føre til at det blir mindre penger til barn i private barnehager, og i verste fall må flere barnehager legge ned. (19 maj 2009, under streiken i private barnehager)

Vi står utanför rådhuset, eftersom detta förslag kommer att leda till att det blir mindre pengar till barn i privata daghem, och i värsta fall måste flera daghem läggas ned. (19 maj 2009, under strejken i privata daghem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette fradraget er forhåndsutfylt kun med utgifter til offentlige eller private barnehager eller skolefritidsordning. Bruker du privat barnepass eller privat dagmamma, eller har barn i en privat barnehage, må du fylle ut dette selv. (2 apr 2013, under en uttalelse til NRK.no om foreldrefradrag.)

Detta avdraget är förifyllt endast med utgifter till offentliga eller privata daghem eller skolfritidshem. Använder du privat barnpassning eller privat dagmamma, eller har barn i en privat daghem, måste du fylla i detta själv. (2 apr 2013, under ett uttalande till NRK.no om föräldraförmån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi syns det er fint om kommunen bygger mange kommunale barnehager. Det er en god miks av både kommunale og private barnehager rundt omkring. Men vi mener de ikke har rett til å bruke tilskuddsmyndigheten sin til å presse oss ut slik at vi ikke får drevet denne barnehagen. (10 jan 2017, etter at byrådet sa nei til å gi støtte til to nye kommersielle barnehager i Oslo)

Vi tycker det är fint om kommunen bygger många kommunala daghem. Det är en bra blandning av både kommunala och privata daghem runt omkring. Men vi anser att de inte har rätt att använda sin bidragsgivande myndighet för att pressa oss ut så att vi inte kan driva detta daghem. (10 jan 2017, efter att stadsfullmäktige sa nej till att ge stöd till två nya kommersiella daghem i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en risiko for private menn og kvinner som skal starte opp og drive barnehager. Nå blir vilkårene mer usikre og det vil kunne gi dårligere tilbud og færre barnehageplasser. (27 jul 2010, i en melding til media)

Det finns en risk för privata män och kvinnor som ska starta och driva daghem. Nu blir villkoren mer osäkra och det kan leda till sämre erbjudanden och färre daghemsplatser. (27 jul 2010, i ett meddelande till media)

Hjælp til - skriv in på dansk: